志愿者们都患有对与药物治疗没有效果的癫痫。
The volunteers all had epilepsy which had not responded to drug treatments.
对三种类型的心理问题来说，所有被研究的简易治疗都是有效的，而与长时间的心理治疗相比就没有那么好的效果了。
While all forms of brief therapy studied were shown to be effective for these three problem areas, they were far less effective compared to longer-length psychotherapy treatments.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling shows that restricting travel would be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
基于数学模型进行的科学研究表明，限制旅行对制止疾病蔓延效果有限或没有效果。
Scientific research based on mathematical modelling indicates that restricting travel will be of limited or no benefit in stopping the spread of disease.
现在减息可能会没有效果：雷曼的破产引发了银行间对现金的疯狂抢夺，使得银行同业拆借利率在最近今天内升至6%。
A rate cut now might not even have been felt: the collapse of Lehman has triggered a mad scramble for cash by Banks, driving the interbank-lending rate as high as 6% in recent days.
这场更加广泛的讨论反映了一个事实情况——一些老师和家长对孩子性教育有效果，而其他人则没有任何效果，因为性教育牵涉到了人的权利问题。
The wider debate reflects the fact that some teachers and parents advise effectively and others do not because it is invariably couched in terms of rights.
预防政策，例如预防犯人再次犯罪的政策，产生效果的话，政客们就会看起来很伟大，并能减少长期的财政预算;但是如果这些政策没有效果，就会让政客们看起来对财政不负责任。
Preventive policies such as stopping prisoners reoffending make politicians look great if they work, and reduce budgets in the long-term, but can make them look fiscally irresponsible if they don’t.
她于8月7日出现症状，当地开业医生对其进行了初步治疗，但没有效果。 病人随后于8月12日被收住到Kantha Bopha儿童医院。
She developed symptoms on 7 August, was initially treated by local practitioners with no effect and was later admitted to Kantha Bopha Children Hospital in Phnom Penh on 12 August.
此数据的观察结果是能动态提升Memknobs性能的MOM策略对Cloudy没有效果。
The key observation from this data is that the same MOM policy that dramatically improved the performance of Memknobs had no effect on Cloudy.
Gorbold说，如果更好的显卡，更多的内存和能强悍的芯片对你的使用没有效果，那自然没有升级的理由。
There's no reason to upgrade, said Mr Gorbold, if a better graphics card, more memory or more powerful chip in your self-built system has no effect on what you see on screen.
这种药对他的病没有效果。
这种威胁对这个男孩子已经没有效果了。
如果你在同一个目标上释放了两个星期依然没有效果的话，我建议你对“完成这个目标”做贪爱憎恶练习。
If you work on a goal for more than two weeks and it doesn't happen, I recommend that you do advantages and disadvantages of having that goal.
其它的化学物质都可能有各种各样的缺点，例如：会有毒性或是对清除残血或是有机物质没有效果等。
Other chemicals may have a variety of disadvantages such as toxicity or inability to penetrate residual blood and other organic materials.
不幸的是，我们没有看到对残疾或复发率方面有效果。
Unfortunately, we did not see an effect on disability or relapse rates.
这些妇女进行了十年治疗后，发现化疗对那些基因测试中得分较低的妇女没有效果，相反对那些在基因测试中得分较高的妇女有较好的化疗效果。
A decade after these women were treated, those who had low scores on the gene test were found to have had no benefit from chemo. Conversely, chemo did a lot of good for those with high scores.
来氟米特通过随机双盲安慰剂对照试验研究表明，对强直性脊柱炎急性期没有效果。
Leflunomide was evaluated in a randomized, double-blind, placebo-controlled study in active ankylosing spondylitis but was not found to be effective.
熵之巨浪对力量之墙没有效果。
很显然，这种信号对狗的唾液分泌没有效果，是一个无关刺激。
Obviously, the signal had no noticeable effect on the dogs' salivation.
在城市交通诱导系统没有真正实施前，借助微观模拟对其应用效果进行评价是一种行之有效的方法。
Microscopic simulation is a practically good way to evaluate the effect of a traffic guidance system before implementation.
以前对灵长类的研究显示，期望对大脑中的味觉记录几乎没有效果。
Previous research in primates had suggested that expectation had little effect on how taste registers in the brain.
八个商业案例研究，让这些申请大学入学资格者告诉你什么对他们有帮助，什么没有效果。
Eight case studies of business of school applicants saying what worked for them and what did not.
当植绒时间再次增加时，绒毛大多数以浮毛的形式存在，对提高有效植绒量并没有明显的效果。
The effective flocking time for superfine fiber is 10s. And most of flocks will float on the surface if flocking time is more than 10s, which have no significant effects on increasing flocks quantity.
不同有机溶剂的萃取物对杨树溃疡病原菌表现出抑制生长的作用，而对仙客来尖镰孢基本没有效果。
The different extracts by different organic agents could restrain the growth of Botryosphaeria dothidea in artificial medium, but had no obvious effects on the growth of Fusaruum oxysporum.
目前对临床抑郁症的药物治疗对三分之一的患者没有效果，这就是为什么要开发可替代的治疗方案显得尤为重要。
Current medications for clinical depression are ineffective for a third of patients, which is why the development of alternate treatments is so important.
在这个实验中三苯氧胺对ER - poor患者复发和死亡没有效果，不能显著改变综合化学疗法的疗效。
Tamoxifen had little effect on recurrence or death in women who were classified in these trials as having ER-poor disease, and did not significantly modify the effects of polychemotherapy.
此外，丈中还模拟了四维分析问题，指出，只更新气压场而不同时对风场作更新或适当处理，是没有效果的。
The problem of four-dimensional assimilation is also discussed, indicating that it would not be of benefit, if the updating is made only in the…
此外，丈中还模拟了四维分析问题，指出，只更新气压场而不同时对风场作更新或适当处理，是没有效果的。
The problem of four-dimensional assimilation is also discussed, indicating that it would not be of benefit, if the updating i…
此外，丈中还模拟了四维分析问题，指出，只更新气压场而不同时对风场作更新或适当处理，是没有效果的。
The problem of four-dimensional assimilation is also discussed, indicating that it would not be of benefit, if the updating i…
应用推荐