我不理会他对情节的热情描述，继续我的论点。
Ignoring his enthusiastic description of the plot, I went on with my argument.
艺术家应该对给予他们的批评毫不理会。
这种拘谨的气氛对一个局外人来说很不舒服，但是这几位女士却对这种尴尬的场面毫不理会。
The stilted atmosphere would strike outsiders as disconcertingly weird, but these women are oblivious to the awkwardness.
置之不理会导致他们忽略所有人对其的负面意见；
Ignoring it can lead them to dismiss all negative opinions about themselves;
奥巴马有可能不理会McChrystal将军的要求而决定削弱而不是增强这场他自己说的对美国安全至关重要的战争吗？
Is it conceivable that Mr Obama will disregard General McChrystal and decide to scale down rather than beef up a war that he himself has declared vital to America's safety?
那小男孩根本就不理会我对他的警告。
这个人对你喋喋不休，从不理会你的反应，只是谈论他们自己的事情，还有你怎么能够帮助他们。
This certain person chatters on at you about something, not listening to your responses, while only seeking to talk about their issues and how you can help them.
这意味着你可以尽情享受面包甚至咖啡而不理会给面包屑及咖啡泼洒对键盘造成的损坏—还有语音识别功能，现在你可以通过语音进行操控！
That means you could drop crumbs or even spill coffee on it without any damage—forget voice recognition, now you're talking!
“我不认为它会伤害我们，罗纳德，”卢娜对他说，不理会他的警告，“嘿，你好！”
"I don't think it wants to hurt us, Ronald," Luna called back to him, not bothering to turn at his words of warning. "Hello there!"
不理会是错还是对，不顾今晚是否还能守候着你，我只知道我已将心奉献给你，全因我深爱着你。
'cause I love you. whether it's wrong or right and though I can't be with you tonight and know my heart is by your side.
穆里尼奥对他的球队以一球取胜的批评完全不理会，并表示他满意球队的表现。
Jose Mourinho shrugged off criticism of his team's single goal victory and stated that he was satisfied with his team's performance.
通常大树完全不理会其他小孩，尤其是比他小的小孩。但是今天他对花花很感兴趣。
Dashu usually completely ignores all the other kids, especially those younger than him; but he showed great interests in Huahua today.
他对母亲的温和责备毫不理会。
那小男孩根本就不理会我对他的警告。
学会不理会在我看来，我们中国人对一些外国领导人是否出席奥运会开幕式不必太在意。
Normally, the absence of a few VIPs from the games will go unnoticed, but some of the west media choose to make an issue of it.
学会不理会在我看来，我们中国人对一些外国领导人是否出席奥运会开幕式不必太在意。
Normally, the absence of a few VIPs from the games will go unnoticed, but some of the west media choose to make an issue of it.
应用推荐