一些人还报告说，有些家长对自己孩子的老师是男性感到惊讶或担心。
Some also reported that there were parents surprised or concerned that their child had a male teacher.
这对父母对他们儿子的成绩感到怀疑，他们担心他在期末考作弊。
The parents were suspicious about their boy's grades, worrying that he had cheated in the final exam.
在夏天，我经常从跑步者那里听到一些抱怨因为他们感到他们没有取得任何进步，并且他们担心对秋天赛的准备。
I often hear complaints from runners in the summer because they feel like they're not making any progress and they're worried about being ready for fall RACES.
父母们知道现在他们对自己的孩子看得更严。超过三分之一的父母说，自己的孩子不能像他们小时候那样享受自由，这也让他们感到担心。
Parents know they are being tougher on their children and over a third said they felt uneasy that their kids do not get the same opportunities as they did to experience freedom as a youngster.
我对这一切感到担心。
正面的担忧：恋爱中的人声称，当对方不在时，他们“为对方担心”，多年来，我们对他们回答的一致性一直感到很惊讶。
Positive worry: over the years, we continue to be amazed about the consistency with which people in love report to us that they "worry about their lover" when they are not around.
正面的担忧：恋爱中的人声称，当对方不在时，他们“为对方担心”，多年来，我们对他们回答的一致性一直感到很惊讶。
Positive worry: Over the years, we continue to be amazed about the consistency with which people in love report to us that they “worry about their lover” when they are not around.
问：许多人对近来在中国发生的小学生遇袭事件感到震惊与担心。
Q: Many people are shocked and concerned about the recent attacks in China on schoolchildren.
原因很简单，因为我对现在的网络感到有点担心，甚至可以说是恐惧。
The reason is less than simple. It is because I feel concerned even horrified about our internet.
印度也对中国试图将其影响力扩大到被印度看作是一个密切盟友的斯里兰卡感到担心。
India is also worried that China is attempting to extend its influence to Sri Lanka, a country that India has considered to be a close ally.
她不相信这是真的存在的钱，且对这件事情感到担心和不安。
She didn't quite believe it was real money. She used to worry and fret about it.
一些人表示，他们怀疑永远难以回到家乡了，称他们整个村镇都被重新安置了，很多人则对辐射造成的长期健康影响感到担心。
Some said they doubt they will ever be able to go home and suggested their entire towns simply be relocated and many worry about long-term health effects of radiation.
也许更有趣的是，许多公司确实对派遣员工带着存有所有信息的笔记本电脑去拉各斯(尼日利亚首都)之类的地方感到担心。
What is perhaps even more interesting is that many companies rightly worry about sending employees to places such as Lagos with anything at all on their laptops.
民意测验专家发现，在18到29岁之间的员工中，40%的人经常或几乎总是担心他们工作的压力水平，33%的人对他们的工作保障感到担忧。
The pollsters found that among workers 18-29 years old, 40 percent were frequently or nearly always concerned about their stress level at work and 33 were stressed about their job security.
尽管我买得起，我仍然对花这个钱感到有点担心。
Even though I could afford it, I felt apprehensive spending the money.
作为团队成员或经理，您是否对完成的任何工作感到担心？
Do you feel, as a team member or as a manager, apprehensive about anything getting done?
投资者对处理工作缺乏透明度感到担忧，也担心与迪拜实体相关的更多债务风险。
Investors, worried about a lack of transparency, are fretting about the risk of more debt problems at Dubai-linked entities.
对于消退的担心也然给许多人对工作感到担心。
Worries about a US recession have many also worrying about their jobs.
美国从未对金砖五国的崛起感到担心。但是，时殷弘相信，美国和其他西方国家对于这个团体密切关注。
Washington has never said it is concerned about the rise of BRICS, but Shi believes the U.S. and other western officials are watching it closely.
中国无需对美国信用降级感到担心。
她补充说：“我都知道，心脏病患者进场对自己的将来和如何生活感到忧虑，也会担心他们的生活圈受到心脏病的影响，”
She added: "We know that people with heart disease are often anxious about their future and about how their lives, and the lives of those closest to them, will be affected by the disease.
一名男士对记者说：“我当然感到担心。”
一名男士对记者说：“我当然感到担心。”
应用推荐