或者至少提前打好预防针,也让她感到公司对她过往的一片心血和辛勤工作不乏感激之情?
Or could he have prepared her better in advance, so that she felt that her feelings and past hard work were appreciated?
对这些财富我永远充满感激,为它们而感到幸福。
I will be forever grateful for, and feel blessed by these treasures.
对别人的善良感到的温暖或感激。
虽然显然对自己的狗在朋友的选择上感到震惊,但Westie满怀感激的饲主终于可以放下心来,与他们的宠物团聚。
Westie's grateful owners were relieved to be reunited with their pet, though were understandably astounded by their dog's choice in friends.
我很感激那些帮助过我的每一个人,而且,对自己的工作恰好就是自己的乐趣而感到幸运。
I feel so grateful for everyone who has helped me, and I feel so lucky that I do for work exactly what I do for fun.
对我的兄弟,驼鹿的感激,我感到无需思想或言语,因为他懂得我们同一体。
I saw I didn't need to thank the elk, my brother, with thoughts or words, for he understood our connection.
对能叫他说说这件事的人,他突然感到非常感激。
He was suddenly grateful for someone to whom he could talk about it.
自从破坏性地震发生,基督城人民对一切实际的帮助和支持感到无限的感激,他说。
The people of Christchurch have been overwhelmed and humbled by the offers of practical help and support since the devastating earthquake, he said.
在这件事情上,你也为此花了不少心血和精力以及对我们的信任,我们感到非常的感激,但也由于作出的不好的效果,让我们感觉很遗憾。
We are very grateful for the pains and energy you have spent on this issue and for your trust on us. We are really sorry if the outcome is not so satisfactory.
言语没有办法表达我对你们大家有多感激,你们今天所表现的亲切和关照,使我感到非常荣幸。
Words can't express how grateful I am to you all. I am truly honored by the kindness and attention you have shown me today.
我们不是对我们拥有的某物感到满足,心存感激,相反地,我们将注意力集中于该事物的缺点及我们如何弥补这些缺点上。
Rather than being content and grateful for what we have, we are focused on what's wrong with something and our need to fix it.
我想对所有执行任务的军人们说,你们要知道所有的人民都感激你们,支持你们,你们的统帅为你们感到骄傲!谢谢,上帝保佑你们,上帝保佑美利坚合众国!
And to all our troops serving in harm's way, I want you to know you have the support of a grateful nation and a proud Commander-in-Chief.
这并不是我们所期许的、所为之艰苦奋斗的结果。同时,我感到非常抱歉,我们没有为了我们共同信奉的价值、我们对这个国家未来的美好期许,而赢得这场选举。但我感到,我为这场我们一起打造的了不起的竞选而感到骄傲和感激。
This is not the outcome we wanted or we worked so hard for, and I'm sorry that we did not win this election for the values we share and the vision we hold for our country.
这种想法使我深深地感到造物主对我的仁慈,尽管我当前的处境相当困苦不幸,但我还是充满了感激之情。
These reflections made me very sensible of the goodness of providence to me, and very thankful for my present condition, with all its hardships and misfortunes.
这种想法使我深深地感到造物主对我的仁慈,尽管我当前的处境相当困苦不幸,但我还是充满了感激之情。
These reflections made me very sensible of the goodness of providence to me, and very thankful for my present condition, with all its hardships and misfortunes.
应用推荐