此外，亨特和利波确信，定居者对岛上树木的损失并不承担全部责任。
Moreover, Hunt and Lipo are convinced that the settlers were not wholly responsible for the loss of the island's trees.
科学家正在不断加深对睡眠的研究，他们对其中的一件事实确信无疑：对于人类来说，睡眠与食物和水一样重要。
Scientists are continually learning more about sleep, but one thing they know for sure is this—for humans, it is as important as food and water.
谈话之后，我对艾尔有了好感，确信他和蒂珀将给我们的竞选活动增加大量筹码。
After our talk, I liked him and was convinced that he, and Tipper, would be a big addition to our campaign.
我的朋友对他看见的东西也不确信。
你对自己足够确信这样你并不需要依赖别人的赞扬而让自己舒服一些。
You are sure enough of yourself to not need or rely on praise from everyone anymore to feel good about yourself.
我不确信是谁编造了这条谚语，但是对很多人来说它极有可能是许多梦想破灭的原因。
I'm not sure who made this up, but it's likely the cause of a lot of broken dreams for a lot of people.
虽然同样这个人对自己的名誉如此确信，竟毫不怀疑人们在他死后500年后依然想要读他的自传。
Yet equally a man so sure of his reputation that he had no doubts people would still want to read him 500 years after his death.
在这个客户的情况中，我们确信后一种情况是对的，这对于他们来说是有用的信息。
In this customer? S case, we were confident that the latter was true, and this was valuable information for them.
他们信奉上帝，这意味着他们相信上帝存在于客观现实中，就像对直布罗陀巨岩的存在一样确信。
They believe in God, and that means they believe he exists in objective reality, just as surely as the Rock of Gibraltar exists.
我确信，如果我们希望能养育一个快乐，成功，对社会有贡献的人，我们还能列出更多的要求。
I'm sure we could add to the list if we look further into what goes into raising a happy, successful, and contributing person.
每个应用程序确信对其功能和资源的访问是安全的，而最终用户在每次会话中只需登录一次。
Each application is assured that access to its functionality and resources is secure, and end users have the convenience of signing in just once per session.
因此，如果对超对称性确信无疑，那么宇宙空间中元素同位素的存在就会比标准模式预测的要少。
So if supersymmetry is true, there should be less of this isotope around than the Standard Model predicts.
我确信这个习惯对我的事业很有利，因为这个小小的姿态能够表明我对顾客、家人和朋友是多么的重视。
I'm convinced that this habit has benefited my business, for this seemingly small gesture shows clients, family members, and friends how important they are to me.
我们确信，你会发现对任何主要的竞争的方案来说，EGL在所有这些方面都符合的很好。
We are confident you will find EGL to measure up very well in all those areas against any major competing solution.
我确信有些曾经帮助过我的技巧对您肯定也会有所帮助。
I'm sure that some of the tips that have helped me will help you as well.
他们确信自己在没有考虑讲师是否令人喜爱的情况下对他的外表、特殊语言习惯和口音做出了评价。
They were convinced they had made their judgement about the lecturer's physical appearance, mannerisms and accent without considering how likeable he was.
当你对自己不太确信的时候，你就会在头脑里创造出了一种以前不曾存在过的可能性。
When you doubt yourself, you open a window. When you're uncertain you create a possibility in your mind that previously, did not exist.
我确信国家癌症研究机构的最新报道不会是对这一问题的最终说法。
I'm sure that the new IARC report won't be the last word on this subject.
有时你需要为了发挥最大的潜力暂时的对自己产生困惑和不确信。
Sometimes you need to be confused, or uncertain about yourself, to reach your fullest potential.
此为，对任何确信心智具有单一目的性的人来说，没有任何东西会比这些基于方法和目标的特征更加无用的了。
Moreover, to anyone who is convinced of the mind's singleness of purpose, nothing is more futile than these distinctions based on methods and objects.
从人们对这个问题的认识和确信无疑的态度来说，这并不真的是个疑问。
OK, this is not really a myth in the sense that people think about it and believe it to be true.
尽管当时表现出同情的破产判断确信一部分负隅顽抗的贷方，这样对贷方有利，所以放弃了他们的反对。
Even then it took a sympathetic bankruptcy judge to convince a group of recalcitrant lenders that it was in their best interest to drop their opposition.
他对问题的把握不那么确信。
研究人员确信，此类损伤对男孩的注意力持续时间和女孩理解图像信息的能力造成了不良影响。
The researchers believe this damage negatively affects attention span in boys, and girls' ability to comprehend and interpret visual information.
研究人员确信，它通过对中枢神经系统中的作用来减轻疼痛。
It is believed to decrease pain through its actions in the central nervous system.
作为建筑师，我们应确信建筑是会说话的。它们对人的眼睛说，对人的心灵说，对人们对未来的感觉说。
As architects we need to make sure buildings talk to the people, that they talk to their eyes, to their desires, to their feelings about the future.
我们确信这是对现有体系的改进。
We believe that it would be an improvement on the current system.
我们确信这是对现有体系的改进。
We believe that it would be an improvement on the current system.
应用推荐