她对这个和蔼可亲的女听者说了一些她从未对其他人说过的话。
She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.
空姐应该待人友好、有礼貌、有耐心，对顾客和蔼、彬彬有礼。
A: Well, a stewardess should be friendly, courteous, patient and treat passengers kindly and politely.
而梅德韦杰夫虽然看上去和蔼可亲，但却不是好惹的：依靠对克里姆林宫的控制，他不可避免的会获得更多权威。
And Mr Medvedev, despite his affable image, might be no pushover: by virtue of occupying the Kremlin, he would inevitably gather greater authority.
对她来说，只要爱德华看上去和蔼可亲，对她女儿一片钟情，而埃丽诺反过来又钟情于他，那就足够了。
It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Elinor returned the partiality.
但这位和蔼可亲的公司创始人兼CEO对更多的贷款或者和卖股份给投资者毫无兴趣。
But the affable company founder and CEO is not interested in borrowing more money or selling stakes to investors.
工头是个和蔼可亲的人，他对我和工人都非常的友好；
The foremen were amiable people and showed great hospitality towards myself and their workers.
老妇人把纺锤放下，对莉莎特和蔼地微笑着。
The old woman put down her spindle and smiled kindly on Lizette.
对于这个对走过他生命的每个人都那么和蔼可亲的人，这是一个他接受大家感恩的机会。
For a man who had been kind to so many hundreds of people in his life, here was our chance to celebrate him.
在1980年的竞选中，选民对吉米·卡特生厌，但是确害怕他的对手罗纳德·里根是个极端分子。是里根和蔼可亲的表现让大家放心了。
In 1980, when voters were weary of Jimmy Carter but worried that his challenger might be an extremist, Ronald Reagan's amiable performance reassured them.
对“友好”的简单定义是“和蔼的，以他人为重”的。
A quickie definition of 'friendly' would be being nice to, and interested in, other people.
在家里，菲南德斯女士要比她的丈夫要和蔼可亲，并对如何更好地处理国会与内阁中一些事情并不十分关心。
At home, she might be less confrontational than her husband, and less concerned to micro-manage Congress and the cabinet.
他在空位上坐下来，和蔼地对那位男士说：“现在，我想和你说说我的外孙和外孙女们。”
He sat down in the empty place and said to the man kindly, "Now I'll tell you about my granddaughters and grandsons."
爷爷对女孩和蔼地说：“宝贝，你只是开错了窗户。”
The old man told his granddaughter kindly, "My dear, you just opened a wrong window."
对孩子和蔼可亲。
我的英语老师对我很和蔼。
我们的英语老师对我们非常严格，但有时候她又对我们很和蔼。
Our English teacher is very strict with us, and sometimes, she is very friendly and kind to us.
我的祖父母对我很和蔼。
他对下级官员一向和蔼可亲。
他任教数学，工作认真，对学生和蔼可亲。
他对她表现出一种和蔼、友好的态度，她不再害怕他了。
He behaved in a pleasant, friendly manner towards her, and she began to lose her fear of him.
一个惹人喜欢的对人总是和蔼可亲的老妇人，在年轻的时候竟然毒死五个丈夫的时候。
A dear old lady who had always been so kind to everybody, had, in her youth, poisoned every one of her five husbands.
最后，老师应该对学生和蔼可亲。
Finally, a teacher should be amiable to his or her students.
在实践的过程当中，我们的老师对我们的要求相当严格，虽然课余对我们是和蔼可亲的。
In practice, of course, our teachers to our very strict requirements, although our school is affable.
代表即使对陌生人也要和蔼、可亲、友善。
"N" is for being nice, amiable and friendly even to strangers.
他的父母和他对我非常和蔼。
我对达西先生和彬格莱先生的亲密关系感到震惊！彬格莱先生看起来那么可爱，那么和蔼，怎么会跟这样的人交朋友？
'I am astonished at Mr Darcy's close friendship with Mr Bingley! How can Mr Bingley, who seems so charming and kind, be friendly with such a man?'
他看上去很和蔼可亲，对学习却是很严格的。
她很瘦，对人非常和蔼，她也很可爱。
她很瘦，对人非常和蔼，她也很可爱。
应用推荐