目前，对颈椎病还没有客观的检测方法，所以确实不能轻易辨别颈椎伤的虚假报告。
Presently, no objective test for whiplash exists, so it is true that spurious reports of whiplash injuries cannot be readily identified.
问题在于统计数据并不是对现实的客观衡量；它们只是一个最佳估测值。
The problem is that the statistics aren't an objective measure of reality; they are simply a best approximation.
对候选人的评定缺乏客观性。
There was a lack of objectivity in the way the candidates were judged.
一种称为神经美学的新兴学科正试图将科学客观性引入艺术研究，并已经带给我们对很多名作更好的理解。
An emerging discipline called neuroaesthetics is seeking to bring scientific objectivity to the study of art, and has already given us a better understanding of many masterpieces.
牛顿对颜色作了科学、客观的解释。
Newton gave a scientific and objective explanation of colors.
他不接受对颜色的客观理解，更倾向于支持主观理解。
He rejected an objective understanding of color, in favor of a more subjective understanding.
一个必要的条件似乎是某种对人类难题超然客观的看法。
One necessary condition seems to be a somewhat detached view of human problems.
他们信奉上帝，这意味着他们相信上帝存在于客观现实中，就像对直布罗陀巨岩的存在一样确信。
They believe in God, and that means they believe he exists in objective reality, just as surely as the Rock of Gibraltar exists.
我希望我的上述介绍能增进你们对中国的客观认识和了解。
I hope what I mentioned above could help you have an objective understanding of China.
当我透过客观镜头看现实的时候，我对精准的衡量就是我能如何预测将要发生的事情。
When I view reality through the objective lens, my standard of accuracy is how well I can predict what's going to happen.
说到底，在艺术历史讨论中无论我们如何尽可能客观，事实是因为我们喜爱艺术，才对会它发生兴趣。
After all, however objective we may aim to be in historical discussion of the arts, the truth is that we are interested in art because we like it.
维护一个客观的对项目风险以及进展的评估。
Maintain an objective assessment of the project's risks and progress to date.
当你发现你对自己行为动机的推测是错的的那个瞬间，你必然需要另一个更加客观的解释。
The moment you realize that your intuition about your own behavior might be wrong it is clear that you need another, more objective input.
幸运的是，这些差异对那些愿意客观的人来说，解释起来是非常容易的。
Luckily, these differences are fairly easy to explain to anybody who's willing to be objective.
每种客观的答案都在极大程度上取决于对“有史以来最差”这一概念的定义。
Any objective answer depends to a considerable degree on how "worst ever" is defined.
中性色对情绪的影响更小，因此常被考虑用来做客观呈现。
Color neutrals have a less emotional impact and are therefore considered for more objective presentation.
缺陷数目越多，客观的分析结果也越多，对我们了解软件质量越有好处。
The more the defects, the more objective the analysis results could be. It is better for us to know the quality.
一方面，客观衡量候选人的标准能够让我们对所有候选人进行快速筛选。
On one hand, having objective measures of a candidate helps to quickly filter a candidate pool.
测试是指对某些组件在一个控制情境下的执行以及期望的客观结果的外在评估。
Testing refers to the explicit evaluation through execution of some set of components under a controlled scenario with an expected and objective outcome.
因此，承认他者的相异性，使之成为客观知识的对象，涉及到从根本上中止对知识的追求。
Thus, this acknowledgment of the otherness of the other, which makes him the object of objective knowledge, involves the fundamental suspension of his claim to truth.
在每次迭代过程中对项目结果的客观测量省掉了通过对中间产品的主观质量评估来对项目进展进行的评估。
Objective measurement of project results during every iteration removes the need to assess project progress through subjective quality assessments of intermediate products.
那就是出售其对其所在行业的客观分析。
It's selling its objective analysis on the very industry it's a part of.
与对你了解的人并且对你的处境有更客观认识的人讨论你的决定。
Discuss decisions with others who know you well and have a more objective view of your situation.
客观主义的观点是：存在一条道德真理对我们所有人都具有约束力。
Objectivism holds that there is one true morality binding upon all of us.
一致性规范有助于客观地评价SAML实现或应用程序对SAML规范的一致程度。
Conformance specifications help to objectively evaluate an SAML implementation or application for its conformance to the SAML specification.
客观上讲她可能是对的，但在主观上呢？
客观上讲她可能是对的，但在主观上呢？
应用推荐