我记得你在2004年还是什么时候的一次聊天中说道你对目前的疯狂增长持保留意见。
I recall a conversation earlier - 2004 or so - in which you expressed some reservations at the giddy growth and presumptive optimism of the place.
但一项最新研究却给这个梦想泼了盆冷水，还撒了把盐，让人们对这个希望持保留意见。
But a new study throws some cold water, and a big pinch of salt, on those hopes.
也许这也能提醒人们该对某些科学“发现”持保留意见。
Perhaps this can serve as a reminder that some scientific "discoveries" need be taken with a grain of globally warmed salt.
布兰特还表示对Google公司新的座右铭持保留意见。
Brandt also expressed reservations about the company's new motto.
有些人对这种权力及其使用持保留意见。
Some have reservations about this power and the use made of it.
“我对主流文化持保留意见。”就读于美国布朗大学的本•波尔森表示。
"I do take things in the mainstream with a grain of salt," says Ben Polson, a college student at Brown University in the US.
“我对主流文化持保留意见。”就读于美国布朗大学的本•波尔森表示。
"I do take things in the mainstream with a grain of salt," says Ben Polson, a college student at Brown University in the US.
应用推荐