共和党多数派一直拖延这一批准程序,他们似乎对很多非白人的提名都持反对态度。
The Republican majority had been holding him up; they seemed to have an aversion to many of my non-Caucasian nominees.
但刺杀行动的策划者之子贝托·尔特•冯•施陶芬贝格对该片持反对态度,因为他认为在这种情况下,戏剧情节总会盖过历史事实的重要性。
Yet Berthold von Stauffenberg, the plotter's son, is opposed to the film because he thinks in such cases drama always takes precedence over facts.
那些20世纪早期的心理学家呈现出来的天才形象几乎对任何一切事物都持反对态度。
Those early 20th-century psychologists showed a collective genius for disagreeing about almost everything.
四十年来致力研究胆固醇新陈代谢的洛克·菲勒大学研究者Ahrens,是为数不多的对脂肪和胆固醇摄取规定持反对态度的人之一。
According to Rockefeller University's Ahrens, who has spent nearly 40 years studying cholesterol metabolism, individuals differ greatly in their response to dietary fat and cholesterol.
另一方面,还有一些人,对这一观点持反对态度,像科学家乔治·汉布利,他们认为我们不必担心空气中高含量的二氧化碳。
On the other hand, there are those, like George Hambley, who are opposed to this view, believe that we should not worry about high levels of carbon dioxide in the air.
霍华德先生不敢表明自己对共和体制持反对态度的真实立场。
Mr Howard is afraid to state his true position on the republic, which is that he is opposed to it.
他对新思想总是持反对态度。
大多数央行人员对挤出经济中的泡沫持反对态度。
Most central bankers are hostile to the idea of puncture bubbles.
他成功说服了大部分曾经对他持反对态度的人。
有些对建造艺术型建筑物持反对态度的人可能会说,如果这些漂亮的房子不适合人居住,又会有什么用处?
Some opponents of creating artistic buildings might say, what is the use of a cluster of pretty houses unfit for human dwelling? To this, we can reply that artistic buildings are not all impractical.
校长对这个计划持反对态度。
校长对这个计划持反对态度。
应用推荐