悲伤的事件从来都不容易处理，但是演讲中对失去亲人致敬并赞扬他们的贡献会让人感到安慰。
Sad events are never easy to deal with but a speech that pays tribute to the loss of a loved one and gives praise for their contribution can be comforting.
如果你对某事感到悲伤、生气或烦恼，你应该选择微笑，对其一笑置之。
If you're sad, angry, or annoyed about something, choose to smile and laugh it off instead.
坏情绪，比如悲伤，会让你对自己的处境感到糟糕。
Bad emotions, like sadness, make you feel terrible about your situation.
如果是这样的话，你一定对著名的 NBA 篮球运动员科比·布莱恩特的去世感到非常震惊和悲伤。
If so, you must be very shocked and sad about the death of Kobe Bryant, a famous NBA basketball player.
但如果没有被确诊为抑郁的话，那我对它能否帮助那些因正常失去- - -我们都会在生活中经历——而感到悲伤和痛苦的人就不是那么肯定了。
I am much less certain that it benefits a person not to feel sadness or agony about the normal losses we all experience in life if the person is not clinically depressed.
也就说，你应该试着对自己说：“我感到愤怒(或悲伤，或失落)”而不是“因为这点小事我就生气，真蠢！”
That means saying to yourself, "I feel angry [or sad, or frustrated]" instead of, "It's stupid to get so mad about something this small."
戈登·布朗说，对她的去世，他感到“极为悲伤”。他赞扬古蒂的勇敢以及她引起人们关注宫颈癌的方式。
Gordon Brown said he was "deeply saddened" by her death and praised Goody's bravery and the way she raised awareness of cervical cancer.
我感到有点惭愧——事实上，我对狗离去的悲伤要超出对父亲的离世。
I felt a bit ashamed - losing my dog actually affected me more than when I lost my father.
对我而言，童年的美妙之处就在于那是一个充满了各种极端情感的日子：那时的我们如果感到幸福，那一定是彻头彻尾的幸福；而如果我们感到悲伤，那一定是痛彻心扉的悲伤。
To me, part of the beauty of childhood lies in the fact that it is a time of extremes: When we are happy, the happiness is absolute, and when we are sad, the pain is devastating.
对秘鲁来说，失去另一批历史纪念物更令其感到悲伤。
Sadly for Peru, another batch of historic monuments has just been lost for ever.
极度悲伤的人常有抑郁症，而那些有焦虑症的人对周围的事情常感到很担心。
People who are extremely sad have depression; those who worry excessively suffer from anxiety.
萨伦伯格说，我对失去战友感到悲伤，但我尽可能地研究他们的每一起事故。
'I grieved for my lost comrades,' he says, 'but I tried to learn all I could about each of their accidents.'
英国研究人员发现，男性对后代的渴望和女性几乎一样强烈，但男性如果没有孩子会感到更加孤立、抑郁、愤怒和悲伤。
British researchers found that men are almost as likely as women to want children, and they feel more isolated, depressed, angry and sad than women if they don't have them.
我对她的悲伤感到同情。
如果你对她离去感到悲伤，动物园里还有三只熊猫。
If you are sad about seeing her go, there are three other pandas at the zoo.
你对你扮演的角色最终会死去感到悲伤吗？
Show Metalrocks: Did you feel sad that your character had to die?
基于为期一周的研究，研究人员对情绪和饮食记录进行分析，发现如果女士们感到情绪低落、烦躁，悲伤或者生气的时候，她们要么吃太多，要么吃得太少，这样会让情绪变得更糟。
An analysis of the food and mood diaries resulting from the week of the study found that if women were feeling low, anxious, sad or angry, eating too much or too little made that mood even worse.
城里的外行对城外垃圾填埋地的地点感到悲伤！
The layman in town lamented the location of the landfill outside their town!
抑郁者甚至对好事都会感到悲伤(他们总等待着另一只鞋落下)因为他们从脑层面受困于抑郁习惯。
Depressed people can even feel sad about good events (they are always waiting for the other shoe to drop) because they are trapped in the habit of depression at the brain level.
仔细考虑了一下情况，农民对骡子感到很悲伤。
After carefully thinking about the situation, the farmer was sad about the mule.
下士对男孩的死感到很悲伤。
对愤怒和悲伤的压抑能导致患者感到他们对改变他们的处境无能为力，绝望也因此出现。
And it can lead to a state where the afflicted feel there is nothing they can do to change their situation. A hopelessness emerges.
帕特开始对自己所做的事感到悲伤。
我们对他的死感到悲伤，他是因过度工作累死的。
达蒙准备接受死刑，但他对朋友的信任一如既往地坚定，他说他为一个他深爱的朋友遭受痛苦，他并不感到悲伤。
Damon was ready to die. His trust in his friend was as firm as ever; and he said that he did not grieve at having to suffer for one whom he loved so much.
上次对那件事没有人感到悲伤。
万一你感到奇怪，这是斯通说的：我对五百万中国人失去家园感到极度的悲伤。
In case you were wondering, here's what Sharon should have said: I just feel awful for the five million Chinese citizens who lost their homes.
苹果公司说他们对这件事感到悲伤并等待调查结果。
Apple said it was saddened by the death and is waiting for the results of the investigation.
我记得在早几年前，我对妻子说过的那些话：“能感到悲伤是件幸运的事。”
And I remembered the words I said to my wife a few years earlier: "You're lucky to be sad."
我记得在早几年前，我对妻子说过的那些话：“能感到悲伤是件幸运的事。”
And I remembered the words I said to my wife a few years earlier: "You're lucky to be sad."
应用推荐