因为那就意味着不允许我有任何的自由去对我自己的风格作出调整，只有当我可以描绘自己的蓝图时，我才能做得好。
That doesn't allow any latitude to make adjustments to suit my own style.
技巧就在于改变你跑步的方式，去模仿裸脚跑步的步法，强迫你的身体作出调整来跑得更好，减少对鞋子缓冲系统的依赖。
The trick is to change your form to mimic that of barefoot runners, forcing your body to run better and rely on the cushioning of shoes less.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，并决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
可以在用户的页面上对其作出调整。
可以通过使用HUDSON_HOME变量来对其作出调整。
This can be controlled by the use of the HUDSON_HOME variable.
我们对住房贷款抵押证券评级标准作出调整，使得这些债券更难获得AAA级评级。
For instance, we have made changes to our criteria for rating mortgage securities so that it will be much more difficult for such a security to receive a triple-A rating.
但是，在调停时，双方可以同意对贷款条款作出调整，减少月付款，或决定以一个稍低的价格出售房屋或是终止房贷。
But at a mediation the two sides can agree to adjust the loan, reduce the monthly payments or decide to sell the house at a lower price and terminate the mortgage.
公司必须作出调整，放弃对基础设施部分的控制，但一旦这样做了，它们就能集中精力搞好自家的产品生产。
Companies had to adjust to relinquishing control of part of their infrastructure, but once they did they were able to focus on getting better at whatever it was they made.
我们要确保开发人员有足够的时间来对他们产品的营销策略和商务结构作出调整，必要的话，还能继续在官方扩展库发布他们的产品。
We want to make sure our developers have enough time to make adjustments to their product marketing and business structure, if necessary, in order to maintain their listing in the directory.
因为那就意味着不允许我有任何的自由去对我自己的风格作出调整，只有当我可以描绘自己的蓝图时，我才能做得好。
That doesn't allow any latitude to make adjustments to suit my own style. I do well when I can draw my own map.
中国加入WTO，需对农业政策作出调整，以提高农产品竞争力。
After joining the WTO, China's agricultural policy will adjust in order to upgrade the agricultural product's competitiveness.
尽管在昨天的欧冠小组赛中击败了皇家马德里，但斑马军团的股东们仍然希望在明年夏天对俱乐部的管理层作出调整。
Despite the crucial victory over Real Madrid in the Champions League on Tuesday, the Bianconeri board members are still keen to give a thorough facelift to the Old Lady next summer.
弗格森爵士将对周末中午对米堡的比赛阵容作出调整，2个最棒的年轻球员渴望得到机会。
With Sir Alex Ferguson looking to shuffle his pack for Saturday's lunch-time trip to Middlesbrough, two of United's most promising young talents will hope to get their chance to shine.
弗格森爵士将对周末中午对米堡的比赛阵容作出调整，2个最棒的年轻球员渴望得到机会。
With Sir Alex Ferguson looking to shuffle his pack for Saturday's lunch-time trip to Middlesbrough, two of United's most promising young talents will hope to get their chance to shine.
应用推荐