那个决定对他造成无法摆脱的困扰。
我们仍然很抱歉对您造成这么多不方便的困扰。
We still feel sorry for the trouble that has caused you much inconvenience.
例如，某些信用卡公司每次只支持一个旅途的支付，这就对进行多国旅行的旅行者造成困扰。
For example, some card companies can only hold one trip at a time, causing problems to travellers on a multi-country trip.
这件事造成了一些困扰，对我们来说是个麻烦，我们不得不应对。
And that was very disturbing and bothersome to us, and we have to deal with is.
对很多高龄老人来说，他们还难以割舍以医院为基础的现代医疗，然而却饱受药物困扰，客观来说，高技术对身体造成的损害远甚于它带来的帮助。
For the very elderly, however, most agree the usual tough love of modern medicine in all its hospital-based, medication-obsessed, high-tech impersonality may hurt more than it helps.
尽管如此，后防最佳人选常常出现其他人的名字——虽然这一点似乎并没有对他造成太大困扰。
Despite this, other names are often touted ahead of Friedrich in the defensive pecking order, though it is not something that appears to unduly bother the player.
梅朗雄补充道，如果欧盟不再使用英语，即使是对爱尔兰人来说也不会造成任何困扰，因为其主要语言是盖尔语——而不是英语。
He adding that even the Irish would have no problem if the English language disappears from EU officialdom as their main language is Gaelic - not English.
梅朗雄补充道，如果欧盟不再使用英语，即使是对爱尔兰人来说也不会造成任何困扰，因为其主要语言是盖尔语语——而不是英语。
He adding that even the Irish would have no problem if the English language disappears from EU officialdom as their main language is Gaelic - not English.
可是我也知道你对我的帮助将对你造成很多困扰和麻烦。
But I also knew you will create very many puzzles and the trouble to my help to you.
如果便秘对你造成困扰，医生可能会给你开一付大便软化剂。
If constipation is a problem for you, your doctor may prescribe a stool softener.
人们对模特一行有许多错误观念，这给模特新人们造成了困惑。 说实在的，这种困扰会阻止他们去追求成为一名职业模特的毕生梦想。
There are many myths about the modeling profession that can create confusion for new models which may actually stop them from pursuing their lifelong dream of becoming a professional model.
这项个性上的缺点对我的一些人际关系造成了困扰。
This shortcoming in my personality has made some of my relationships difficult.
我们了解因为银行的行为对商家所造成的困扰。
We realize the critical nature of the issues merchants face as a result of the bank s? Actions.
在采访了吧台里的几个客人后，那篇文章的作者得出了结论“唯一对他们造成困扰的人似乎是外国记者。”
Havinginterviewed several people inside the bar the author of the article came to theconclusion that "the only people who bother them, it seemed, were the foreignjournalists."
这创造出一种更为强烈的对学校精神的感知。但对那些对体育并不怎么感冒的人来说，这也可能会造成困扰。
This creates a stronger sense of school spirit, but could be bothersome for those who are not especially interested in sports.
我们把IEO方法运用到非对易空间中，对NCQM的几个模型进行求解，发现非对易因素在这里并不造成困扰。
We apply the IEO method to some models in NCQM, and notice that the non-commutation does not cause any trouble in our way.
总的来说他们不会感觉到什么痛苦，但是如果这样的记忆对他们造成困扰的话，他们就会希望要找心理健康医生咨询一下。
It says they generally do not feel pain, but may wish to talk to a mental health provider if the memories trouble them.
总的来说他们不会感觉到什么痛苦，但是如果这样的记忆对他们造成困扰的话，他们就会希望要找心理健康医生咨询一下。
It says they generally do not feel pain, but may wish to talk to a mental health provider if the memories trouble them.
应用推荐