为了压缩数据，LZ 77算法使用对匹配数据的引用来取代数据部分。匹配数据已经通过编码器和解码器传递。
To compress data, the LZ77 algorithm replaces portions of the data with references to matching data that has already passed through both the encoder and the decoder.
事件模型：事件模型是监视模型的一部分，包含对监视模型中用到的所有事件定义元素的引用。
Event model: the event model is the part of the monitor model that contains references to all of the elements of the event definitions used in the monitor model.
它还包括对用于描述各事件部分的结构的任何模式的引用。
It also includes references to any schemas that are used to describe the structure of individual event parts.
由于JNDI查找属于开销较大的操作，因此对BC的引用只执行一次查找，然后将其存储起来以供会话的其余部分使用。
Because JNDI lookups are expensive operations, the reference to the BC is looked up once, then stored for the rest of the session.
通常需要更改的惟一部分是对JTA和非JTA数据源的JNDI引用。
Typically, the only parts that needs changing are the JNDI references for the JTA and non-JTA datasources.
Salamislice范式暴露所有元素，所以您可以在模式的其他部分引用和重用它们，并且它让它们对其他模式是透明的。
The Salami slice pattern exposes all elements so you can reference and reuse them in other parts of the schema, and it makes them transparent to other schemas.
当对某个文件出现进程缺页(意味着该进程引用了文件的部分内容，而这部分内容当前没有缓存在永久存储分页的内存中)的时候，该进程将产生一个缺页。
When a process page faults on a file (meaning the process references a part of the file that is not currently cached in memory in a permanent storage page), the process generates a page fault.
xml加密允许应用程序使用对预先约定的对称密钥的引用来加密部分或全部XML文档。
XML encryption allows applications to encrypt part or all of an XML document using references to pre-agreed symmetric keys.
实际上，在我的顾问经历中，需求工程中没有一个方面是1作为对工程工作至关重要的部分被经常引用的，并且2在实践中常常被忽略的1。
In fact, in my consulting experience, no single aspect of requirements engineering is both 1 so frequently cited as vital to the engineering effort and 2 so frequently ignored in practice.
SCT由客户端包含在所有对服务的请求中，作为安全对话的一部分，并被服务在所有响应中引用。
The SCT is included by the client in all requests to the service as part of the secure conversation, and referenced by the service in all responses.
在第2部分中对引用进行了讨论。
现在它已经支持版本管理，概要文件归档，应用概要文件部分，导入模型库部分，导入概要文件部分，对已经引用的和正在引用的模型和概要文件列表显示。
It now supports version management, profile documentation, applied profiles section, imported model libraries section, imported profiles section, list referenced and referencing models and profiles.
开发指南涵盖了大部分的Android平台文档,除了一些对API框架的引用资料。
The Dev Guide holds most of the documentation for the Android platform, except for reference material on the framework API.
在这个XML文件的buildSpec和natures 部分中，会看到对两个PHPEclipse类的引用。
Within the buildSpec and natures section of this XML file you will notice the references to two PHPEclipse classes.
Xbootclasspath使您可以设置完整的引导类路径(这通常包括一个对rt .jar的引用)，以及一些其他JDK附带的(不是rt . jar的一部分)jar文件。
Xbootclasspath lets you set the complete boot classpath, which typically has to include a reference to rt.jar, plus a bunch of other jar files that ship with the JDK that aren't part of rt.jar.
清单5 的WSDL文件中，策略引用（黑体部分）将UsernameToken 策略附加到
The policy references (shown in bold) in the Listing 5 WSDL document attach the UsernameToken policy to the
工艺性能确认也在“介绍”中被引用，作为验证的一部分，但并没有对术语进行解释。
Process performance verification isalso referred to as part of the validation in the introduction without the termbeing clarified, however.
这篇文章主要分析权力的作用，皇室婚礼场面的壮观和可值得回忆的部分，以及引用和所用参考显示对皇家婚礼的支持。
The essay will give an analysis on the role of Power, Spectacle and Memory in the royal wedding, supported. by the references and sources cited.
第二部分，通过对所引用的案例的回顾与分析，展现中国公民参与的实际情形，透视出当前中国公民参与的现状以及存在的问题。
The second part, through reviewing and the analyzing the case which quotes, unfolds actual situation and the existing question which the current Chinese citizen's participation shows.
注意：一如大部分学术研究，课堂讲稿代表讲者对该素材所持之观点，且包含引用自许多资料来源的内容。
Note: As with most if not all academic work, the lecture notes represent the instructor's view of the material and incorporate derivations drawn from many sources.
第三部分结合相关理论对本文所引用的案例进行评析，并对相关理论进行选择和比较。
The third part of union correlation theories the case which quotes to this article carries on the evaluation, and carries on the choice and the comparison to the correlation theories.
还可通过向调用方法仅提供有关程序集的部分信息的方式(例如仅指定程序集名称)，对程序集进行动态引用。
You can also make a dynamic reference to an assembly by providing the calling method with only partial information about the assembly, such as specifying only the assembly name.
第三部分，论述《倭名类聚抄》所引《尔雅》的先行研究和考察的方法，对引用内容进行分析。
The third part, a detailed explanation to the research method and analysis samples as well as the findings and conclusions.
本建议基于建议G . 964，并引用了其中对两个建议是相同的部分。
This Recommendation is based on Recommendation G. 964 and refers to it for those parts which are common in both Recommendations.
本建议基于建议G . 964，并引用了其中对两个建议是相同的部分。
This Recommendation is based on Recommendation G. 964 and refers to it for those parts which are common in both Recommendations.
应用推荐