约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
如果你看到有人对食物链造成不利影响，请立即阻止他。
If you see somebody doing something bad for the food chain, please stop him at once.
它还在新代码和遗留代码之间提供一个保护层，以确保这两种类型的代码不致于对彼此造成不利影响。
It also provided a layer of protection between new and legacy code, ensuring the two types of code did not inappropriately affect one another.
我们不知道弗劳尔斯的任何磁带上的任何内容，但是我对这些电话谈话记得很清楚，不认为其中有什么会对我造成不利影响的内容。
We didn’t know what was on whatever tapes Flowers might have, but I remembered the conversations clearly, and I didn’t think there could be anything damaging on them.
曼补充道：“我担心现在制造的正是这种氛围，同时我肯定这种氛围对研究造成了不利影响。”
Mann added: "I fear that is precisely the sort of atmosphere that is being created, and sure, it impacts research."
饮酒造成这些疾患的原因是，它削弱免疫系统，并对患者继续接受抗逆转录病毒治疗造成不利影响。
This is because alcohol consumption weakens the immune system and has a negative effect on patients' adherence to antiretroviral treatment.
非法使用电视信号不仅对娱乐业造成了不良影响。它显然对气候调查也很不利。
Illicit use of TV signals is not only bad for the entertainment industry. It's apparently bad for climate research, too.
结果显示，在减肥的一开始就禁食或近似禁食会改变大脑化学物质，对情绪和积极性造成不利影响，也会打击人地减肥努力。
The results suggest that beginning a diet with a fast or near-fast may alter brain chemistry in a way that adversely affects mood and motivation, undermining the person's weight-loss efforts.
对水生生物有毒，可能在水生环境中造成长期不利影响。
Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
对水生生物有害，可能在水生环境中造成长期不利影响。
Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
然而来自航天的压力，再加上失重对肌肉和骨骼造成的不利影响，会导致严重的问题。
And the stress of spaceflight, combined with the negative effects of weightlessness on muscle and bone, could cause real problems.
这在很大程度上掩盖了劳务派遣本身所具有的积极意义，而将不利的影响无限扩大，对被派遣劳动者的权益造成了极大损害。
This is largely overshadowed by the dispatch itself has positive significance, and the unlimited expansion of adverse effects on the rights of dispatched workers caused tremendous damage.
柯克说：“我们重点列出一些对各种规模的合法企业和产业造成不利影响的恶名市场，这些企业和产业需要依靠知识产权保护自身商品和服务。”
"We highlight the notorious markets that have a negative impact on legitimate businesses and industries of all sizes that rely on intellectual property to protect their goods and services," Kirk said.
报道说，正品面膜企业对假冒商品流入市场感到十分担忧，这预计会对该企业的品牌信誉造成一定的不利影响。
It's reported that authentic mask businesses are worried about the counterfeit goods into the market, which is expected to cause some adverse impact on the company's brand reputation.
尽管人类活动对气候造成了不利影响，但气候变化对人类的影响至今仍相对较小。
Although humans are damaging the climate, it is less clear that climate change is so far damaging humans that much.
市场波动的增加也对亚洲货币造成了不利的影响。
The increase in overall market volatility has also had a detrimental impact on Asian currencies.
但物理激发对新拌混凝土工作性造成一定的不利影响。
But physical excitation has a bad effect on the workability of fresh concrete.
其缺点是沉管过程中大量挤土，沉管阻力较大，对周围环境造成不利影响。
Its disadvantage is that it presses a large range of soil while sinking the pipe, inducing high resistatance and bring negative effects to surrounding environment.
该方法从一定程度上屏蔽了随机因素对负荷预测造成的不利影响，提高了预测精度。
This method masks the influences of random factors on load forecast in a certain extent to improve the forecast precision.
今天出版的最新研究报告发现，二手烟是导致肺癌、心脏疾病的原因，并可直接对心血管系统造成不利影响。
The latest report issued today finds secondhand smoke is a cause of lung cancer and heart disease and has immediate adverse effects on the cardiovascular system.
光网络中的闭合全光环路在一定条件下会形成环路激射，对网络造成不利的影响。
Closed all optical cycles in optical networks may generate lasing which adversely affects network performance.
流域开发建设，必然对环境造成影响，其中有有利的也有不利的影响。
The development and construction of river basin will bring positive and negative impacts to the environment.
由于异常气象而形成的严重干旱和持续高温对农业生产造成了极其不利的影响。
The abnormal meteorology resulted from severe drought and persistent high temperature, brought very bad influence to the Agriculture.
应试教育的恶性膨胀，对学校体育教学工作造成了不利的影响；
Takes an exam the education malignant inflation, had the disadvantageous influence to the school sports teaching work;
我也觉得有必要大声告诉我的继父母他们曾对我的生活造成的不利影响。
I also felt the need to speak out about the detrimental effect I felt my step-parents had had on my life.
我也觉得有必要大声告诉我的继父母他们曾对我的生活造成的不利影响。
I also felt the need to speak out about the detrimental effect I felt my step-parents had had on my life.
应用推荐