而希尔顿注重的“人”不光在于对顾客的热情服务，对于员工也是给予了贴心的关怀。
Hilton CARES about "people" not only by providing hospitable service to clients but also by rendering considerate care to its employees.
现有顾客对咀嚼巧克力的热情不减，新顾客也逐渐学会品味巧克力。
Existing consumers can be relied upon to chomp chocolate and newcomers are getting a taste for it.
如果我们是那样考虑的话那么我们的顾客就会从对游戏的兴趣上转移开来，或者他们对我们产品的热情就会削弱。
Anything that takes the time of a consumer might take away their interest in gaming, or their energies away from our products.
他对Groupon的产品和顾客体验一直很感兴趣，而对经营企业的一些具体细节缺乏热情。
Always interested in Groupon's product and the customer experience, he wasn't exactly passionate about the nuts and bolts of running a business.
对产品有热情的用户可能通过给在自己网站上注册的顾客发关于产品和商品的电邮的提醒，来建立自己的媒介。
Consumers passionate about a product may create "owned" media by sending email alerts about products and sales to customers registered with its Web site.
这个摊主很会做生意，对顾客热情且从不缺斤短两，所以大伙儿都爱买他的菜。
That vendor knows how to do business. He is always warm to his customers and never gives short weight. That's why everybody buys from him.
这一切都只是进一步激发了中国顾客对讨价还价的热情。
Chinese consumers' enthusiasm for haggling is only being reinforced as a result.
事实上，松下公司销售“体制”最重要的方法是松下公司对顾客个人所给予的热情关怀。
In fact, the most important aspect of the Matsushita sales "system" is the zealous personal attention Matsushita gives to the customer.
他们喜欢自己的工作，他们对我们给顾客和社会带来的影响很有热情。
They love their work. They're passionate about the impact that we're having on customers and society.
他们喜欢自己的工作，他们对我们给顾客和社会带来的影响很有热情。
They love their work. They're passionate about the impact that we're having on customers and society.
应用推荐