违反本法关于海关监管的其他规定,致使海关不能或者中断对进出境运输工具、货物、物品实施监管的。
Violations of other Customs control regulations contained in this Law that result in failure or suspension of Customs control over inbound and outbound means of transport, goods and articles.
对中外旅客携运的商业性货物要依照客货分流的原则加强监管。
It should strengthen the supervision of the commercial goods carried by Chinese or foreign passengers according to the regulations of the passenger luggage division.
第二十条承运人对承运的行李、货物,在地面存储和运输期间,必须有专人监管。
Article 20 the carrier must assign special persons to supervise the baggage and cargo during the storage period on ground and transportation period.
海关物流监控是海关对进出境货物实施监管的过程中从海关自身的管理职能出发形成的一套对国际物流管理的理论。
Customs logistics supervision is formation the international logistics management theory from Customs itself management functions in the process of supervision import and export cargo.
中国海关对国际航行的船舶的所载货物进行监管所依据的规定。
Procedures of the Customs of the P. R. C. for the supervision and Control of Vessels Engaged in International Navigation and the Cargo Carried thereon.
第十三条 《中华人民共和国海关对进口减税、免税和保税货物征收海关监管手续费的办法》同样适用于开发区企业进口的减免税货物和保税货物。
Article 12 Import and export goods entering or leaving the Customs territories at places other than the Development Zones shall be dealt with as transit goods according to the related measures.
第十三条 《中华人民共和国海关对进口减税、免税和保税货物征收海关监管手续费的办法》同样适用于开发区企业进口的减免税货物和保税货物。
Article 12 Import and export goods entering or leaving the Customs territories at places other than the Development Zones shall be dealt with as transit goods according to the related measures.
应用推荐