代码会更容易被读懂和被改动,你也能够更快地对软件做出调整。
The code is easier to understand and easier to change. As a result, you can make changes much more quickly.
您需要把工作安排得井井有条这样才有助于您的团队成员能够及时地对所要发生的变化做出调整。
Aim to do as much as you can in the time you have. Making sure things are in good order will help your team members adjust to the change.
使用这一技巧时不要忘记对闰年做出调整。
Don't forget about the adjustment for leap years when using this trick.
人们的心态要做出调整,雇主们需要改变对老年人的偏见,年长的劳动者也应该继续精进技能,不断学习新技术。
Attitudes have to change, among both employers, who need to drop ageist prejudices, and older workers, who must keep honing their skills and learning new ones.
民航地区管理局可以通过书面形式要求国内经营人对危险品运输手册的相关内容、分发或者修订做出调整。
CAAC Regional Administration may request domestic operator in written form to make the adjustment to the relevant contents and distribution or revisions of the Dangerous Goods Air Transport Manual.
毫无疑问,我们必须继续对政策做出调整。
为实施清洁空气要求,该法案包含了许多特别许可条款并要求州对原来的实施计划做出调整。
To implement this clean air requirement, the Act contains special permit provisions and requires changes in state implementation plans.
中国企业应根据自身资源状况和国际化的进程,灵活选择品牌战略,并适时对品牌战略做出调整。
Chinese enterprises should select the brand strategy flexibly and adjust the brand strategy in proper time according to their resource situation and internationalization progress.
在考虑到基地要作为一个游客开始准备体验的地方,我们建议首先对建筑所在地进做出调整,使得该博物馆成为地块整体景观的一部分。
Before considerate the site as a place that will be really experienced by visitors, we suggest readjustment the site first. The museum will be a part of this scenery.
如果温格在周二晚对阵波尔图的比赛中对阵容做出调整的话,那么他的初衷应该是球员轮换而不是出于对他们的惩罚。
If arsene Wenger changes his team for Tuesday night's game against Porto, his motive will be rotation not punishment.
综合考虑了色彩层次感和关键细节的要求,并且可以根据具体色彩量化任务的要求,对它们的偏重性做出调整,以得到最满意的量化结果。
This algorithm also can modify the weights of layers and details according to different request of quantization task and obtain the most satisfying result.
主办方有权根据天气、交通等特殊情况对活动日程做出调整。
Our organization has the right to adjust the schedule according to the weather, traffic and other special circumstances.
主办方有权根据天气、交通等特殊情况对活动日程做出调整。
Our organization has the right to adjust the schedule according to the weather, traffic and other special circumstances.
应用推荐