如果你的家族有被奴役的历史，所以你找寻找一个国家做盟友时自然对有类似苏联古拉格监狱的监狱系统国家感到反感。
When slave labour camps are part of your family history, you may feel a bit queasy about seeking friendship with a country whose system of prison labour looks unpleasantly similar to the Soviet gulag.
所以当你觉得对一件事情感到反感和懈怠时，想个办法为完成任务奖励自己。
So when you notice yourself feeling rebellious and lazy about a task, think of a way to reward yourself for getting it done now.
她是否为他对安娜如此之快的背叛感到反感？
前者是指我们将恩赐与人比较，对神给我们的恩赐感到不满，对神使用别人感到反感和嫉妒。
The first occurs when we compare our gifts with others', feel dissatisfied with what God gave us, and become resentful or jealous of how God USES others.
最后的两个层次和特殊的专家等级，会很快的对基于实践的倡议感到反感，确切的说，如同熟练者在被给予任务级别的细节是感到反感一样。
These last two levels, and especially the expert, can quickly come to resent practice-based initiatives, in exactly the same way that the competent person resents being given task-level detail.
我不是唯一对这种文化感到反感的人，而且，换一个经济环境，我早就跳槽了。
I am not the only person who is offended by this culture - and in a different economic environment would have moved by now.
作为一名在法国工作的美国人，我对不给予我刚出生的女儿一份法国护照这件事感到反感。
As an American working in France, I was disgusted that my new-born daughter was not granted a French passport.
我对他的态感到非常反感。
处理这些尸体，或者被这些残骸围绕着进行工作很可能使你对这场悲剧的疯狂感到悲悯、恐惧、反感、厌恶和愤怒。
Working with or around human remains may arouse strong feelings of pity, horror, repulsion, disgust, and anger at the senselessness of this tragedy.
处理这些尸体，或者被这些残骸围绕着进行工作很可能使你对这场悲剧的疯狂感到悲悯、恐惧、反感、厌恶和愤怒。
Working with or around human remains may arouse strong feelings of pity, horror, repulsion, disgust, and anger at the senselessness of this tragedy.
应用推荐