当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
纽约--吸二手烟的儿童有更大可能陷入精神健康问题，建议对英国儿童做一个大范围的新研究。
NEW YORK — Kids who breathe secondhand smoke are more likely to struggle with mental health problems, suggests a large new study of British children.
这本书不是简单的编辑直觉的堆砌，它是一次对一个广大范围内常见（甚至也包括一些不常见的）用法问题的实证研究。
This book is not merely an array of editorial hunches, but an empirical study of a wide range of common (and even a few uncommon) usage questions.
基于对智能研究历史及现状的反思，以专长研究为视角，对智能的本质、来源、范围、生成路径等问题加以讨论。
This article, based on the reflection of the historical and current research of intelligence, discusses the essence , scope, origin and development of intelligence in the perspective of specialty.
因此，对检察权配置问题的研究主要关注的就是检察权的权能范围问题。
The study of the configuration of Procuratorial power mainly concentrates on the scope of the competence.
针对这一问题，本文研究了零件加工误差对动模板合模位置的影响，得出了零件加工误差的许用值范围，并计算了由于销轴摩擦力对合模力放大比的影响关系式。
Aiming at these problems, this paper studies how the original error affects the accuracy, works out its allowable values, and finds out the equation between friction of pins and clamping force.
水溶气是一种重要的非常规天然气，世界范围内就资源量而言仅次于天然气水合物，研究水溶气对解决能源短缺问题具有重要的意义。
Water soluble gas is an important unconventional nature gas, it is only less than nature gas hydrate all over the world.
在大范围海洋环境中，应用蚁群算法对自主式水下潜器(AUV)的全局路径规划问题进行了研究。
Global path planning problem for autonomous underwater vehicle (AUV) based on large-scale chart data is investigated by using ant colony optimization (in shorts, ACO) algorithm.
基于中心城区单位与学校的作息时间调查等，对作息问题时间空间分布等进行系统分析与问题诊断，进行调整空间范围研究；
Basing on the investigation for the work and rest of unit and school, systemic analysis and diagnosis for problems have be done for the space-time distributing to research in the investigation space.
本文对无奇性边界元法中积分周界的选取问题进行了研究，给出了针对各类工程问题的有效的积分周界选取范围。
The choice of the integral boundary of non-singularity BEM is studied in this paper. The values of the effective choice-section of different engineering problems are given.
针对小范围内水下激光爆炸所产生的等离子体冲击波检测问题，对单模石英光纤探针探测方法进行了初步实验研究。
Aiming at solving the detective problem of laser-induced plasma shock-wave underwater in small domain, a method of single mode quartz fiber probe has been studied on experiment preliminarily.
研究发现：将33作为分界点对变量的范围进行分类，再运用导数就可以解决这个问题。
After some research, we find if we classify the variables ranges by 33 as a dividing point and apply derivative, we can work out this problem.
在开展结构静强度优化设计的同时，对元件在线弹性范围内的屈曲可靠性优化设计问题做了初步的研究。
Besides static strength, the problem of optimization and design was studied when the failure took place owing to structural linear elastic buckling in this paper also.
利用研制的程序(IFSA)就桥式吊车及其它荷载作用下的屋盖网架与框架柱共同工作时的内力、位移等问题进行了研究和探讨，得出了桥式吊车荷载对整个厂房结构的影响范围及大小。
In this paper, IFSA programme is employed to study the internal force and displacement when the roofing grid and frame column under the effect of bridge crane and other loads work together.
近年来，全球范围内的译介理论研究不断升温，研究的热点也呈现出多元视角，但其核心问题仍然是如何在译文与原文之间处理好对异域文化的传真。
However, how to deal properly with the "facsimile" of the different cultures between translated texts and the originals is still a core problem in translation.
本文立论研究的目的是对矩阵式变换器基本原理、控制策略、开关换流、应用范围等基本性问题进行探索性研究工作。
This thesis discusses principal issues of the matrix converter such as prime principle, control strategy, current commutation, its applications etc.
且就业研究范围涉及大学生就业、择业心理问题和行为方式等诸多方面，专门以大学生就业心理应激与应对为研究对的则更少。
Undergradutes' employment problems involve profession-selecting mental problems and various behavior problems, while few existing researches concentrate only on employment stress and coping problems.
本文首先利用景观生态学原理对丹凤县中心城区的研究范围、景观尺度、景观要素等一些问题进行了确定。
This paper applies the principles of landscape ecology of scope of the study in Center City, landscape-scale, landscape elements and some issues.
本文的引言部分对本研究所涉及的问题以及研究背景作详细介绍，并对研究的目标、范围和内容以及整个研究框架作大致描述。
The introduction part concludes some detailed background information and some relevant questions. Also it gave a general idea about the objective, scale, content and framework of the paper.
本文第一章提出问题，对研究范围及涉及的主要概念进行了界定，并对研究现状、意义、方法和框架进行了阐述。
The first chapter put forward questions, on the scope of the study and were involved in defining the main concepts, and research status, significance, methods and frameworks are described.
研究了雷达定位误差的变化范围及其对欺骗干扰效果的影响，解决了虚假场景干扰技术实施中会遇到的重要问题。
The bound of location error and its effect on jamming result are studied, so the important problem in implementation of the deceptive scene jamming technique is resolved.
鉴于对离散信号的抽取和对连续信号的采样非常相似，本文还把研究范围拓展到了对离散信号的抽取问题。
Since the decimation of discrete time signals is similar to the sampling of continuous signals, it is also studied in the thesis.
经济研究中关于数学使用的争论，实际上关系到对经济学的性质与意义、范围与方法等问题的讨论，同时也涉及到经济学对其语言的一个选择问题。
There is a long-time debate about the use of mathematics in economics. In fact, it is closely related to those discussions on the nature, significance, scope and method of economics.
由于在SARS大范围爆发后，小汤山医院所表现出来的重要作用，因此，对突发公共卫生事件应急医疗设施选址问题的研究，具有现实意义。
Because Xiaotangshan Hospital had played an important role in SARS period, the study on emergency medical facility location of instant public health events has practical significance.
由于在SARS大范围爆发后，小汤山医院所表现出来的重要作用，因此，对突发公共卫生事件应急医疗设施选址问题的研究，具有现实意义。
Because Xiaotangshan Hospital had played an important role in SARS period, the study on emergency medical facility location of instant public health events has practical significance.
应用推荐