我对这事毫无疑问。
毫无疑问我们做得对。
毫无疑问，你在这方面做出的每一个小决定都会在未来几年对你的健康产生重大影响。
Without a doubt, each of the small decisions you make in this realm can make a big impact on your health in the years to come.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
这是毫无疑问的，只是爱丽丝不喜欢别人这样对她说。
研究食物如何影响我们的生物学、行为和心理健康的尼科尔·法默在线上告诉 BBC：“烹饪代表人类对食物的体验，并通过食物让人成长，所以毫无疑问，它可以给我们带来及时的积极感受。”
Nicole Farmer, who studies how food influences our biology, behavior and mental health, told BBC online that "Cooking represents the human experience of food, and growing people through food, so there is no doubt it can bring us timely positive feelings."
毫无疑问，这项政策对所有的商业部门来说将是一个黄金机会。
There is no doubt that this policy will be a golden opportunity for all business sectors.
毫无疑问很多女士也对失去的爱无法忘怀，然而只有男士在调查中写了这条评论。
While no doubt some women never got over their lost loves, either, only men wrote this comment on the survey.
速度、效率、社会流动：毫无疑问这些词语对我们所有人的生活都有着深刻的影响。
Speed, efficiency, and mobility: no doubt these words have had significant impact on all of our lives.
毫无疑问这一行为会招致许多对这篇文章的评论。
This will no doubt lead to lots of comments on this article.
然而，该地区正在进行的军事采办计划毫无疑问地触发了邻国间对军力平衡的关注。
However, ongoing military procurement programs in this region have undoubtedly triggered concerns about the balance of power between neighboring countries.
毫无疑问，教育对您的项目和职业非常有利，但是您知道得越多，解决相关问题的机会就越多。
Sure, it's good for your project and your career, but the more you know, the better your chances of solving a related problem.
毫无疑问，商业世界是令人沮丧的，但记住，你可以选择你自己对周围环境的反应。
There's no doubt that the business world can be frustrating, but remember that you can choose your response to your environment.
毫无疑问，她对自己的灵魂，对目前的堕落，对未来的命运，全然一无所知！
Without question, she is equally in the dark as to her soul, its present depravity and future destiny!
毫无疑问，这种对放松管制的巨大热情将英国送上了衰退的轨道。
There’s no question that this zeal for deregulation set Britain up for a fall.
不管出于任何原因，毫无疑问，宠物对主人们有着特殊的影响。
For whatever reason, pets certainly can have a special effect on their owners.
里茨说：“随着消费者对增进健康改善环境食品需求的增加，毫无疑问有机产品的长期前景是光明的”。
"There's no question the long-term outlook is bright, with the increasing consumer demands for foods that enhance their health and the environment," Ritz said.
但是英国的住房危机程度对我们社会造成了巨大影响是毫无疑问的。
But there can be no doubt at all of the impact on our communities of the scale of crisis in British housing.
毫无疑问，对乐高零件仓库的探访是这次乐高之行最让我印象深刻的。
Without a doubt, the Lego brick storage buildings were the most impressive part of my visit to Lego.
毫无疑问的，一小部分用户对故事的流行度有很大的影响力。
A small group of users is definitely having a large effect on popular stories.
但有分析家暗示对他们的有罪判定几乎是毫无疑问的。
But some analysts have suggested that a guilty verdict is almost certain.
毫无疑问，这项新技术是对推动美国经济继续前进的一项天大的恩赐。
There can be no doubt that the new technology represents a huge boon to the American economy going forward.
这毫无疑问是对的。
如果能处理正确，回收处理将毫无疑问地节省能量与原材料，并减少对环境的污染。
If done right, there is no doubt that recycling saves energy and raw materials, and reduces pollution.
这是对我们没有适当防守的应有惩罚，我会再看看录像回放，但毫无疑问斯泽斯尼看上去对失球感到非常的失望。
We did not defend properly and we were punished for it. I have to see it again, but yes Sczesny certainly looks disappointed.
毫无疑问，尼尔森和佩特森仍然面临着激烈的反对，但是对液态水结构的全面理解应该受到表扬。
Thereis no doubt that Nilsson and Pettersson still face stiff opposition, but the rewards of a comprehensive understanding of the structure ofliquid water could be considerable.
对金融界的许多人来说，选择什么是毫无疑问的。
For many people in financial services the choice is obvious.
整体上看，对亚洲的其他国家而言，中国毫无疑问是利大于弊的。
Overall, China has almost certainly been a net boost for the rest of Asia.
整体上看，对亚洲的其他国家而言，中国毫无疑问是利大于弊的。
Overall, China has almost certainly been a net boost for the rest of Asia.
应用推荐