这种方法允许开发人员通过使用与他们的信息和决定最匹配的模型类型对项目作出贡献。
This approach allows software developers to contribute to a project through the types of models that best match the kinds of information and decisions they make.
试着从工作的细节中脱身，而不是对你的工作总体的目的，以及如何更有效地作出贡献进行反思。
Try to step away from the details of the job... instead, reflect on your overall purpose for working and how to contribute more effectively.
这些特征引起了人们对安全处理标准化的兴趣，许多专家为标准作出贡献并避免出现任何个人的疏漏。
These characteristics make standardization of security handling appealing, allowing many experts to contribute to a standard and avoid any individual's oversights.
只要有一人因为你而进入天国，你的生命便对永恒作出贡献。
If just one person will be in heaven because of you, your life will have made a difference for eternity.
这个模型可以追随开源社区模型，在开源社区模型中工具使用者(或是“消费者”)可以直接对工具的创建和维护作出贡献。
This model can follow the open source community model where the tool users (or "consumers") can contribute directly to the tools' creation and maintenance.
在论坛中，您可以找到答案、提问，以及对SAFS作出贡献。
In the forum, you can find answers, post queries, and contribute to enhancing SAFS.
他们使用开发构件管理系统来管理中间工作产品，并对由RAS管理器承载的可重用资产的定义作出贡献。
They use development artifact management systems to take care of your intermediate work products and contribute to the definition of reusable assets that are hosted by a RAS manager.
畜牧业可以多种方式对风险管理作出贡献。
事实上小区电台的概念十分流行，许多农村妇女经常对电台作出贡献。
In fact the community radio concept has caught on so well that many women from the village have become regular contributors.
对加强卫生系统作出贡献。
争论的言语传过了大西洋，星巴克对曼德尔森评论的回复是他们将继续为英国作出贡献。
As word of the argument spread across the Atlantic, Starbucks responded to Mandelson's comments by insisting that it was still committed to the UK.
对该论文作出贡献的其他耶鲁大学研究人员有丹尼尔·西富恩特斯，薛惠玲，大卫w·泰勒，希瑟·帕诺德和施里坎特·梅恩。
Other Yale researchers contributing to the paper were Daniel Cifuentes, Huiling Xue, David, W. Taylor, Heather Patnode and Shrikant Mane.
其中对此作出贡献的因素是我们有更好的工具、对技术的熟悉和一个在项目早期就一起工作的工程团队。
Among the factors contributing to this were that we had better tools, familiar technologies, and an engineering team that had worked together on earlier projects and was finding its "groove."
用户对Web站点作出贡献通常是一种自发的行为。
User contribution to Web sites is often a spontaneous affair.
如果你停留在3000股，那么你就继续对这一水平的地图作出贡献。
If it is at 3000 that one rests, then one contributed to this level of map.
首先，我要感谢对这次成功作出贡献的每一个人。
Firstly, I would like to thank everyone who has contributed to this success.
请描述能够体现你领导力的一个事例，此事中你对他人有积极的影响，或者协助解决了一些争端，或者长期在集体中作出贡献。
Describe an example of your leadership experience in which you have positively influenced others, helped resolve disputes, or contributed to group efforts over time.
例如，企业可能以多种方式对当地经济作出贡献，包括其雇请的人数和对当地供应商的惠顾。
For example, enterprises may make a substantial contribution to the local economy in many ways including the number of people they employ and their patronage of local suppliers.
当许多人错误地怀疑残疾人能否参与我们的社会、对我们的经济作出贡献或养活自己的家庭时，《美国残疾人法》断言他们能够这样做。
When many wrongfully doubted that people with disabilities could participate in our society, contribute to our economy, or support their families, the ADA asserted that they could.
在新年里，我希望每一个人能想一下我们如何能用自己的方式对神经所作出贡献。
At the start of the New Year, I hope that everyone, myself included, can reflect how we can all contribute in our own way to make ion a truly great institution.
另一方面，正确使用天赋以积极的方式帮助人们实现他们的价值，于是对整个社会作出贡献。
On the other hand, proper use of talent helps people to realize their value in a positive way, thus making contribution to the society as a whole.
我确信，这次展览会将进一步加强我们的经济合作，并直接对扩大我们之间的贸易往来作出贡献。
I am certain that this exhibition will strengthen our economic cooperation and contribution directly to our further trade expansion.
我确信，这次博览会将进一步加强我们的经济合作，并直接对扩大我们之间的商业往来作出贡献。
I am certain that this exhibition will strengthen our economic cooperation and contribution directly to our further trade expansion.
按要求出席所有会议并对会议作出贡献。
按要求出席会议并对会议作出贡献。
按要求出席会议并对会议作出贡献。
应用推荐