而总的来说，中国的花滑界对周六晚充满了热切的期待。
But overall, the skating community in China is awaiting Saturday night with baited breath.
我们对取得快速进展充满了热切期待，因此我们决定在一百年内将基金会的全部资金用于实现我们的目标。
We're so hopeful about the potential for rapid progress that we've decided the foundation will spend all its money in the next 100 years.
还有两天苹果的Mac应用程序商店就要上线，虽然具体的细节情况了解的还很少，可我们对它充满了期待。
With just two days until Apple is set to unveil the Mac App Store, details are still thin on the ground as to what we can actually expect from it.
梦里，你身披粉红色的盛装悄无声息地走来，宛如待嫁的新娘，既对春风充满了向往和期待，又害怕被无情的岁月刻上衰老的痕迹。
Dream, you wore a pink dress walking silently, like a bride to be married, both on the spring is full of longing and expectation, but also the years for fear of being ruthless engraved signs of aging.
比尔·克林顿的生活和我们的一样——充满了希望、梦想，以及对美好光明未来的期待。
The life of Bill Clinton is just like any of ours—full of hopes, dreams, and aspirations for a better and brighter future.
吉米：我对明天充满了期待。
然而，53%受调查的市民表示他们“对世界杯赛充满了期待”。此项调查结果公布在《柏林摩根邮报》上。
However, the survey, published by the Berliner Morgenpost daily, showed 53 percent of residents agreed with a statement that they were "looking forward to the World Cup matches".
每款平开门都充满了人们对它开启后的期待。
Each flat door is full of people look forward to after open to it.
队长很清楚在肯尼达格利什的带领下利物浦正在复兴，对2011-12赛季则更加充满了期待，虽说他相信未来很美好，但杰队仍不愿意许下那些可能达成的承诺。
The skipper knows our revival under Kenny Dalglish will raise expectations for 2011-12 - and despite believing the future is bright, he is keen not to make any promises about what can be achieved.
这让我对未来的工作充满了信心和期待。
This let me work for the future full of confidence and hope.
今天是穿上高中校服的第一天。对未来真的充满了期待。
It is the first day for me to put on my senior school uniform today and I feel hopeful for the future.
今天是穿上高中校服的第一天。对未来真的充满了期待。
It is the first day for me to put on my senior school uniform today and I feel hopeful for the future.
应用推荐