为了避免创建与现有的客户角色和过程不一致的解决方案，SBD必须对用户、它们所做的事情，以及他们所处的环境更加重视。
To avoid creating solutions that are inconsistent with the existing customer roles and processes, SBD must focus more on the users, what they do, and the context they live in.
当今的每个 (IT)人，无论您是 IT专家还是更加重视业务的顾问，均对有关SOA是什么和不是什么具有个人的定义。
Nowadays every (IT) person, whether you take an IT Specialist or a more business-focused consultant, has a personal definition of what SOA is or is not.
于是他们开始对他们的孩子进行提前且为时更长的教育，并更加重视数学和理科。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on maths and science.
对于那些必须要团队合作的工作，以及市场对速度的要求来说更加强调品质方面的要求或者更加重视生产力的情况下，这种风格是最合适不过的。
It can be most suitable where team working is essential, and quality is more important than speed to market or productivity.
如果我们要在今后10年中大幅度减少儿童的死亡，必须更加重视对疟疾的防治。
If we are going to dramatically reduce child deaths in the next decade, we need to put more focus on combating malaria.
我对G20更加重视我们需要做些什么来直面气候变化表示欢迎，因为这是一种非常真实和现实的危险。
I would welcome more attention from the G20 on what we need to do to face climate change, which is a very real and present danger.
更加重视对键盘，显示器和椅子等位置的摆放，及其他类型的计算机鼠标的选择。
More attention is also paid to proper positioning of the keyboard, monitor and chair and to alternative types of computer mice.
所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer, with greater emphasis on math and science.
所以，他们开始对他们的孩子进行更早和更长时间的教育，更加重视数学和科学。
And so they started educating their children earlier and longer with greater emphasis on math and science.
上周债券收益率急剧上升，突显市场对美联储的预测更加重视。
The sharp move in bond yields last week underlines that markets are taking the Fed's projections more seriously.
这些公司的管理人员表示，随着互联网令传统的管理层级扁平化、底层员工的能量越来越大，他们对追随者也更加重视。
Executives at such companies say they've grown more interested in followers as they've seen the Internet flatten traditional lines of command and empower grassroots employees.
近年来，越来越多的企业成为支付对环境的保护更加重视全国各地的单词。
In the recent years, more and more companies become pay more attentions on the environment protection all over the word.
随着今天社会上就业竞争与压力的增加，中国的家长对孩子的教育更加重视。
With growing employment competition and pressure in today's society, Chinese parents have paid greater attention to their children's education.
我们对这个问题应比对那个问题更加重视。
We should compare to this problem more further the high opinion to that problem.
特斯拉比世界上任何一家汽车公司都更加重视利用软件和无线网络来对车子进行频繁升级。
More than any other car company in the world, Tesla has focused on using software and wireless connectivity to routinely upgrade its cars.
他还提出，医学界需要更多年轻的科研人员加入到研究疫苗的队伍中来，而且应该更加重视对免疫学的研究。
He also suggested that the medical profession needs more young scientists to join the ranks of vaccine research, but should pay more attention to the study of immunology.
我国天才儿童教育还存在一些不足，应该更加重视对天才儿童的研究和培养。
Education for the gifted and talented in our country still has some deficiencies. We should pay more attention...
同时，由于通信市场日趋饱和，客户增长速度放缓，通信企业对存量客户的争夺不断加剧，企业更加重视与顾客建立长期稳固的关系，顾客忠诚对企业也越来越重要。
In the meantime, as the market is getting close to saturation, competition of customer resources between different operators turned from the incremental market to the stock market.
同时，由于通信市场日趋饱和，客户增长速度放缓，通信企业对存量客户的争夺不断加剧，企业更加重视与顾客建立长期稳固的关系，顾客忠诚对企业也越来越重要。
In the meantime, as the market is getting close to saturation, competition of customer resources between different operators turned from the incremental market to the stock market.
应用推荐