我强烈建议对转换学校感兴趣的人首先参加当地的学校董事会会议。
I highly recommend that anyone interested in converting schools start by attending their local schoolboard meetings.
考虑对转换和连接性使用ESB。
在运行时工作台中对转换进行测试。
版本对转换创作做了一些意义重大的改进。
The V7.5 release has made some significant improvements to transformation authoring.
文中对转换过程进行了详细策划。
Transformation processes are specified in detail in this paper.
上面创建的处理器对转换所需的样式表进行分析。
The style sheet needed for the transformation is parsed in by that processor.
如果需要，您可以再对转换配置进行修改。
You can edit transformation configuration later, if you wish.
现行规范对转换层的设置位置只限于低位。
In the current norm, the establishment position of transfer floors is only allowed in a low location.
某些情况下，按照目标输出对转换列进行排序会更方便。
In some cases, it may be more convenient to have the transform column sorted by the target outputs.
您获取主管对转换活动的支持后，可以为SOA建立程序计划。
After you get executive support for the transformation initiative, you establish a program plan for SOA.
此外，还试验了对电极与电解液对转换效率的影响。
Furthermore, the influence of the counter electrodes and electrolytes on the conversion efficiency have been tested.
并针对转换速度和尖峰问题提出了具体的解决办法。
A concrete way to solve converting speed and top interfering is suggested.
Mapping编辑器现在支持对转换进行剪切和粘贴。
The Mapping editor now supports cut and paste for transforms.
现在已经完成了指定状态的工作，接下来需要对转换进行定义。
Now that you've finished specifying the states, you need to define the transitions.
其他提示：Testmap视图、对转换排序、详细视图和简化视图。
Other tips: Test map view, Sorting transforms, Detailed and simplified views.
其他技巧：Testmap视图，对转换排序、查看模型组、移动映射。
Other tips: Test map view, sorting transforms, viewing model groups, moving mappings.
到目前为止，对转换性障碍进行心理社会干预的利弊尚不清楚。
There were no conclusive results and at present, the benefits or harms of psychosocial interventions for conversion disorder are unclear.
默认情况下，MappingEditor将根据源输入对转换列进行排序。
By default, the Mapping Editor will sort the transforms column based on the source input.
MTK现在提供对转换Oracle范围分区(也称表分区)的支持。
MTK now provides support for translating Oracle range partitioning (also known as table partitioning).
XSLT不仅对发布网站有用，而且对转换或操作XML文档也很有用。
XSLT is useful not only for publishing Web sites, but also for transforming or manipulating XML documents.
从而研究了待转换的信号光及偏置电流对转换光功率和消光比的影响。
As a result, the influence of signal light and bias current to the power and extinction ratio of converted light is studied in detail.
目前深层横波震源技术尚不成熟，大量的多波技术研究仍然是针对转换波。
At present, the deep shear wave source technique is still in juvenility, major multiwave technical studies are directed against transformed waves.
将在所选的源和目标之间创建一个转换，并且稍后可以根据需要对转换进行定制。
A transform between the selected source and target will be created and you can then customize the transform as desired.
论文还对转换过程进行了详细描述可作为同类计算机管理信息系统的应用参考。
In this paper also on the conversion process is described in detail such as a computer management information system for reference.
实际上，如果对转换进行良好的文档记录，甚至可以在配置中混合声明式语句和命令式语句。
In fact, if the transformation is well documented, you can even mix declarative and imperative statements within your configuration.
他们在使用RUP方面很有经验，并且可以帮助你找出且应对转换过程中出现的挑战。
They will have experience in using RUP and help you identify and plan for any challenges that arise from the transition.
最后，对论文的研究内容进行了总结，对转换工具的改进和进一步研究提出了建议。
At last, this paper sum up the content of research, give advice on improving courseware conversion tool and farther research.
请注意，我们对状态使用的是形容词，而对转换使用的是动词，这种描述是最佳的方式。
Notice that we used adjectives for the states and verbs for the transitions, which is considered good practice. Figure 3 shows the contents of the SACL and the interfaces.
它被定义为单个的元素，因为单个类对转换的多个部分(举例来说，类、属性，和方法)做出贡献是可能的。
It is defined as a separate element, because it is possible for a single class to contribute to multiple parts of a transformation (for example, class, property, and operation).
它被定义为单个的元素，因为单个类对转换的多个部分(举例来说，类、属性，和方法)做出贡献是可能的。
It is defined as a separate element, because it is possible for a single class to contribute to multiple parts of a transformation (for example, class, property, and operation).
应用推荐