该公司的股份表现糟糕，在过去12个月里其下跌速度为道琼斯可持续性媒体指数的两倍，大部分归咎于目前行情惨淡的印刷媒体对其进行的高曝光率。

The firm's shares have performed badly, falling twice as fast as the Dow Jones Stoxx media index over the past 12 months. That is mostly due to its high exposure to print media, which is struggling.

youdao

据道琼斯新闻社联系报道，葛兰素史克公司并没有就此次爆发对瑞乐沙的生产的销售的影响立即做出评价。

Contacted by Dow Jones Newswires, Glaxo didn't comment immediately on the possible impact of this outbreak on production and sales of Relenza.

youdao

罗氏公司的女发言人Martina Rupp对道琼斯通讯社声称说，该公司已经将生产达菲的关键药物组分准备就绪，以便迅速提高达菲产量。

Roche spokeswoman Martina Rupp told Dow Jones Newswires that the company has the key ingredients in place to quickly ramp up production of Tamiflu.

youdao

罗氏公司的女发言人Martina Rupp对道琼斯通讯社声称说，该公司已经将生产达菲的关键药物组分准备就绪，以便迅速提高达菲产量。

Roche spokeswoman Martina Rupp told Dow Jones Newswires that the company has the key ingredients in place to quickly ramp up production of Tamiflu.

youdao