是目前最流行的人脸对齐方法之一。
Active shape model is one of the most popular methods for facial image alignment.
分治对齐方法(DCA)就是这样一个比较好的程序。
Divide-and-conquer alignment (DCA) method is one of such programs.
本文主要介绍了一种新的基于三角形内心的数据对齐方法。
This paper has introduced a new data acquisition method based on the triangles' incenter.
在序列对齐方法的基础上，提出了客户购买行为的相似比较标准。
A similarity measurement of customers purchase behaviors was proposed based on the sequence alignment method.
以往词语对齐方法对双语词典在对齐中的作用的研究都不够深入。
Previously proposed word alignment methods pay not enough attention to bilingual dictionary.
针对存在光学扫描盲区(如深孔)的样件，提出了基于特征的数据对齐方法。
In view of the sample which have scanning blind area such as a deep hole, alignment method is presented based on the characteristics of data.
图像对齐方法通常可以分为两类，即基于象素值的图像对齐方法和基于特征的图像对齐方法。
In general, image alignment algorithms can be divided into two groups, pixel-based image alignment and feature-based image alignment.
企业架构(EA)和敏捷方法(AM)拥有共同的目标——交付能够跟业务需要对齐的软件，并响应对这些业务需要无可避免的变更。
Enterprise Architecture (EA) and Agile Methods (am) share the same goal - delivering software that aligns to business needs and responding to the inevitable change of those needs.
服务是在比对象和组件更高层(向业务对齐的方法)的抽象之上的定义。
A service is defined at a level of abstraction that is at a much higher (towards business alignment) level than that of objects and components.
您无法提前知道所分配的一段区域是怎么对齐的，因此最好的方法就是多分配一点存储空间，并获取其中的一个对齐区域。
You can't tell in advance what alignment an allocated region will have, so your best bet is to allocate a bit of extra storage and get an aligned region within it. Here's one way to do that
这是解决Windows中常见情形（即使用跨整个驱动的单一分区的扇区对齐问题）的一种应急方法。
This is a quick-and-dirty fix to the problem of sector alignment for the common situation in Windows of using a single partition that spans the entire drive.
结果证明精确地放置文本(围绕圆形的周边垂直并水平对齐文本)有些复杂，因此在第80行至第107行中显示了一种简单的试错方法。
It turns out that accurately placing text aligned vertically and horizontally around the perimeter of a circle is somewhat complicated, so a simple trial-and-error approach is shown on lines 80-107.
现在没有很容易就能实施的方法，使失败者能对齐贝吉先生进行如此明智的影响。
There is no easily enforceable way for outsiders to impose such sensible conditions on Mr Kibaki.
一个简单的方法得到的大门差距是正确对齐预先钻前的拍摄地焊接铰链的园艺单位(可以仔细的做设置和划出)。
An easy way to get the door to align correctly is to pre-drill the hort hinge flats before welding on the sides of the shoot (it can be done with careful setup and marking out).
另一方面，在第一种方法中，如果想要红蓝视图的上部和底部对齐，你必须确保它们的上部和底部使用了同样的常量值。
On the other hand, in the first solution, If you want the top and bottom of the views to align, you must make sure their top and bottom constraints use the same constant value.
利用锚点词信息完成段对齐是一种常用且有效的方法。
Paragraph alignment based on anchor word is a useful and com-mon method.
在深入分析冲压零件结构特点的基础上，采用柔性数据测量方法实现高精度多视数据对齐。
Construction features of stamping parts were in-depth analyzed and flexible data measuring method was used to realize high precision alignment of multi-view data.
我的意思是二进制头，或一些数据对齐，或方法来映射和重新映射函数或别的东西你知道的吗？
I mean binary header, or some data alignment, or ways to map and remap functions or something else you know of?
在深入分析目标极化回波的基础上，针对互易性目标，提出了一种基于交叉极化分量相位对齐的散射矩阵校准方法。
A method of measuring and calibration based on aligning the phase of the cross-polarization of the scattering matrix is proposed.
与基于词汇的方法结合后，对齐准确率为99 3%。
Combining this method and the lexical criteria results in an alignment precision of 99 3%.
首先采用基于字符长度的改进的统计方法对平行语料进行句子级的对齐，并对英文语料和中文语料分别进行词性标注和切分与词性标注。
Parallel corpora are firstly aligned by improved statistical method, which is based on character length, and tagged with their part of speech categories respectively.
基于多视数据产生的原因及数据采集方法不同，给出了解决多视数据对齐的系统方法。
System approach for the alignment of multi-view data was given based on the creator of multi-view data and different method of data acquisition.
圆钉给纸：边续表格的给纸方法。纸的两边打上连串小孔，对齐机器上的钉而被带动。
Pin feed: the method of feeding continuous stationery by lining up pins on the machines with a series of small holes in the paper.
使用匿名方法时，代码风格应该和普通方法一样，与委托声明对齐。(大括号应该放到新的一行里)。
With anonymous methods, mimic the code layout of a regular method, aligned with the delegate declaration. (complies with placing an open curly brace in a new line).
系统使用基于可扩展标记语言(XML)的文档作为双语对齐树库的存储结构和表示方法。
The EBMT system USES Extensible Markup Language (XML) to represent the bilingual aligned tree-bank and its storage structure.
系统使用基于可扩展标记语言(XML)的文档作为双语对齐树库的存储结构和表示方法。
The EBMT system USES Extensible Markup Language (XML) to represent the bilingual aligned tree-bank and its storage structure.
应用推荐