蜥蜴对自己和石头颜色相同的保护色很自信，即便感觉危险也不动。
Confident in its camouflage, being the same colour as the rocks, the lizard stands still when it feels danger.
这里的交通对孩子很危险。
这些食物有时会带来对动植物很危险的昆虫和疾病。
These foods sometimes bring insects and diseases which could be dangerous for plants and animals.
悬在外面的岩石很危险，所以爷爷对彼得的警告是明智的。
Overhanging rocks on one side made it dangerous, so that the grandfather was wise to warn Peter.
我希望人们会知道把他们的垃圾扔到海滩上到处都是会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and wildlife.
有些鱼对人类很危险。
破坏食物链对人类来说是很危险的。
我希望人们能看到那到处都是的垃圾会使我们的海滩丑陋无比，这样的海滩对人和野生动植物来说都是很危险的。
I hoped that people would know that throwing their garbage all over the beach creates an ugly place that is also dangerous to both humans and the wildlife.
尽管非法的药品对一些人来说是很危险的，但是大部分并不特别有害。
Although some illegal drugs are extremely dangerous to some people, most are not especially harmful.
但是如果过分热心儿误因上帝的无上主权来否认上帝对所有罪恶之人所施与的真挚的同情，这是很危险的。
Yet there is a danger when overzealous souls misuse a doctrine like divine sovereignty to deny God's sincere offer of mercy to all sinners.
独自去海边对她来说很危险。
对高速公路上的车扔石块是很危险的。
It's very dangerous to throw stones to hte cars on the expressway.
这些狮子都认识我，我用同样的方法驯化它们。对不认识的人，或者在它们感到吃不准的情况下，这些狮子仍然是很危险的。
While these lions know me and they are tame in some way, they are still dangerous to people they don't know or in situations they are unsure about.
对这些人忠诚是很危险的，因为这会伤害到你的成长和建立愤恨。
Loyalty to those people is dangerous, since it hurts your growth and builds resentment.
对很多动物来讲，泡在水里的这种行为太危险，因为河马呆在水里时很容易受到天敌的伏击。
For many animals, this would be too dangerous, because watering holes are ideal places for predators to ambush their prey.
对旅伴来说，这也许很极端、也很不方便，但是，对高兰以及她的同胞患者来说，这种危险非常现实，不容忽视。
It may seem extreme and inconvenient to fellow passengers but, for Gowland and her fellow sufferers, the risk is too real to ignore.
他说，辐射水平升高听起来很危险，但是没有对海洋生物和人类造成直接的危害。
While the elevated levels sound dangerous, there is no direct damage done to sea life or humans from it, he said.
我想这是对任何相信传统信仰的热都是很危险的。
I think that it is a very dangerous threat to anybody who believes in traditional religion.
对球迷之间相互交谈的只言片语作过多解读当然是很危险的，但是他们某种程度上确实代表了当地人的心态。
It's dangerous, of course, to read too much into an overheard conversation between fans but they do represent something of the local mentality.
对那些自由选择生活在那的人来说，端岛是一个拥挤不堪、污染严重甚至是很危险的地方。
For those who lived there of their own free will, it was still an enormously cramped, polluted, and sometimes outright dangerous place.
美国对其它国家历史、语言与文化的无知，是很危险的。
America is dangerously uninformed about other country's history, language and cultures.
狗是忠诚的动物，敏锐，有趣但是对陌生人和突如其来的客人很危险。
Dog is a loyal animal, cute, funny, but dangerous to stranger or unexpected guest.
但是不相信自由意志不仅仅让人不快，对社会也很危险。
But a disbelief in free will is not only repugnant, it's also dangerous for society.
在2011年对语言进行让并发和并行运算更加危险的更改是很愚蠢的。
To evolve the language in 2011 in a way that makes concurrent and parallel operations even more dangerous would be foolish.
这个组织最近在华盛顿发布最新的研究报告，提出了许多问题，从生产过程中使用的有毒颜料和有毒化学物质，到对婴儿来说很危险的小玩具等等。
The group's latest study, recently released in Washington, cites issues ranging from toxic paints, to toxic chemicals used in manufacturing, to dangerously small-sized toys for babies.
更特别的是，有些东西在人类进化后，对我们很危险。
More particularly, these are things that through the course of human evolution have been dangerous to us.
我是一名孕妇，辐射对我怀的孩子很危险吗？
I am pregnant. Are theradiation beams dangerous to the child I am bearing?
但那样很危险，因为它影响着我们的商业头脑，影响着我们和同事的配合，影响着我们对工作质量以及对处理与他人关系和驾驭自我关注力的方式的相互作用。
That's dangerous because it affects our business decisions, our interactions with colleagues, the quality of our work, the way we manage others, and our attention.
受灾地区一般很危险，根据工作人员的专业知识、语言能力和对当地文化的了解，往往仅关键工作人员可以进入受灾地区。
Disaster areas are generally dangerous and access is often limited to critical staff based on their expertise, language proficiency and cultural awareness.
对，在纽约和华盛顿穿马路是很危险。
M: Yeah, I saw that. Crossing the streets in New York and Washington is dangerous.
应用推荐