他对下一步该做什么犹豫不定。
我对崭新未来的追求未曾犹豫过。
一些军队指挥官对是否支持政变犹豫不决。
Some military commanders wavered over whether to support the coup.
我很犹豫，因为我对中医知之甚少，并且从未尝试过。
I was hesitant because I knew so little about it and have never tried it before.
如果你的父母对让你离开有所疑问或犹豫，找出他们的担忧并尽所能回答他们。
If your parents have questions or hesitate about letting you go, find out what their worries are and then do your best to answer them.
我对这项工作有所犹豫。
到了19世纪90年代，自发的微笑相对容易捕捉，所以我们必须从别处寻找解释，为什么维多利亚时代的人仍然对微笑犹豫不决。
Spontaneous smiles were relatively easy to capture by the 1890s, so we must look elsewhere for an explanation of why Victorians still hesitated to smile.
汤姆·康第转过身来严厉地对他说：“你为什么犹豫不决呢？”
Tom Canty turned upon him and said, sharply, "Why dost thou hesitate?"
尽管取得了成功，美国仍然对维持研究型大学的模式犹豫不决。
For all its success, the United States remains deeply hesitant about sustaining the research-university model.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
他对是否在利比亚采取行动犹豫过(只要问问怂恿他的法国和英国，这两个国家差点失去了希望)，但是他一直清楚要怎样采取行动。
He hesitated about whether to act in Libya (just ask the French and British, who egged him on but came close to losing hope), but he was always clear about how.
对这个赚钱的机会我们不应犹豫。
如果三个部分都完成了，而且我们对候选者的加入没有任何犹豫，那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
这次谈话主要是一次很中立的讨论，不过他突然说了这么一句你们必须意识到对怀疑你们赞成裁军是好不犹豫的。
Much of it was a fairly neutral discussion, but at one point he suddenly said that you must realize that we will not hesitate to discredit you in favor of disarmament.
埃克森说：“成功最大的障碍就是对失败的恐惧。”因为我们害怕失败，所以，我们犹豫。
Sven Goran Eriksson said "the greatest barrier to success is the fear of failure," and because we fear failing, we procrastinate.
当我们在犹豫是否要吃一些我们知道对我们身体不好的食物时，我们通常妥协了。
When we have urges to eat something we know is bad for us, we often give in.
几个聪明的人对如何帮助其他人感到犹豫不决。
侦探犹豫了一下，然后说：“联邦对自卫规定的很严谨。
The detective hesitated then said, "The commonwealth's real strict about it.
对失败和未知的恐惧令我们犹豫不决，那股力量是非常惊人的。
It's amazing how much fear of failure and fear of the unknown can hold us back.
他告诉我你对去密歇根念书还有些犹豫。
He told me you had some doubts about wanting to go to Michigan.
失败本身并没有让我踌躇—是对它的恐惧让我犹豫不决的。
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
当对一个物品犹豫不决时，要记住只要你愿意它随时都能放进储藏室。
If you can't decide on an item, remember that it can go into storage until you're ready.
而我们对随时邀请他们上来从未有过丝毫犹豫。
And we were not the least bit hesitant about inviting them on board any time.
如果你犹豫不决，那么买车对你来说真的会是件痛苦的事。
If you are indecisive, buying a car will take you to the brink.
处于对伊朗的犹豫不决的愤怒，俄罗斯显露出它的耐心已所剩无几。
Angered by Iran’s shilly-shallying, Russia had signalled its patience was all but gone.
我会毫不犹豫地为对评估公开源码产品感兴趣的软件专业人员推荐第二部分。
I would definitely recommend Part II for software professionals interested in assessing open source products.
我会毫不犹豫地为对评估公开源码产品感兴趣的软件专业人员推荐第二部分。
I would definitely recommend Part II for software professionals interested in assessing open source products.
应用推荐