投资者普遍不看好这笔交易，但人们对其财务部门的担心开始减少，转而开始热议其股利的增加——通用电气的股票最近一直在猛涨。
Investors largely shrugged off the deal, but as concerns over its finance unit begin to fade - and talk of a dividend increase start to heat up - ge stock lately has been on a tear.
即使对我们说“勇往直前”的人，他们大多数也不看好。
Even most of the people who said, "Go for it!" weren't so sure.
岢岚对前来应征黄蜂队员的黑人女性——至少有一个——并不看好，因为她认为，人们对她们的偏见太过严重，这一点就足以让她们以失败告终。
She looked askance at black WASP candidates—there was at least one—because, she argued, they would attract far too much prejudice for them to succeed.
但是普通选民对其可并不十分看好：一个民调机构BVA的调查结果显示，约有53%的民众并不看好其竞选纲领。
Yet the ordinary voters may not be so sure: according to a survey by BVA, a polling group, 53% did not find her speech convincing.
无论结果如何，此案的焦点将是法案最不得人心的部分。好多人对该法案都不看好。
Regardless of the outcome, the case will focus attention on the most unpopular aspect of a law that many already view unfavourably.
我过去跟他有过一点口角，他对我是既不喜欢也不看好。
I've had a some run-ins with him in the past and he neither likes me nor rates me.
尽管新出炉的报告对前景并不看好，但致力推销伦敦的人们依然乐观。
Despite this report the people responsible for selling London are still up-beat.
更强大的是，不看好你的人，对你态度变好。
What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.
因此，当其他华尔街老板讨论复杂的新产品时，如果亚历桑德拉对产品不看好，“最后我肯定会说不。”
So while other Wall Street honchos talk up a complex new product, if Lebenthal doesn't see it clearly, "at the end, I say no."
他总是把自己放在前面。吃饭的时候总是自己先点菜，对服务员也很粗鲁。我们对他就是不看好。
He puts himself ahead of her. He always orders at restaurants before her and is rude to waiters. We just don't have a good feeling about him.
虽然达托尔不看好银行股，但他对以帐面价值为衡量标准持怀疑态度，他认为资产评估是一个主观过程。
Mr. Dator, though he isn't a bull on bank stocks, is skeptical of using book value because he says valuing assets is a subjective exercise.
有些人对他们这次的复合非常有信心，当然也有人还是不看好。
Some have faith in their new engagement, whereas others still don't have a good feeling about it this time.
这使市场对中信证券和贝尔斯登的合作前景更不看好。
All of these made the market more pessimistic about the cooperative prospect of CITIC Securities and Bear Stearns.
这使市场对中信证券和贝尔斯登的合作前景更不看好。
All of these made the market more pessimistic about the cooperative prospect of CITIC Securities and Bear Stearns.
应用推荐