因此最后，这还是全部关于让女人对某些东西感到愧疚。
So in the end, it’s still all about making women feel guilty about something.
欧森同样为摧毁了他女儿的生活而感到巨大的愧疚，她们很难放弃所谓的“美国梦”，但他也说，相比于接受爸爸是同志，父母的离婚对女儿来说更加残酷。
Olson also felt tremendous guilt about disrupting his children's lives and it was "hard to give up the American dream," but said that divorce was harder on them than accepting that he was gay.
对，我们总为此感到愧疚。永远记住一点：你永远是世上独一无二的存在。
Yes, we're all guilty of it. Remember: there is only one of YOU.
我已经很乖了，可我还是对我的所作所为感到不安和深深的愧疚。
It worked really well. I felt terrible and deeply ashamed of what I had done.
他确实对食用空调感到愧疚，但是一年中有六个月温度超过90华氏度。
He does feel guilty about his air-conditioning use, but for six months of the year it's over 90 degrees.
这个系统除了让他对自己的母亲的状况感到安心以外，它还减少了他的愧疚感。
In addition to giving him peace of mind that his mother is fine, the system helps assuage that midlife sense of guilt.
厄本发表声明说：“我对给妮可和所有爱我支援我的人带来的伤害感到深深地愧疚。”
Urban released a statement to Premiere Radio Networks saying, "I deeply regret the hurt this has caused Nicole and the ones that love and support me.
但你对迈克尔·杰克逊的死感到任何愧疚吗？
But do you feel any guilt over the death of Michael Jackson?
“他感到深深的愧疚感而变得歇斯底里，”PaulWesley在向《娱乐周刊》谈自己扮演的这个角色对这些事件的反应时说。
"His guilt us so deep that he goes off the deep end," Paul Wesley says to Entertainment Weekly of his character's reaction to those events.
有些人称自己在长年读完‘填鸭式’学校后，对做这样的粗活而感到愧疚。
Some also say they feel guilty working such rough jobs after years of expensive cram schools and college.
更糟的是，优越的背景可能会使得他们对控制工人的权利感到愧疚。
Worse, their privileged backgrounds make them feel guilty about curbing workers' rights.
观看奥运会可能会使一些人对不运动感到有一点愧疚。
Watching the Olympics probably made some people feel a little guilty about not exercising.
至少，我不会因为过去总是对大家说谎而感到过分愧疚。
At least I didn't feel so guilty about lying to everyone all the time.
对丈夫们的建议：不必对妻子的情绪爆发感到愧疚。
Advice for husbands: Don't feel guilty about your wife's emotional outbursts.
对你的方式同情：这位承诺打破者往往远不会把这看得和你那么重，即便他们感到一丝愧疚感。
Be compassionate in your approach; the promise-breaker often doesn't see this anywhere near as seriously as you, even if they feel a twinge of guilt.
如果你能保持镇定自若，对方或许会因自己对你发火而感到愧疚。
If you can remain detached and calm they may begin to feel guilty about venting their anger on you.
所以，如果你有对和一位同事闲聊10分钟或在电话上和一位朋友长聊而感到愧疚的话，你可以把这算做大脑锻炼。
So if you ever feel guilty for spending ten minutes in idle conversation with a colleague, or for having a long chat on the phone with a friend, now you can chalk it up to brain exercise.
过去几周里很多人都告诉我说我应该转会去米兰，而且我承认面对这样的邀请我没有理由拒绝，但是对尤文我会感到愧疚。
Many people have been telling me I would be moving to Milan in the past few weeks and I admit I wouldn't say no to such an offer, but I would be very sorry to leave Juve.
过去几周里很多人都告诉我说我应该转会去米兰，而且我承认面对这样的邀请我没有理由拒绝，但是对尤文我会感到愧疚。
Many people have been telling me I would be moving to Milan in the past few weeks and I admit I wouldn't say no to such an offer, but I would be very sorry to leave Juve.
应用推荐