因此，并非所有对采访问题的回答都会在本文中给出。
Therefore, not all answers to the interview questions are addressed in this paper.
1985年，他曾对采访他的人说道：“他（指兰德）是国宝级人物。
In 1985, he told an interviewer, “The man is a national treasure.
我对采访内容完全失去了主次概念，而且当我回到荷兰家中时，再也感觉不到家的味道。
The interviews had lost all sense of priority, and when I traveled back to the Netherlands, our house no longer felt like a home.
“和你一样，我嘴里都是口水”，2003年blige对采访者说：“我也在对抗不安全感。
“I have saliva in my mouth like you,” Blige told an interviewer in 2003. “I deal with insecurities like you.
设置参数、建立规范文档、逐字逐段修正引进数据等方法是对采访书目数据进行规范的有效措施。
To regulate acquisition bibliography data, some measures should be taken, such as setting up parameters, establishing criterion files and revising data word by word when we introduce exterior data.
近年来，图书采购招标成为图书采购的主要方式，它改变了传统的采访模式，对采访工作提出了新的要求。
It becomes the major way that purchasing books through public bidding in recent years. It changes traditional acquisition mode, makes new requirement to the acquisition work.
斯图尔特一向对采访中的恋情很腼腆，最近告诉《今日》的萨凡纳·格思里她喜欢“让他们一直猜测”她的爱情生活。
Stewart was known for playing coy about her relationship in interviews, most recently telling Today's Savannah Guthrie she likes to "keep 'em guessing" about her love life.
对采访内容的错误引用和翻译上的措辞变化使得一些人认为这次任务出了问题，BX - 1已失去控制或者发生了故障。
The misquoting and slight changes during translation of this prompted some to conclude that there had been a problem with the mission and the BX-1 was somehow out of control or malfunctioning.
隐性采访中新闻记者不暴露身份，携带暗访工具以偷拍偷录为手段，这造成了对采访对象的欺骗即身份的欺骗和采访工具的欺骗。
In the Covert Coverage journalists will not be identified and they use secret tools by means of interview. All of these will reduce to the deception of the identity and the interview tool.
通过对ALEPH 500系统采访模块的应用和分析，对采访模块强大的功能和特点进行了概括和描述，同时分析和论述了采访模块存在的问题和解决方法。
In this paper, through the application and analysis of ALEPH 500 acquisition module, its advantageous function and characteristics are generalized and described in great detail.
他利用这次采访对批评他的人予以回击。
该大使拒绝了所有记者对他的采访。
在我们的采访中，许多学生对政治持怀疑和厌恶的态度。
In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.
学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。
Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
在这些文章以及对其中一些青少年的跟踪采访中，我们发现了很多见解、积极的感想和鼓舞人心的想法。
In those essays, and in follow-up interviews with a few of the teenagers, we found lots of insight, positive feeling and inspirational thinking.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在采访中他好几次对他的对手粗俗地加以嘲讽。
He made several cheap jibes at his opponent during the interview.
对难民的采访记录下了一部歧视和暴力的历史。
Interviews with the refugees catalogue a history of discrimination and violence.
珍妮对这些人进行了200多次的采访，他们来自那些可能对重力研究感兴趣的组织。
Jeanne conducted more than 200 interviews with people from organisations with potential interests in gravity studies.
对非营利性组织雇员的采访表明，他们更有动力的原因是相信他们的工作有助于改善社会。
Interviews with employees of not-for-profit organizations suggest that the reason for their greater motivation is the belief that their work helps to improve society.
他在接受《西雅图时报》采访时表示，“大量证据证明，性对大脑各方面功能有影响。”
"There's a mountain of evidence proving the importance of sex influences at all levels of brain function," he told The Seattle Times.
我们学校的会议室里有一场对陈先生的采访。
There is an interview with Mr. Chen in our school's meeting room.
然而，报告是六月至八月间对工人的采访，此时他们说工作量仍然有增无减。
However, the report, based on worker interviews carried out between June to August, said the workload was still unrelenting.
如果我在一个晚会上觉得紧张了，我就去对人们采访。
一个完整的对布朗的采访记录将会在一周内发布。
A full transcript of the interview with Mr Brown will be published later in the week.
杰克：我猜，你现在没有时间，但是我想明天对你做电视采访。
Jake: I guess you don't have time now, but I'd like to interview you on television tomorrow?
杰克：我猜，你现在没有时间，但是我想明天对你做电视采访。
Jake: I guess you don't have time now, but I'd like to interview you on television tomorrow?
应用推荐