在文明用语的前提下，允许那些对你的组织进行批评性的评论。
If they are civil, allow comments that are critical of your organization.
在被问及中国对以色列袭击救援船事件迅速进行批评，而对“天安”号事件反应缓慢，两者有何不同时，马朝旭说他不明白这个问题有何逻辑，因而不予置评。
Asked about China's quick response to the Israeli assault compared with its slow response on the Cheonan, Ma said he didn't understand the logic of the question and so he wouldn't comment.
论坛是对迪拜所走的道路进行批评的普遍方式，还有一些博客，例如迪拜地下日报。
Discussion forums are a popular way to vent criticism about the direction Dubai is taking, as are blogs such as Secret Dubai Diary.
有一些媒体和人士就GOOGLE和YAHOO的有关情况对中国进行批评和指责，我想他们可能对中国在互联网方面的政策并不清楚。
Some media and critics attacked China relating to activities of Google and Yahoo. I do not believe that they know well of our policy on internet.
本文从思想渊源、近期进展、现实根源和分析方法等方面，对交易费用概念进行批评性考察。
This paper offers a critical study on transaction costs from the viewpoint of its origin of thought, its recent development, sources of reality, and methodology of analysis.
为此，他反复自我批评，花费了15年时间重新检查自己的资料，反复研究自己所提出的理论，对自己得出的结论进行批评。
To this end, he repeatedly self-criticism, spent 15 years of time to reexamine their own data, repeated study his theories, to conclude with criticism.
从语言的角度对新闻进行批评研究主要针对在新闻报道的过程中新闻语言对受众所产生的积极或消极的影响。
The critical study of news within the category of linguistics mainly focuses on the active or negative effect which journalistic language brings to the audience during the process of news report.
英国首相戴维·卡梅伦对于在布鲁塞尔达成协议十分自信，但国内的疑欧派却随时准备对会谈中发生的任何事情都进行批评。
David Cameron, the prime minister, was confident of securing a deal in Brussels, but Eurosceptics back home were poised to criticise whatever emerged from the talks.
三是对存在网络游戏低俗推广现象的企业，要约谈企业负责人，进行批评教育，责令改正。
Thirdly, for those online games companies which promote their vulgar prodducts, we need to have a serious talk with their heads and criticize and educate them, requiring them to correct.
学院的目的就是要为学员们提供对现阶段管理知识进行批评性思考研究的机会，从而扩大他们自身对管理知识的理解及专业应用。
The Schoo's intention is to provide participants with the opportunity to criticay refect upon current issues in management knowedge, and to augment their own understanding and professiona practice.
报告中对格林斯潘进行批评，因为在他领导下提倡解除管制，造成阻止不良贷款流通措施失灵，这是格林斯潘失职的主要例证。
Greenspan for advocating deregulation and cites a "pivotal failure to stem the flow of toxic mortgages" under his leadership as a "prime example" of negligence.
它或者使作者不必重复所有的证据就具备权威性，或者暗示作者的论文因对某一权威观点进行批评而具重要性。
And either allows one to levy on its authority without reproducing all its evidence, or suggests the importance of one's own paper as a critique of an authoritative statement.
增强对自己及他人的数据和研究结果进行批评性判断的能力。
Exercise critical judgment on data and results by yourself and others.
本文主要探讨了“身体话语”的产生以及用“身体话语”来对新时期文艺中“身体写作”等现象进行批评分析。
Body discourse, which emerged at the end of the last century, has been considered as one new subject under discussion not only in the world academic field but also in Chinese Literature.
最近，也许嫉妒高收视率，也许只是奉行上头命令，CCTV举办了一个对贬低的中国文化进行批评的论坛。
Recently, perhaps jealous of the high ratings, perhaps simply carrying out orders from above, CCTV held a forum that criticized the show for debasing Chinese culture.
“媒介批评”是现代大众传播学的重要分支，简单而言，就是批评媒介，是对大众传播媒介本身进行批评，属于应用传播学的研究领域。
"Media criticism" is an important branch of modern mass communication. In a word, it, which belongs to the field of application communication studies, is to criticize media.
但是张功耀教授讨厌这样的事，他直言无讳的对中医进行批评，中医的观点在中国医学界引起了狂热。
But all this is anathema to Professor Zhang Gongyao, an outspoken critic of traditional Chinese medicine whose views have created a furore in Chinese medical circles.
第三条请假理由必须真实，对弄虚作假的，要进行批评教育，直至给予纪律处分。
Reasons for leave must be true, if not, it will result in different consequences, from criticism to disciplinary action.
第三条请假理由必须真实，对弄虚作假的，要进行批评教育，直至给予纪律处分。
Reasons for leave must be true, if not, it will result in different consequences, from criticism to disciplinary action.
应用推荐