今年，官方GDP增长预测为7- 9%，在国际货币基金组织于六月对国家进行考察后，得出这一估价。
The official GDP growth forecast for this year is in the range of 7-9%; and on a visit to the country in June, an IMF delegation concurred with that assessment.
珠宝拍卖很少见，对其进行估价也更多地被视为一种艺术而非科学。
Auctions are rare and gem valuation was considered more of an art than a science.
我们在买房之前让一名专家对房子进行了估价。
在一项实验中，人们对某件物品——比如说一块手表——进行估价。
In one experiment subjects rated how much they would like to own, say, a watch.
目前我们还无法对其进行估价，它的具体价格根据你的要求而定。
We couldn't get any idea about the pricing but it will probably vary according to your requirements.
不像住房市场其它的衡量方式，Zillow的数据不是基于实际成交量，而是应用模型，连同美国的每座其它房屋一起，对你的房屋进行估价。
Unlike other measures of the housing market, Zillow's Numbers are not based on actual sales, but on estimates of what its model thinks your house, along with every other house in America is worth.
我们银行准备下星期一去看您要买的别墅，并对别墅进行估价。
Our bank will go and see the villa you want to buy, to appraise the value next Monday.
金融业利用非常复杂的数学模型、技术和数据对有价证劵和衍生产品进行估价。
The financial industry makes use of highly complex mathematical models, technology and data to value securities and derivatives.
对承包商来说，经常用投标估价作为预算，既可以进行成本控制，也可以进行施工期间的财务规划。
For the contractor, the bid estimate is usually regarded as the budget estimate, which will be used for control purposes as well as for planning construction financing.
你应该请一位有关的专家来对你的房子进行估价。
You'd better ask an expert concerned to value your apartment.
这两位经济学家用这种指数以美元为单位对与大大小小的幸福相关的其他因素进行了估价。 。
The two economists, using this index, assign a dollar value to other factors associated with more or less happiness.
然后贷款方会派他们自己的评估员来对房产进行估价。
Your lender will then send their own surveyor to value the property.
由于信用风险债券的估价理论在企业债券信用风险的研究中始终处于基础理论的位置，本文在第一部分先对有关信用风险债券的估价理论进行评述。
For the fundamental position of the pricing theory of the credit risk in the studies on the credit risk of corporate bond, firstly, the pricing theory is analyzed.
如何合理地对商品住宅，尤其是城市商品住宅进行估价已成为一个重要而迫切的工作。
How to reasonably evaluate commercial dwelling especially the urban commercial dwelling has become an important and urgent matter.
利用二叉树方法，通过对一个欧式期权与一个美式期权构成的复合期权进行定价，完成对风险投资问题的估价。
This paper applies a binominal lattices approach to the valuation of venture investment decision, a compounded option of a European option and an American option.
正文的第一部分首先对《WTO估价协定》产生的背景和主要内容进行了论述。
The first part of the article included the background and main content of the WTO Valuation Agreement.
这使得相同价值的资产在不同时期有了不同的价格，需按阶段对在建项目或建成项目的资产进行估价。
Therefore the identical value assets will get different prices in different stages, the evaluation of assets will be needed for projects building or having built.
实践证明，应用此方法对市场比较法进行改进，可以减小了主观评定的误差，提高了估价结果的精度。
The results show that this method can improve market comparison approach, which reduces the error in subjective assessments and improves the accuracy of the valuation results.
经过市场调查并结合估价对象的自身用途，在评估过程中分别运用了市场法和收益法对估价对象进行了评估。
It is through the market research and combine with the self-usage of evaluated target, in the progress of assessment, it is estimated the target by market method and profit method individually.
对无形资产评估如何在理论上进行把握，是无形资产评估价值准确与否的关键。
How to evaluate the intangible assets in terms of theoretical realm is the key point in the correct evaluation of the intangible assets.
对培训进行评估是不断提高培训质量的有效途径，而正确分析评估数据又是保证评估价值的有力手段。
Training evaluation is an effective approach to improve training quality constantly, while correct analysis of the data is a powerful measures to ensure the value of evaluation.
两个俱乐部的谈判仍在继续，但至今未达成一致。塞维利亚承认，切尔西仍然在试图对球员进行新的估价。
Talks are still ongoing between the two clubs but they have yet to agree a deal and Sevilla have confirmed Chelsea still have some way to go to match their valuation of the player.
在估价实践中，有时需要直接对他项权利估价，有时则需要考虑他项权利的存在而对土地使用权估价进行修正。
In valuation practice, direct valuation of encumbrance is needed sometimes, revision of land use right is needed, sometimes for considering the existence of encumbrance.
尚未进行资产的重估价，对环境等级的估价更加困难。
No reevaluation of assets has been conducted, which makes evaluation of the grade of the environment more difficult.
分析了城市规划与土地估价的内在联系和辩证关系，并对城市规划中的土地估价原则进行了较为深入的探讨。
This paper analyses the inner link and dialectical relations between city planning and land appraisal, and probes deeply into the land appraisal principles in city planning.
对农用地估价理论和当前农用地估价方法进行了的理论分析与方法总结，为本系统的设计与实现提供了理论基础和方法依据。
The Agriculture Land Appraisal system acquires its theory and method foundation by integrating correlation theories and summarizing the practice experience of applying these methods.
对影响估价方法选择的因素进行了分析，应用层次分析法进行估价方法选择，并举例说明。
This paper analyses the factors which can influence method choice in real estate appraisal, applies Analytic Hierarchy Process in choosing it, and provides an example.
公路经营权是依托于公路的无形资产，对其转让可采用收益现值估价标准进行评估。
The highway management authority is an invisible assets based on highways and the transferring of it can be evaluated by the evaluating criteria of the present value of income.
指公司对其资产进行重新估价后，而产生的可分配给股东的储备。
A reserve attributable to shareholders, produced by revaluation of a company's capital assets.
指公司对其资产进行重新估价后，而产生的可分配给股东的储备。
A reserve attributable to shareholders, produced by revaluation of a company's capital assets.
应用推荐