无论如何，你都处于对采取行动实现目标的权力基础作出选择和决定的状态中。
In any case, you are in a position to determine and select a base to operate from to accomplish your purposes.
之前的知识和兴趣会影响我们的经历、我们对这些经历的意义的想法以及我们随后所采取的行动。
Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
你的广告必须能吸引注意力，激发消费者的兴趣，令人产生对你产品的欲望，并激励人们采取行动来购买你的产品。
Your ad must attract attention, stimulate consumers' interest, create a desire for your product, and motivate people to take action to buy your product.
如果参赛者在企图对对手犯规时弄伤了自己，裁判将不会采取对他有利的行动。
If a contestant injures himself while attempting to foul his opponent, the referee will not take any action in his favor.
他们必须对这些孩子采取点行动，因为很明显他们的行为已经出轨了。
They've got to do something about these children because clearly they've gone off the rails.
如果他们对我们方向采取了任何行动的话，我们也就会进行了反制。
If they had made any sort of move that was in our direction we would have made a countermove already.
该行动是针对公众日益增长的对该疾病传播的担忧而采取的。
The move follows growing public concern over the spread of the disease.
如果遭到性骚扰，你应该对其采取行动。
If you're sexually harassed, you ought to do something about it.
他警告说如果政府对他采取行动，人民将起来反抗。
He warned that if the government moved against him the people would rise up.
通过消费，人们开始理解、灌输意义，并对世界上遇到的物体采取行动。
Through consumption, people come to understand, instill meaning in, and act upon objects encountered in the world.
我还认为我们必须对疯狂的抗辩采取行动。
对我来说，行动是成功最重要的因素，要坚持不懈地采取行动。
For me, act is the most important thing for success and that's to Take Persistent Action(Act).
总的来说，废弃口罩对海洋的危害非常严重，所以我们必须立即采取行动加以制止。
In general, the harm of wasted masks to the sea is serious, so we must take action to stop it right now.
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
仪表板是对需要采取行动和作出决定的最重要信息进行展示的视图。
A dashboard is a view of the most important information needed to take action and make decisions.
他们对我们活动的支持和与个人采取的行动对我们的成功至关重要。
Their support for our campaigns and the personal actions they take alongside us are vital to our successes.
另一个普遍的法则是：积极主动。对结果负责，采取积极行动。
Another universal rule is being proactive, assuming personal responsibility for results and taking positive action.
尽管肖传国已经认罪，但他所在的华中科技大学似乎并不愿意对其采取任何行动。
Despite his confession, Dr. Xiao's employer, Huazhong University of Science and Technology, appeared unwilling to take any action against him.
浙江大学中医学专家李教授的研究经费来自科技部，但出事后，该部并没有对他采取任何行动。
Professor Li, the Chinese traditional medicine expert at Zhejiang University, was using Science Ministry funding for his research, but the ministry has taken no action against him.
他们必须更加果断地采取行动，唤起市场对其政策的信心。
They must act far more decisively to inspire market confidence in their policies.
她还明确表示，协会已准备对有关企业采取法律行动。
She also made clear the union was prepared to take legal action against the companies involved.
其他公司也已经对IE 6采取了行动。
对她而言，是采取行动的时候了。
他们还表示，他们不希望欧盟对英国所采取的行动会对他们的计划产生任何负面影响。
It said it did not expect that the EU action against Britain would have any impact on its plans.
然而，为了对我们采取何种行动深思熟虑，我们需要思考我们为何要面对这个选择。
However, in order to investigate which course of action to take we need to investigate why the choice is faced.
执行者组件对环境采取行动。
执行者组件对环境采取行动。
应用推荐