孩子与父母交谈有困难是很常见的，而健谈的母亲对青少年来说并不新鲜。
It's common for kids to have trouble talking with parents, and talkative mothers are not new to teenagers.
手机对青少年来说是一把双刃剑。
这类书对青少年来说太难读懂了。
在娱乐中学习英语对青少年来说是最有用的。
In the entertainment learning English is the most useful for teenagers.
但是对青少年来说，由于酗酒而导致当前做傻事仅仅只是个开始。
But for teenagers, doing dumb things now because of alcohol may be just the start.
理想信念教育应包含信仰教育，对青少年来说，最现实、最切近的精神动力是理想。
Ideal and faith education should include belief education. The most realistic and closest spiritual drive to teenagers is ideal.
那对青少年来说并不适用，我们需要验证他们的关系，并且围绕着那一点加以引导。
That is not appropriate for teens and we need to validate their connections and give guidance around that.
交通：公共交通在美国很多地方并不是非常便捷，而且对青少年来说被认为不是很安全。
Transportation: public transportation in many parts of the U. S. is not very efficient and sometimes is not considered a safe way for teenager to get around.
对青少年来说，能够开车，甚至拥有一辆自己的车是一件了不起的事，因为它带给他们一种权力与自由的感觉。
For teenagers, being able to drive — and in some cases, have their own car — is a big deal. It gives them a sense of power and freedom.
有些人认为电视的产生是件好事，有些人则认为电视是对当代社会的一个诅咒，特别是对青少年来说。
Some people believe that it is a blessing, while others argue that it is a curse to the society, epically to the teenagers.
如果你有一个十来岁的儿子、女儿或兄弟姐妹，你应该对所有这些如此流行的谬论记笔记，并且澄清是非——因为传播假信息可以证明对青少年来说代价相当大的。
If you have a teenage son, daughter or sibling, you should take note of all such popular myths and set the record straight — as misinformation can prove to be quite costly for teens.
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而，关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说，你对早餐有什么看法？
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
对许多青少年来说，道德因素也影响重大。
滑板滑雪对年轻人而言是一项十分刺激的运动，尽管对不少青少年来说它的价格不菲。
Snowboarding is a very exciting sport for young people, although it is still too expensive for many teenagers to afford.
对现今的青少年来说，到处有许多陷阱。
自我接受对多数青少年来说很重要。
健康对我们青少年来说是很重要的。
威廉姆斯和几位同事最近进行的研究表明，对于大多数出生在未婚妈妈家庭的青少年来说，母亲后来结婚这件事，没有对他们身心成长大有裨益。
Recent research by Williams and several colleagues found no physical or psychological advantages for the majority of teenagers born to a single mother who later married.
一些研究发现，对城镇周边环境较差的青少年来说，打工的好处特别多，因为打工可以增强纪律观念和提供必要的行为榜样。
For teenagers in poor city neighborhoods, several studies have found, a job can be especially beneficial because it fosters discipline and provides needed role models.
对许多青少年来说，纹身可以表达自己的个性和自信。
For many teenagers, tattoos are an expression of individuality and self-confidence.
夏天已经正式来临。对大多数青少年来说这意味着他们不用上学，并有很多空余时间——用来打工。
It's officially summer and for most teens that means no more school and lots of free time — for a job.
夏天已经正式来临。对大多数青少年来说这意味着他们不用上学，并有很多空余时间——用来打工。
It's officially summer and for most teens that means no more school and lots of free time — for a job.
应用推荐