“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
她说：“既然世界已对农业再度引起重视，那么，现在也该是对女性再度重视的时候了。”
"Now that the world has rediscovered agriculture," said Bertini, "it is an opportune time to rediscover girls."
随着人们对自身健康的日趋重视，因睡眠打鼾、打呼噜而引起的睡眠呼吸暂停已足以引起重视。
As people of their own health and the increasing attention due to snoring, snoring caused by sleep apnea are sufficient attention.
是啊。以后我们必。-须对这方面引起重视。许多公司都设。有操作规范以赢得顾客的忠诚。 。
Yes. We have to attach importance to this aspect from now on. Many companies have a code of practice to win customer loyalty.
近年来随着突发性事件的增多，公司捐赠也逐渐在我国社会引起重视，对其进行规范势在必行。
As more and more emergent accidents happened in recent years, corporation donation is also regarded in our community, whose regulations are imperative under the situation.
计算结果表明，对大型和超大型集装箱船，扭转方面的安全性必须引起重视。
The results show that for large container ships, it is necessary to pay attention to the safety in respect of torsion.
因此，对实用型的雕塑人才的培养应引起重视，以应对竞争形势的日益剧烈的现状。
So, we should pay attention to the training of practical sculpture artists, to dealing with the more and more severe competition.
随着沥青砼路面的越来越广泛应用，其施工质量对整个公路工程的影响也越来越引起重视。
As the asphalt pavement is more and more widely applied, the influence of its construction quality on the entire highway project gets more and more attention.
结果表明，这三个因素对冷却壁的性能都具有很大的影响，在冷却壁的设计和高炉操作中必须引起重视。
The results indicated that the three factors affected the property of the cooling stave, therefore, much importance should be attached to the designing of stave and operation of blast furnace.
但现今对艾灸补泻的临床及作用机制缺乏深入研究，应该引起重视。
Further studies on their clinical application and mechanisms, however, are not being extensively made, and this calls for our attention.
目前我国学界尚未对刑事科学整体学科结构体系问题引起重视，与此相关的是在子学科群的学科范围和若干学科属性方面表现出矛盾和混乱。
Academia hasn't thought much of the subject structure of criminal science, and there are paradoxical views on the scope and attribute of sub science.
显然，图画的用意是让我们对个人道德水准下降的问题引起重视。
Apparenty. . the purpose of the drawing is to direct ourattention to the decline in standards of personal morality.
因此，在中学教育中，我们不能只强调中学生身体上的安全，还应该对情绪上的安全引起重视。
So the security of the student includes not only the body security, but also the emotional security.
结论应加强adr的监测和ADR知识的宣传，避免或减少其重复发生，对新的、严重的不良反应应引起重视。
Conclusion the monitoring and knowledge of ADR can be strengthened and avoid or reduce the recurrence. We will pay attention to the new or serious ADR.
如何对石油企业人力资源管理的绩效进行评估，是一个值得引起重视的课题。
Oil companies need to work on human resource management plans and inspect the implementation, as a basis for continuous improvement.
如何对石油企业人力资源管理的绩效进行评估，是一个值得引起重视的课题。
Oil companies need to work on human resource management plans and inspect the implementation, as a basis for continuous improvement.
应用推荐