您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。
I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.
这些结果支持了研究人员的预测，即纳曲酮对某些类型的细菌是有害的。
These results provide support for researchers' prediction that naltrexone will turn out to be toxic to certain types of bacteria.
他们想证明内部脂肪对身体的传输系统是有害的。
They want to prove that inside fat does harm to the body' s communication systems.
对中国人来说，他们认为喝开水是保护自己免受有害细菌侵害的最简单方法。
For the Chinese, they thought drinking boiled water was the easiest way to protect themselves from the harmful bacteria.
但当压力不断出现时，身体的反应更有可能是对我们有害而不是有益的。
But when stress is encountered continually, the body's reactions are more likely to be harmful than helpful to us.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
持续吸引大量的鸟类到同一地点对它们来说是有害的，尤其是那些在被其他鸟类粪便污染的土地上觅食的鸟类。
Attracting numbers of birds continually to the same spot can be harmful to them, particularly species that pick food from the ground contaminated by the droppings of other birds.
当然，太多的压力对我们的身心是有害的。
Of course, too much stress is harmful to our bodies and minds.
抖音对长时间使用的人是有害的，不是吗？
Douyin is harmful to those people who spend long time on it, isn't it?
数据存储中形成消息累积的另一个可能原因是“有害消息”，可以使用此修复程序包对这些消息进行管理。
Another possible cause of message build-up in the data store are "poison messages," which can be managed using the methods introduced in this Fix Pack.
投机活动对社会是有益还是有害？如果赚了钱，这是财富的创造，是对社会有利的。
Is speculation beneficial or harmful to society? If money is made, wealth will be created, which is beneficial.
我认为美国在世界上更多时候代表的是有益的力量而不是有害的；我对国家的敌人并不抱太多幻想，我敬重我国军人的勇气和能力。
I think America has more often been a force for good than for ill in the world; I carry few illusions about our enemies, and Revere the courage and competence of our military.
像瘦肉精这类食品添加剂对我们的健康是有害的。
Additives like lean meat powder are really harmful to our health.
所以你学会了那些习惯，那些习惯很有趣、很轻松，唯一的问题是那也很“坏”：对你的健康有害，对你的人际关系有害，最终对你的长期幸福有害。
So you picked up the habit, it was fun, it was relaxing, the only problem was it was also... "bad;" bad for your health, bad for your relationships, and ultimately bad for your long-term happiness.
最明显的是，在城市环境中，贫穷和肮脏生活条件的健康后果具有传染性，对所有城市居民都有害处。
Most obviously, the health consequences of poverty and squalid living conditions are contagious in a city setting. They are detrimental to all city dwellers.
然而，过度收看电视对人们是有害的。
动物研究已经确认高剂量的双酚a是有害的。低剂量也可能存在危害，但是还没有足够的证据让监管部门下定决心对这种化学物质采取措施。
Animal studies have confirmed that high doses are harmful, but some evidence that it may also be harmful at low doses has yet to convince regulators to take decisive action against the compound.
杰可伯对妻子说：“做出草率的决定对你是有害的。”
He said to his wife, "It is harmful for you to make a hasty decision."
通常对个人而言是有害和灾难性的事情对于构成民族的个人们而言同样也是有害和灾难性的。
What is harmful or disastrous to an individual must be equally harmful or disastrous to the collection of individuals that make up a nation.
此次研究针对的是所谓的“有害强度”，即感觉自己没有时间真正地摆脱工作，对工作没有控制感，没有机会提出问题来明确工作重点等。
Instead, researchers targeted 'bad intensity' — a feeling of having no time truly free from work, no control over work and no opportunity to ask questions to clarify foggy priorities, she says.
过去很多人认为吸烟对身体造成伤害需要好几年的时间，但这项研究首次实际观察了烟草中的有害物质是怎样在吸烟过程中对DNA造成损伤的。
Many believed it took years for cigarettes to cause any harmful effects to the body, but this study is the first to actually observe how tobacco substances relate to DNA damage when smoking.
医生都告诉我们抽烟对身体是有害的。可是，这种劝告对于有些人来说就像耳边风一样，毫无作用。
The doctors tell us it's dangerous to smoke, but such good advice rolls off of some people like water off of a duck's back.
连小孩子都知道，充满垃圾的海洋对海洋生物是有害无益的。
Even young children realize that an ocean filled with garbage is not good for sea life.
日本财政大臣谢野馨说：“最麻烦的事情是有害的谣言和消费者对辐射的关注所造成的心理作用。”
“The most troublesome thing is harmful rumours and the psychological effect [on consumers] as a result of radiation concerns, ” says Kaoru Yosano, the economy minister.
此外，塑料是人造化学物质，像双酚a和酞酸盐对我们的健康都有害。
In addition, plastics are manufactured using chemicals like Bisphenol-A and Phthalates that can be dangerous to our health.
上述研究又提供了一个重要的证据证明吸入二手烟是有害的，对气道很不好。
This [study] adds an important piece of evidence that inhaling secondhand smoke is deleterious and does things to the airway that are not good.
而更重要的是，可以利用这种呼吸练习法训练身体对压力环境的反应，抑制有害压力激素的产生。
But more importantly, they can be used as a method to train the body's reaction to stressful situations and dampen the production of harmful stress hormones.
每天腐烂的垃圾释放出大量的对气候有害的混合气体，而多半都是甲烷，它使地球变暖的速度是二氧化碳的20倍。
Everyday, the decaying trash releases large quantities of a climate-harming gas cocktail. More than half of the landfill gas is methane, which warms the planet 20 times faster than carbon dioxide.
每天腐烂的垃圾释放出大量的对气候有害的混合气体，而多半都是甲烷，它使地球变暖的速度是二氧化碳的20倍。
Everyday, the decaying trash releases large quantities of a climate-harming gas cocktail. More than half of the landfill gas is methane, which warms the planet 20 times faster than carbon dioxide.
应用推荐