克隆动物的经历让威斯苏森对所有关于克隆人类的言论感到不安。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him upset by all this talk of human cloning.
苏姗像是对什么事感到不安。
他对他们的造访明显地感到不安起来。
He was beginning to feel distinctly uneasy about their visit.
然而,一些超心理学家仍然对个别甘兹菲尔德研究之间缺乏一致性感到不安。
Yet some parapsychologists remain disturbed by the lack of consistency between individual ganzfeld studies.
但在整个社会,对现金概念的抽象让我感到不安。
But across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
纵观整个社会,对现金概念的抽象化让我感到不安。
Across society, the abstraction of the idea of cash makes me uneasy.
公寓对千禧一代的吸引力将保持一段时间,因为他们对拥有住房的父母所经历的遭遇感到不安。
Apartments will retain their appeal for a while for Millennials, haunted by what happened to home-owning parents.
它运转着巨大的预算和贸易赤字,而且依赖于海外债主们的仁慈施舍,而后者正开始对他们越来越多的美元资产感到不安。
It is running huge budget and trade deficits, and is relying on the kindness of restless foreign creditors who are starting to feel uneasy about accumulating even more dollar assets.
如果你对无误是否真正能够治理这个国家感到不安,那确实是个问题。
It's a problem if you feel uneasy about whether they can really run this country.
但问题是,很多员工实际上对参与这类计划感到不安。
The problem is, many workers don't actually feel comfortable using them.
他对我的到来感到不安。
锻炼我们勇气的一个方法就是对一个人说积极的话——即使你为他们是如何接受你所说的而感到不安。
A good way to train your courage is to say something positive about a person - even if you're nervous of how they'll receive what you say.
我们对这种去人格化感到不安,于是使用了“市场认为”或“我们可以问问市场”等短语。
Uncomfortable with this depersonalisation, we use phrases such as “the market thinks” or “we could ask the market”.
我已经很乖了,可我还是对我的所作所为感到不安和深深的愧疚。
It worked really well. I felt terrible and deeply ashamed of what I had done.
同时我也从心理上发觉自己总带有不安的情绪,因为我对自认为应该去做的事情总会感到不知所措。
I've also observed that psychologically, I've been carrying this heavy feeling of uneasiness, because I am overwhelmed by all that I think I should be doing.
食品工业界的评论家们对我们用玉米喂牛感到不安,他们认为那不是自然的。会引起牛腹痛。
Critics of the food industry are upset that we feed cows corn, by the way, convinced that it's unnatural, and gives cows a bellyache.
不论中国现已成为世界贸易组织的一员,它依然好像对自由贸易感到不安——除了利益相符之时。
No matter that China is now a member of the World trade Organisation, it still seems to be uncomfortable with free trade-except when it suits it.
然而,如同它被生成一样,业务代表尽可能地由状态激发,而且科技队伍对于强加于他们之上的不必要的限制因素感到不安。
However, as it turned out, the business representatives were motivated to state as much as possible, and the technology team was nervous about having unnecessary constraints imposed upon them.
在老板感到不安全的情况下“你在招录新员工的时候要制定一个短期内对他的晋升计划,费尔南德斯说。
In cases where the boss is insecure, "you should not bring that new hire in without a plan to promote him in the near term, " says Fernández-Aráoz.
对基辛格这样一个既让许多人崇拜又让许多人憎恨的人物,这句话似乎不太可能改变多数美国人对他的看法。但是,有一个词应该会让基辛格至死感到不安。
It seems unlikely to change many views of a man who is both widely admired and widely hated, but there is one word that just might haunt Mr. Kissinger to his final days.
他对其他音乐家的强烈民族主义感到不安。
He was also uncomfortable with the muscular nationalism other musicians were embracing.
但多数时间还是在考虑应征入伍的事,并且对自己处理此事的方式越来越感到不安。
But mostly I was thinking about the draft, and feeling more and more uncomfortable with the way I'd handled it.
不是可供交往的教育程度更高的男性减少了,就是收入更低的男性对她们的赚钱能力(以及高智商)感到不安。
Either there are fewer men of higher education for them to marry, or lower-income men feel intimidated by their earning power (as well as their brain power).
许多欧洲人都认为将面孔蒙起来会威胁社会安全;他们看起来对这种做法感到不安。
Many Europeans see covering one's face as a security threat; and it seems to unsettle them.
但如今新兴市场不再发挥这样的领导作用,投资者似乎仍对它们感到不安。
They are no longer providing that leadership and investors still appear nervous about them.
他对没有达到生活中最不受欢迎的一项标准感到不安,但这不是为了工作甚至不是为了家庭。
His qualms about attaining one of life's least welcome benchmarks are not career - or even family-related.
他对没有达到生活中最不受欢迎的一项标准感到不安,但这不是为了工作甚至不是为了家庭。
His qualms about attaining one of life's least welcome benchmarks are not career - or even family-related.
应用推荐