Powell对研究者的方法并不熟知，但是他猜想他们在获取资源之前，应该是首先对污水进行热处理的。
Powell is not familiar with the researchers' method, but said he guesses that they are first heat-treating the sewage before they reap its resources.
热处理要想顺利进行，必须对所有影响金属加热与冷却的因素进行严格控制。
Successful heat treatment requires close control over all factors affecting the heating and cooling of a metal.
然而，这种情况发生的机会可以通过对血液进行病毒检控，以及在有需要的情况下对血液制品进行热处理而大大减少。
However, the chances of this happening can be greatly reduced by screening all blood supplies for the virus, and by heat-treating blood products where possible.
今天人们把这种对食品进行热处理使致病生物体失活的概念恰当地称为“巴氏灭菌”。
The concept of heat treating foods to inactivate pathogenic organisms is termed appropriately "pasteurization" today.
磨削淬火技术是利用磨削热对工件表面进行热处理，使工件表层发生马氏体相变，达到与表面强化处理一样的性能。
The heat flux generated in grinding is utilized to induce martensitic phase transformation in the surface layers of components, such as that achieved by other surface strengthening processes.
应均匀地对整体材料进行热处理，而不可以仅针对材料的一部分。
Heat treatment shall be carried out uniformly over the whole material and never on a part of the material only.
可以在收货状态或热处理状态下对轻质合金薄板进行成形操作。
You can form light-alloy sheet in either its as received condition or heat treated condition.
同时，对我国真空热处理技术的工业应用及经济效益进行评述。
At the same time. It is reviewed and discussed for industrial application and economical benefit of vacuum heat treating technology.
磨削强化技术是利用磨削加工过程中产生的大量磨削热对工件材料进行表面热处理的新工艺技术。
The grinding strengthen technology is a new process engineering of surface heat-treatment, which uses a mass of grind heat produced in grinding process to handle workpiece materials.
对存在原始焊接残余应力的管接头在不同的热处理条件下进行分析。
The pipe with original welding residual stresses is analyzed under different conditions of PWHT.
游离水分离器常在对乳状液加热前使用，以去除游离水并防止对加热处理器中太多的水进行不必要的加热。
Free-water knockouts are often used before heating an emulsion to remove the free water and to prevent unnecessarily heating too much water in the heater treater.
提出了基于固有应变理论的模型，对焊后局部热处理各个阶段的特征进行了阐述。
A model based on inherent strain theory has been proposed to explain the mechanism at different stage of local PWHT.
作为墙体中的新型保温材料，具有优良的保温性能，能够对墙面进行隔热处理，保证室内最适宜的温度。
As a new type of thermal insulation material in the wall, it has excellent thermal insulation performance, can heat insulation on the wall, to ensure the most appropriate indoor temperature.
试验结果表明，焊后对焊缝金属进行不同热处理时，其韧性均有不同程度的影响。
The results show that the different heat treatment affects the toughness of the weld metal differently.
对玉米纤维进行不同方式的热处理实验，得出了热处理温度和热处理时间对断裂强度、断裂伸长、初始模量、断裂功的影响规律。
The impact of temperature and duration of heat treatment on the breaking strength, elongation at break, initial modulus and work to break of the fibers was investigated.
最后对工具钢合金化及热处理质量控制问题进行了介绍。
Finally on tool steel alloying and heat treatment quality control problems were introduced.
为了解大豆蛋白纤维的热稳定性，采用多种热处理方法对大豆蛋白纤维纱线进行了处理试验。
Treatment test of soybean protein yarn was done by adopting several heat treatment methods to realize the thermal stability of soybean protein fiber.
对修复热处理的技术范围和发展前景进行了探讨。
The technological field and prospect of restoration heat treatment were discussed.
随后，在重庆大江机械制造厂对车轴进行了调质热处理。
Afterwards, has carried on the quenching and tempering heat treatment to the car axle in Chongqing Big River Mechanical Factory.
通过力学性能以及抗应力腐蚀的测定，对7005铝合金的热处理工艺进行了研究。
The heat treatment process of 7005 alloy is studied in terms of mechanical properties and resistance to stress corrosion test.
本文探讨了磷酸砖的干燥和热处理的机理，对原工艺参数进行了调整；
The mechanics for dry and heat treatment of phosphate brick are discussed in the paper.
通过对中铬铸铁进行不同的热处理，得到不同的碳化物形貌和基体。
Different morphologies of carbides and different matrixes have been obtained by heat treating the medium chromium cast iron in different ways.
适用范围： 该产品供工矿企业、化验室、科研单位等在真空条件下对物品进行干燥、加热处理等试验。
Scope:lts applcable in afiicle drying and heat treatment experiments underthe vacuum condition in factories and mines. schools and R&D institutes.
对LY 12硬铝合金进行了热处理工艺试验，获得了该合金热处理工艺与力学性能之间的关系。
LY12 duralumin was heat treated on a trial basis and the variation of microstructure and mechanical properties with heat treatment process was obtained.
通过对热处理后的连续玄武岩纤维进行结构分析，初步得出随热处理温度的升高有利于提高连续玄武岩纤维力学性能的结论。
This paper analyses the structure of CBF after heat treatment and the initial results show that an increase in temperature of heat treatment will beneficial to mechanical properties of CBF.
通过对油锯链进行大量的热处理试验研究和性能检测，确定出最佳的材料，热处理工艺和设备。
Based on a great deal of heat treatment experiments of oil chain saw, the author obtains the optimum material, heat treatment cycle and equipment for the oil chain saw.
采用石墨涂层，对高速钢刀片进行了激光热处理，显著地提高了刀片表面的能量吸收率和硬度。
The energy absorptivity and hardness of knife surface are obviously increased using graphite coating during laser thermal treatment for high speed steel knife.
采用石墨涂层，对高速钢刀片进行了激光热处理，显著地提高了刀片表面的能量吸收率和硬度。
The energy absorptivity and hardness of knife surface are obviously increased using graphite coating during laser thermal treatment for high speed steel knife.
应用推荐