对适宜喷口速度的选择进行了定量的研究。
The choice of the proper jet velocity is discussed quantitatively.
对适宜行囊肿胃吻合术的囊肿，建议行序贯式囊肿外、内引流术。
If the pseudocyst is suitable for cystogastrostomy, sequential external and internal drainage should be adopted instead of cystogastrostomy.
目的探讨术前健康教育对适宜做射频消融术的住院患者知识和行为的影响。
Objective To investigate the influence of health education on the inpatient's knowledge and behavior before radio frequency ablation.
并对该传感器的性能进行了表征，对适宜的实验条件与可能的导电机理进行了探讨。
And the biosensor performance was characterized by the appropriate experimental conditions and the possible mechanism of conductivity was discussed.
加强植物适宜性研究，对适宜克拉玛依市生态环境的树种进行推广运用，对不适宜的树种大胆剔除；
Strengthen the plant being suitable research, apply more local plants and reduce the plants which don't fit Kalamayi city ecological environment;
合成了新型阻燃剂中间体9,10-二氢- 9 -氧杂-10 -磷杂菲- 10 -氧化物(DOP)，并对适宜的合成条件进行实验研究。
A new flame retardant intermediate 9, 10 - dihydro - 9 - oxa - 10 - phosphaphenanthrene - 10 - oxide (DOP) was synthesized, and the appropriate synthesis conditions were studied.
在适宜的时候，纵情唱唱圣诗，对一个人的身心都是大有好处的。
It is refreshing both to the spirits and to the body to indulge in psalmody, in befitting seasons.
如果根据《国际卫生条例(2005)》对他们进行检疫、隔离或采取其他医学或公共卫生措施，则必须提供适宜的食品、水、住宿和医疗。
They must be supplied with appropriate food, water, accommodation and medical treatment if quarantined, isolated or otherwise subject to medical or public health measures under the IHR (2005).
已向邻近的县和邦发出警报，必须对任何疑似病例保持警惕和采取适宜公共卫生行动。
Adjacent districts and states have been alerted on the need to be vigilant for any suspected case and to take appropriate public health actions.
有必要定期监测媒介对广泛使用的杀虫剂的易感性，保证选择适宜的化学成分。
Regular monitoring of the vectors' susceptibility to widely used insecticides is necessary to ensure the appropriate choice of chemicals.
香蕉富含钾，对健康心脏和适宜肌肉功能有重要作用。
Bananas are loaded with potassium, which is important for a healthy heart and proper muscle function.
塔图因星球位于虚构的塔图双星星系中，是个适宜居住的星球(或者至少在拉卡塔人对其发起进攻掠夺其资源前)。
Tatooine, a habitable world (or it was until the Rakata race plundered the planet of its natural resources), exists in the fictional binary star system of Tatoo.
寒冷天气对她不适宜。
在对的时刻听到对的歌——场景怎样并不重要，在那一刻听到那支最适宜的歌是生活中简单的快乐之一，它会立刻是你为之一振。
Hearing the RightSong at the Right Moment - It doesn’t matter what the setting is, hearing the right song for that moment is one of those simple pleasures in lifethat instantly lifts your spirits.
当然，哲学家们对自己思维的清晰性、关联感、适宜问题的贮备，以及自我特性引以为傲，但律师们也同样如此。
Philosophers, of course, pride themselves on their clarity, sense of relevance, and stock of apt questions and distinctions, but so too do lawyers.
有些地方对某种产品征收费用，确保它们得到适宜处置，例如废弃的瓶子。
Some levy fees on certain products, akin to bottle deposits, to ensure they are disposed of safely.
“它不是像这样隐在树荫里。”我回答，“而且也没这么大，但是你四面可以看得到美丽的乡村景色；那空气对你的健康也比较适宜——比较新鲜干燥。”
It is not so buried in trees, 'I replied,' and it is not quite so large, but you can see the country beautifully all round; and the air is healthier for you — fresher and dryer.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
一般来说，瑜伽练习对糖尿病的确是一种适宜的疗法。
In general, exercise is a well established treatment for diabetes.
道尔蒂补充说，他们团队已经对“牡蛎”适宜安装的位置进行了研究，并相信他们的这个发明会改变世界上的能源供应方式。
Doherty adds that the team has researched where the Oyster could be deployed and is confident that it could change energy supply methods around the world.
字母的适应和选择取决它们对英文的适宜程度；很少会出现字母“Q”或“Z”。
The letters adapt and get selected for their suitability to English; rarely is there an attack of the "Q" or "Z" letters.
亚历山大·麦克奎恩工作室发布声明称：“此时此刻、此情此景不适宜对这一令人悲痛欲绝的消息做任何评论。我们和他的一家都对他的突然离世感到无法接受和由衷难过。”
At this stage it is inappropriate to comment on this tragic news beyond saying that we are devastated and are sharing a sense of shock and grief with [McQueen's] family.
对那些早起的人们来说，金星处于月牙形的相是最适宜双目望远镜和小型望远镜观察的。
For early morning risers, its brilliant crescent phase was best appreciated with binoculars or a small telescope.
一般来说，对大多数人适宜每周五至七天，每次60分钟。
In general, 60 minutes worth, five-to-seven days per week, is recommended for most people.
一般来说，对大多数人适宜每周五至七天，每次60分钟。
In general, 60 minutes worth, five-to-seven days per week, is recommended for most people.
应用推荐