请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
虽然商人和宫廷贵族们对这一发现并不在意，欧洲的渔夫们却很感兴趣。
Although the merchants and the nobles at court did not care about this discovery, the fishermen of Europe became very interested.
在说话人眼里，心不在焉的话就是你对他们的话不感兴趣。
A wandering mind comes across to the speaker that you're not interested in what he or she has to say.
不妨设身处地替雇主和工作太不在乎，他要的是勤奋的、性格让人喜欢的雇员，而且对所做的工作真正感兴趣。
He wants somebody who is hard-working with a pleasant personality and a real interest in the job.
那样的话，如果你对一件事情不在感兴趣，你还有其他4项有价值并且有效率的事情去做。
That way, when your focus on one task starts to slip, you've got four other valuable and productive areas waiting to take its place.
我们对结构的其他部分不感兴趣，因为它不在我们的管辖范围之内。
We are not interested in the rest of the structure because it doesn't fall under our jurisdiction.
你可以通过这么做来实现团体理论：假装对你真正喜欢的女孩不感兴趣，而把关注的焦点集中于其实你根本不在乎的“障碍”女孩！
You do this by acting disinterested in the girl you're really interested in, and focus on winning over the girl you don't really care for!
我们不在时尚的前线上，对丁克家庭不感兴趣。
We are not in front-line of vogue, and we are not interested in the DINK family style.
恐怕这不在我的讲话范围内，如果你对这里领域感兴趣的话，以后我可以单独跟你细谈…
I'm afraid that's outside the scope of my talk, I can talk to you more individually afterwards if you are interested in this area…
他们不关心也不在乎任何事情，你哭了他不懂得关心你，受伤了他不懂得照顾你，你感兴趣的事物他也无心理会；对他而言，你的感情就是浮云！
They don't feel anything, don't care about anything, don't care if you cry, don't care when you hurt, they are uninterested in the things that you are interested in;
他们不关心也不在乎任何事情，你哭了他不懂得关心你，受伤了他不懂得照顾你，你感兴趣的事物他也无心理会；对他而言，你的感情就是浮云！
They don't feel anything, don't care about anything, don't care if you cry, don't care when you hurt, they are uninterested in the things that you are interested in;
应用推荐