你必须运用这个工具来证明你已经对只是做出了创新性的贡献；例如，通过它的使用，或者它能把想法具体化。
You must use the tool to demonstrate that you have made an original contribution to knowledge; e.g., through its use, or ideas it embodies.
所有这些中没有一点能够证明，曾对市场做出过精确预测的舍林这次的观点从长期看会是错误的。
None of this proves that Mr Shilling, who has made some shrewd market calls in the past, will be proved wrong in the long run.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
国际货币基金委员会的研究员对那些实行了增税或削减开支的国家做出了分析，并发现没有证据证明这些政策能加强经济增长。
The IMF's researchers looked at countries that actually raised taxes or cut spending and found no evidence that such measures boosted growth.
在该基准上的领先结果进一步证明了 IBM 作出的SAP应用程序与DB2 集成的承诺，DB2 V8.2.2中的特性对这一结果做出了很大的贡献。
This leading benchmark result is further proof of the commitment to the integration of SAP applications with DB2 - and you guessed it -- the features in DB2 V8.2.2 contributed strongly to this result.
最后，通过实验结果证明了分水岭算法对尿沉渣图像分割所做出的贡献。
Finally, the experimental result proves the contribution of watershed algorithm to urine sediment image segmentation.
实战经验证明e - 3“望楼”能快速有效的对危机做出反应，并对全球军事行动进行支援。
Experience has proven that the E-3 Sentry can respond quickly and effectively to a crisis and support worldwide military deployment operations.
澳大利亚一名科学家对近期的一些相关研究进行调研后做出评论：目前有“足够的证据”可证明含有酒精的漱口水会增加患口腔癌的风险。
There is' sufficient evidence 'that those containing alcohol contribute to increased risk of the disease, according to a review of the latest studies by an Australian scientist.
对基于硬化模型建立的扰动状态理论（DSC）做出细观分析，进一步证明其解决问题的逻辑合理性。
Meso analysis on disturbed state concept theory(DSC) based on hardening model was performed. The logical rationality of problem-solving steps of DSC was further proved.
本论文只是从阐释学角度对意象重构作了一个初步的探索，且语料有限。此外，文章所做出的结论还需要进一步探索和证明。
This thesis is only a tentative research on image reconstruction from hermeneutics theory based only on limited data, and the conclusions drawn in this thesis need to be further explored.
迄今为止发布的财报证明，人们最近对不断下跌的能源价格和不断走强的美元的担忧是有道理的，这两者已导致一些人对企业利润预期做出金融危机以来幅度最大的下调。
Earnings reports so far have validated recent concerns over falling energy prices and a rising dollar that have led to the largest downgrade of earnings estimates since the financial crisis.
但是，Wyss - Coray说，许多研究正在证明，脑外的生物标记物有助于更早和更易的对该病做出诊断。
But, Wyss-Coray says, many studies are beginning to support the idea that a biomarker outside the brain could allow earlier and easier diagnosis.
因此，有必要对电子证据进行准确定位，对电子证据的证明能力和证明力做出具体的规定来指导司法实践。
Therefore, it is necessary to make accurate position for electronic evidence, make specific provisions on the adoption of electronic evidence and probative force to guide judicial practice.
在决定性的时刻，当我们需要做出一个重大的判断，但不得而知那一步是对的，只有时间和结果才能证明。
During critical moments where we need to make a significant decision but no sign to indicate either one are right only results and time will tell, that's when we rely on the above.
该设备能够获得较大块组织，证明其比细穿刺针吸入方法更加可靠，能够帮助医生对病变性质做出准确诊断。
Larger tissue samples are proving more reliable than fine-needle aspirations in helping doctors to accurately diagnose the nature of a lesion.
8月22日的国际数学家大会（the InternationalCongressof Mathematicians）上，授予了佩雷尔曼博士最高荣誉——菲尔兹奖（theFieldsmedal），以表彰他对解决庞加莱猜想做出的贡献。 时过三年以后，佩雷尔曼对庞加莱猜想的证明已被证实了正确性。
On August 22nd the International Congress of Mathematicians awarded Dr Perelman its highest honour, the Fields medal, for his solution which, having stood for three years, is now taken as correct.
8月22日的国际数学家大会（the InternationalCongressof Mathematicians）上，授予了佩雷尔曼博士最高荣誉——菲尔兹奖（theFieldsmedal），以表彰他对解决庞加莱猜想做出的贡献。 时过三年以后，佩雷尔曼对庞加莱猜想的证明已被证实了正确性。
On August 22nd the International Congress of Mathematicians awarded Dr Perelman its highest honour, the Fields medal, for his solution which, having stood for three years, is now taken as correct.
应用推荐