对原始数据进行了分析。
对它先用酸处理再进行分析。
他每天对四名病人进行精神分析治疗。
我们应该对每一个具体问题进行具体分析。
We should make a concrete analysis of each specific question.
冲击式压路机在工作时,对牵引力的要求进行科学准确的分析计算十分必要。
Scientific and accurate analysis and calculation on the requirement for traction force is necessary when the impact compactor is working.
通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析,研究人员可以专注于有毒基因,并利用它们得到蛇毒的进化轨迹,这样也就知道了蛇的进化源。
By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
曾聘用或与管理学硕士共事的商界人士表示,那些拥有 MBA学位的人往往知道如何对系统进行分析,但他们在激励他人方面却不那么熟练。
Business people who have hired or worked with MBAs say those with the degrees often know how to analyze systems but are not so skillful at motivating people.
安塞尔·基斯对世界各地的饮食进行了流行病学分析。
Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.
安塞尔·基斯博士对世界各地的饮食进行了流行病学分析。
Dr. Ancel Keys performed an epidemiological analysis of diets around the world.
切蒂还没有对这些因素中每一个的相对预测能力进行全面分析。
Chetty has not yet issued a comprehensive analysis of the relative predictive power of each of these factors.
在医学上,人们面临一个问题,在找到解决办法之前必须对这个问题进行彻底的分析。
In medicine, one is faced with a problem which must be thoroughly analyzed before a solution can be found.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异,历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
例如,去年我的学生花了一个星期的时间观察他们自己的购买行为,并对其进行了详细分析。
For example, last year my students spent a week looking at their own purchasing and analyzed it in detail.
这两位化学家都非常有远见,他们对周期性的物理性质和化学性质进行分析,并在预示应该出现新元素的地方留下了空位。
Both chemists were sufficiently farsighted to leave gaps where their analyses of periodic physical and chemical properties indicated that new elements should be located.
如果你认为你的梦想很重要,那么对它们进行分析可以帮助你专注于这个问题并找到解决方案。
If you believe that your dreams are important, then analyzing them may help you to focus on the problem and help you to find the solution.
此外,相互影响的现象非常多,即使借助大型计算机也很难对它们进行分析。
Furthermore, the number of interactions is so great that they are difficult to analyze, even with the help of large computers.
自1976年以来在美国收集了关于一百多万个青少年的调研,对其进行分析后发现,青少年在休闲时间消遣的方式发生了巨大改变。
Analysis of surveys of over one million teens in the United States collected since 1976 reveals a major shift in how teens are spending their leisure time.
他们会走向另一个极端,对每件事进行细致的微观分析,但到最后却什么都不去做。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
本文对高效液相色谱法和气相色谱法分析霜霉威盐酸盐的方法进行了研究。
Analysis method of HPLC and GC for propamocarb hydrochloride was studied in this article.
对枳橙进行分析。
对尿检中发现的血尿,进行了分析和讨论。
Hematuria, as a finding in urinalyses, is analyzed and discussed.
对海南木棉的分布特点进行了调查和分析。
The investigation and analysis were carded out on the distribution and characters of Bombax ceiba in Hainan Province.
对模型的暴露性和可恢复性等动态属性进行量化分析。
Several dynamic attributes of the proposed model were analyzed, such as exposedness and resilience.
本文采用文献计量法和文献内容分析方法,对近几年来大学图书馆使用助教的研究文献进行了分析。
This paper analyzes the research literature on using the student assistant in university library in the last few years with the biblio-metric method and literature content analysis.
本文对这些译作进行了同步分析。
The paper does a synchrone analysis for these translated novels.
针对矿井喷浆机器人设计的要求,对机器人大臂端点位置进行运动分析。
Being directed against the demand of the mine guniting robot's design, do the active analysis to the situation of robot's arms end.
对罗勒的基本营养成分进行了分析测定。
The analysis testing on basic nutrient components of ocimum basilicum was carried on.
用四极质量分析仪对碳化硅颗粒表面吸收的气体进行了分析,获得了碳化硅颗粒的表面化学成分。
The gases absorbed on the surface of SiC particles are analyzed with the quadripole mass analyzer.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用,重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用,并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
我们超越传统的一级近似,对磁输运特性进行了系统分析。
We exceed the traditional first-ordered approximation to systematically analyze magnetotransport properties.
应用推荐