每周花在在线游戏上的时间数以百万小时；我们可以想象如果那些我们为游戏的客体所做的善事不是针对虚拟的对象而是一个真实的个体将会如何。
Millions of hours are spent playing online games each week; imagine the amount of good we could do if the objective of the game weren't to build a virtual farm but to help a real one?
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subjects right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
编辑实践活动对象的制约作用一般表现在编辑客体的内容和形式分别制约着编辑主体能动作用的发挥。
Generally speaking, the interactions with the object of editing practice in editor's initiative are restricted by the substantial content and form of the editing object.
客体：句子中充当动作所涉及的对象。
物质生产为原始艺术提供客体形式因素，人自身的生产为原始艺术提供主体情感因素。从自我意识和对象意识的初步建立，到。
The physical production provides the object form factor for the primitive arts, and the person own production provides the main emotion factor for the primitive art.
在第12章中，我提出更详细的讨论，这基本上是两个人的关系，并从我所说的主要的客体爱，或主要对象关系中区分它。
In Chapter 12 I propose to discuss in more detail this essentially two-person relationship and to differentiate it from what I have called primary object love, or primary object relationship.
在对这些立法及国外特殊的判例和风俗进行分析的基础上，认为动物只能是特殊的法律关系客体或者保护对象。
In this paper, the author analyses these special legislations and special foreign cases and custom and sets forth the opinion that animal can only be object of legal relations or object of protection.
“文学文本”是文学实践活动的对象，体现着一种主客体关系状态。
Literary text is not only an object of literary activities, but also shows a subject-object relation.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subject 's right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
经济社会学与经济学都以经济客体为研究对象，两者之间是一种差异性协同、互补性统一的关系。
Both economics and economic sociology take economy objects as their research targets, which are coordinative and complementary each other.
经济法目标包括经济法目的、经济法调整对象和经济法律关系客体。
The target of economic law includes purpose of economic law, object of readjustment of economic law, and object of legal relation of economic law.
赃物犯罪的客体是司法机关追索赃物的正常活动，违禁品也是赃物犯罪的对象。
The object of booty crime is the normal activity that the judicial authority seeking the booty. Contraband is also the object of booty crime.
以教育政策评估对象为依据，可以将一级指标分为教育政策主体、教育政策客体、教育政策环境三个指标。
Taking the evaluative object of educational policy as basis, the first-level index can be classified into three indexes such as subject, object and environment of educational policy.
监督客体具有客观性和对象性两个基本特性。
The object of the democratic supervision has two basic characteristics:objectivity and be of target.
在客体方面，独辟蹊径，从渎职罪侵犯的对象入手，提出自己的观点。
The object, humor, from the crime of dereliction of duty violations start with the subject, put forward its views.
它深刻地反映了艺术创作与欣赏的一些原理，反映了艺术家主体与自然客体、与创造对象、与受众的某些辩证关系。
It deeply reflects some principles for artistic creation, appreciation and the dialectic relationship among the artists, the nature, the creation objects and the appreciators.
一方面是由于混淆了犯罪对象的定义与性质之间的区别，另一方面是由于部份犯罪中的犯罪客体在功能上与犯罪对象重叠。
One reason is that we confuse the differences between its definition and nature, and the other is that some criminal objects are the same with criminal targets in function.
建立在主体-客体对立基础上的道德教育本质上是知性的对象化的教育。
The moral education, established on the opposite foundation of subject-object, is essentially an intellectual and objective education.
作为权力，它也像其他的无形或非物质利益一样，只是权利即法律上充分必要资格的对象或客体。
As power, like all other invisible or immaterial interests, it is but the object of right which can be defined as necessary and sufficient entitlement in law.
冠名权的客体指向的是冠名，而非对象化事物，故不同于物权等根据事物的固有性质和用途加以利用的权利。
The object of this right is the naming, rather than the thing, so it differs from real rights and so on, for the latter's exploitation according to the nature and USES of the thing.
对客体对象的结构的提出，对象价值的判断、性状特征的分析、心理视象的形成，都是在情感的包孕中完成的。
Raising the construction of object, deciding the worth, analyzing the characters, forming the image are all conducted under the controlling of the feeling.
本罪所侵犯的直接客体是什么?包庇的对象是否只能是“黑社会性质的组织” ?。
What is the direct object that the crime infringed?Whether the object is only the mafia-style syndicate?How to define it and if the legislative of it need to be improved or not.
审美对象(客体)和审美主体构成审美关系的两个方面。
The aesthetic object and the aesthetic subject are the two sides in aesthetic relation.
审美代码承载着多种层面的审美信息而成为与人的感性存在和本体存在密切联结的对象或客体。
The aesthetic code becomes an object that connects with personal perceptual being and ontological beings closely, and has varied aesthetic information.
犯罪客体是复杂客体还是简单客体，关键是看犯罪构成要件的行为所侵害的对象反映出什么社会关系或社会利益。
Whether the object of crime is complex one or simple one depends on the social interests of the social relationship reflected by the target changed by requisites to constitute a crime.
其中 ，主体系统由基本主体和学科主体构成 ，客体系统是主体系统作用的对象 ，两者统一于教学系统之中。
The principal part system consists of the essential principal part and the subject principal part, the object system is the target of principal part system, and the two systems are …
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
The legal relation object should be the objective thing that is assumed by the law and that embodies the subject' s right and duty.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
The legal relation object should be the objective thing that is assumed by the law and that embodies the subject' s right and duty.
应用推荐