法默非常担心需要提醒公众注意糟糕的安全状况，到目前为止，事实证明他是对的。
Farmer is very concerned about the need to alert the public to poor security and, so far, events have proved him right.
来自希腊的乘客对花生过敏就非常少见，他们可能更担心水果沙拉中的甜瓜。
Passengers from Greece, where peanut allergy is rather rare, might have been more concerned about the melon in the fruit salad.
我们非常赞同这些中期关注点，但我们对未来3 -6个月并不太担心。
We very much share these medium-term concerns, but we are less worried about the next 3-6 months.
尽管似乎这确实对美国人而言是个很严重的问题，是谁非常依赖石油，担心过度了呢？
While this does seem like it should be a serious problem for Americans, who are very reliant on gasoline, are worries exaggerated?
以色列对伊朗极度热情地维持与苏丹和厄立特里亚的亲密关系表示非常担心。一个在红海的战略点将威胁到以色列的船运。
Israel is particularly worried by Iran's eagerness to warm relations with Sudan and Eritrea, a strategic spot on the Red Sea that could threaten Israeli shipping.
海军非常担心控制人员接收并执行未经授权发射命令的危险，因此对整个系统进行了彻底检查。
The Navy was sufficiently concerned about the danger of crews' receiving and carrying out unauthorized launch orders that it overhauled the entire system.
对失业的担心，尽管在绝对意义上已经较低，但从2008年初当这个问题上一次被提出时，就已经非常显著。
Worries about job loss, though low in an absolute sense, are up significantly from early 2008, when the question was last asked.
但是公司非常缺乏信贷，缺少现金且担心未来对股票的需求再也不能够维持原来那样的水平。
But firms starved of credit, short of cash and worried about future demand can scarcely afford to maintain fat stock levels.
狗妈妈对它的小狗发出的奇怪的声音，非常担心。
A mother dog worries about the strange noises her puppy is making.
当时投资者对希腊的偿债能力非常担心。
阿努塔拉萨迪说：“今年登革热非常流行，但更让人担心的是，大家对疾病的预防漠不关心。”
"This is an epidemic year for dengue fever, " Anuttarasakdi said. "But what is more worrying is that people are aloof when it comes to prevention."
这四年我过得非常愉快，因为这个故事对我来说是一个从内到外不断转变的过程，我总是很担心我们没有足够时间让Betty去经历那种转变和成长。
I'm just so glad we had four years, because I always saw this story as one of transformation from the inside out. I was always so terrified that we wouldn't get enough time to give Betty that growth.
对于投票的结果我倒不是非常关注，我担心的是分歧对Accor出色的管理层的影响。
What concerns me isn't so much the outcome of the vote but the erosion of good corporate governance at Accor.
每次我们做什么事你告诉我美国将做这个做那个……我想告诉你一件非常清楚的事，不要担心美国人对以色裂的压力。
Every time we do something you tell me America will do this and will do that... I want to tell you something very clear, don't worry about American pressure on Israel.
我对即将到来的考试非常担心。如果我有时间复习该有多好啊。
I dread the coming exams. If only I could have time to review my lessons.
这封信非常清楚地表明他对她是多么担心。
之前，他们没有这么多自由发挥的空间，可能他们还非常担心其他同学对自己的观点有什么样的看法。
They were not used to having so much freedom, and perhaps even a little scared about how other students would react to their ideas.
我对我们儿子的前途变得非常担心。
I've become exceedingly worried about the future of our son.
他们非常担心健康问题，并觉得自己应该对患者的健康负责。
They're very worried about the health and feel responsible for the health of the sick person.
他好像没有什么好转，医生对他非常担心。
He seems to be making little progress, and the doctor is very concerned about him.
我想了许多关于我是否应该对你们所有人如此坦白，因为我非常担心现在中国玩家开始仇视西方玩家了。
I thought alot if I should be so open to all of you, because I am worrying that Chinese players now start to hate western players.
保罗·克鲁格曼等经济学家认为，目前日本的增长停滞和通缩问题已经非常严峻，在这种情况下，对可能在七年后出现的通胀危机感到担心可谓荒诞之极。
For economists like Paul Krugman, worrying over a possible inflation crisis in Japan seven years from now is crazy when you have a very real problem of stagnant growth and deflation right now.
首先，我知道大家都非常担心我的眼睛对吗？
First of all, I know you guys are very worried about my eye, right?
我之前对即时战斗系统有些担心，但是在测试了将近一年后，我们确信我们有个非常棒的即时战斗系统。
Well I was worried at some state about the real time combat system, but after we ran testing over years we feel and I'm confident that we have very good real time combat system.
斯通大夫对她说：“下星期你再来医院拆线换药。别担心，你是一个非常勇敢的小姑娘。”
"You' ll have to come back next week to have those stitches out, "said Dr Stone. "But that won' t worry you because you' ve been so brave a1ready! "
斯通大夫对她说：“下星期你再来医院拆线换药。别担心，你是一个非常勇敢的小姑娘。”
"You' ll have to come back next week to have those stitches out, "said Dr Stone. "But that won' t worry you because you' ve been so brave a1ready! "
应用推荐