正是基于这种信念和她天生的交流才能使他成为了一个对这个世界进行生动诠释的演讲家，作家，甚至电视主持人。
This belief, and Bear's gift for communication, have led him to become a world class motivational speaker, author and tv host.
和其他掌权者一样，安海的死亡之书上不仅有经师们一丝不苟书写的符咒，而且还用鲜艳明快的涂料对一些重要场景和神明们进行了一一诠释。
Her book, like others, was not only meticulously filled with spells written by scribes but illuminated with bright, crisp paintings that show crucial scenes and deities.
在1957年，毕加索痴迷于维拉斯盖兹的杰作《宫女》，一心想对它进行新的诠释。
In 1957, Picasso became obsessed by reinterpreting Velázquez's masterpiece, Las Meninas.
蒂姆·斯库恩斯相信制片人们将会不断尝试超越前辈，他以刚刚杀青的《冰冻星球》（Frozen Planet）为例对这股野心进行了诠释。
Tim Scoones believes producers will continue to attempt to top previous feats and cites the forthcoming Frozen Planet as an example of that ambition.
李奥·托尔斯泰在长篇鸿制《战争与和平》的结尾，对历史作用机制提出了一个相当与众不同的诠释，同时也请你们对这个诠释进行思考。
Please think also about a rather different interpretation of how history works: this is the one advanced by Leo Tolstoy at the end of his massive novel War and Peace.
在不歪曲或者掩盖一个地方的文化意义或者贬低对其的诠释，理解时，新的工作例如对一个地方进行增补是可以接受的。
New work such as additions to the place may be acceptable where it does not distort or obscure the cultural significance of the place, or detract from its interpretation and appreciation.
列举启示录中这一特殊类型文学的例子，并对它们进行诠释，使得我们能够正确地理解。
List some examples in Revelation of the special kind of literature this is and how we should interpret it so as to understand it correctly.
其次，笔者从一般到特殊的逻辑顺序，对与高校道德文化相关的学术概念分别进行诠释。
Secondly, the writer annotates the academic concept related to university morale culture respectively from general to special logic order.
设计师在设计之初只有用更加简单直接的方式来对产品进行定位，才能将产品其简约、朴素、真实的属性淋漓尽致地诠释，激发出无限的设计源泉。
We designer must orientate products in more simple and direct ways, so can we annotate products' simple, true and inornate attribute much better, and help us to excitated infinite design headspring.
通过对即将消失的绣花枕文化探寻研究，从绣花枕刺绣制作工艺、地域风格特征、装饰表现题材进行了解析，诠释了其文化内涵。
Through research on the culture of embroidered pillow, it analyzed the embroidery process, features of regional style, decoration theme of embroidered pillows and explained the cultural connotation.
第二章运用经济学方法对私法冲突进行了诠释与分析。
Chapter Two is an economic interpretation and analysis of conflicts of private laws between states.
在设计中，对“墙”的概念进行了别样的诠释。
The idea of the "wall" has been challenged in several ways here.
用动画对中国传统文化进行再诠释的意义。
Second, using animation to re-interpretation the traditional cultural significance Of China's.
“鯱（一种形如海豚的鱼）是名古屋的象征，这就是为什么你能常常看到我们的作品对这个符号进行诠释”，她向其他代表介绍着。
"Shachihoko (a fabulous dolphin like fish) is a symbol of Nagoya, that's why you can often see how this element is interpreted in the artworks of our city, " she introduced to the others.
正如我们对待任何伟大的艺术天才一样，对曹禺本人和他的戏剧作品本身所具有深邃无比的审美内蕴很难用一种方法、一条途径去进行诠释。
The aesthetic charm of the author and his operas, like any other great literary talents and their works, is profound and there exists no single and simple way of interpreting.
在进行仔细审视时，(H 1)不是对苏格拉底看法的合理诠释。
Upon careful inspection, (H1) is not a reasonable interpretation of Socrates' view.
这次展出的作品中，金昌谦对他过去诠释的客观存在与影像之间的关系进行了批判修正。
In the works of this exhibition, Kim Changkyum criticized and modified the interpretation that he had about the relation between objective existence and image.
对档案进行任何被授权的诠释、新增或删除都必须是被叙明且可追踪的。
Any authorized annotation, addition or deletion to a record should be explicitly indicated and traceable.
本文试图以胡宏的历史哲学为突破口，对胡宏的哲学思想进行新的诠释。
The article is aimed to make new interpretations on Hu Hong's philosophy based on the study of Hu Hong's Historical Philosophy.
本文从历史传统和文学艺术的角度，对欧洲的文化特征进行简略的诠释。
While pointing out this temporariness, the present article undertakes to interpret European culture in terms of its historical tradition and arts.
本文从讲话者交际成就感的全新视角对言语交际进行了重新诠释。
From the perspective of the speakers sense of achievement, the author attempts at a reinterpretation of speech communication.
根据复合标底的概念和特征，对复合标底的评标办法进行了诠释。
According to the concept and characteristics of composites of composite bidding, the interpretation is made for the bidding evaluation approach.
研究开发出“多义命题法”、“层次命题法”、“关联命题法”等10种具体命题方法，并对这些方法进行了分析和诠释。
To set questions from different directions, from different levels, from relations and so on, altogether 10 methods of setting questions were developed and annotated.
通过问卷调查和分析，对城市居民消费审美心理进行具体的描述和诠释。
With questionnaire survey and analysis, this paper gives specific description to the consuming aesthetic psychology of urban residents.
通过对滑坡形成的环境因素进行分析，诠释五大类环境因素中内在的耦合效应，并确定滑坡的耦合参数。
The coupling effects of five kinds of environment factors in landslide are analyzed; and its coupling parameters through the environment factors analysis of landslide development are defined.
其次，分析在媒介生产过程中，媒体如何反映中国“富人阶层”的形象，并对其进行话语诠释和意义建构。
Secondly, we try to analyze the Chinese media how to reflect the rich class image through the media production process and its interpretation and meaning for discourse construction.
其次，不同专家及学者对和谐及企业和谐管理的含义进行诠释。
Secondly, different experts and scholars mean the interpretation of harmony and enterprise harmonious management.
其次，不同专家及学者对和谐及企业和谐管理的含义进行诠释。
Secondly, different experts and scholars mean the interpretation of harmony and enterprise harmonious management.
应用推荐