天真方法的日子——我们相信如果一个系统是面向对象的(或选择你的技术)，那么它是好的——结束了。
The days of the naive approach — where we believe that if a system is object-oriented (or pick your technology), then it's good — are over.
面向对象技术的引入显著地改善了应用内部的代码重用。
Object oriented technologies introduced significant improvements for code reuse within an application.
到那时，您应该考虑如何把这里概述的技术应用到自己的面向对象的应用程序中。
Until then, you should consider how to apply the techniques outlined here to your own object-oriented applications.
其他的哪些技术使您能够使用面向几百个用户的对象来支持上千个用户？
What other technology enables you to use objects for a few hundred users to support many thousand users?
它将提供一致的使用面向对象技术的数据定义和结构。
It provides a consistent definition and structure of data using object-oriented techniques.
然而，他们缺乏有关面向对象的方法和最新技术的知识。
However, they lack knowledge about object-oriented approaches and later-day technologies.
当asdi的技术领导开始力推一个面向对象的数据库方案时，我们对这个新技术的引入表示担心。
When ASDI's technical lead started pushing for an OODB solution, we were concerned by this introduction of a new technology.
这里描述的技术虽然不需要您聘请一名精通面向对象编程的程序员，但需要您确实熟悉JSP编程。
The techniques described do not require an expert object-oriented programmer, but does require familiarity with JSP programming.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
其他技术项目干系人可随需要参加(参见图2)，但重点应该仍旧在于面向对象设计。
Other technical stakeholders can attend as needed (see Figure 2), but the focus should remain on object-oriented design.
OOAD 课程关注于开发面向对象系统的技术细节。
The OOAD class focuses upon the technical details of developing object-oriented systems.
随着时间推移，我开发出一些工具，学会了一点技术(如面向对象的编程)，这些都极大地增强了我的组织和划分能力。
Over time, I developed tools and techniques, like object-oriented programming, that greatly enhanced my ability to organize and compartmentalize.
已经看到了如何把curry过的闭包应用于函数模式，所以现在我们来看看在使用相似的技术重新访问重要的面向对象设计模式时发生了什么。
You've seen how you can apply curried closures to functional patterns, so now let's take a look at what happens when we revisit an important object-oriented design pattern using similar techniques.
另一个问题是我们为什么需要治理SOA以及为什么我们以前没有谈过其他技术的治理，如CORBA，和面向对象(OO)设计。
Another question is why we need to govern SOA, and why we have not talked about governance of, for example, CORBA or object-oriented (OO) design?
您当然会需要一种识别GUI控件并以面向对象方式显露出其属性的技术。
You would of course need a technology that recognizes GUI controls and exposes their properties in an object-oriented fashion.
此外，面向对象的DBMS技术正用于提供图形数据库，它是管理社交网络和解决其他面向关系的大数据问题的关键。
In addition, object-oriented DBMS technology is being used to deliver graph databases, which are key to managing social networks and addressing other relationship-oriented Big data problems.
这与我们在最开始采用面向对象的编程技术时的情况（开发人员使用面向对象的语言来开发过程型的程序）十分相似。
This is very similar to the situation we encountered at the beginning of the object-oriented paradigm shift, where developers used object-oriented languages to develop procedural programs.
就像使用对象设计时，我们应当预料到创建可重用的、松散耦合的、面向方面的系统和可重用的、通用的方面库会大量地要求基于接口的技术。
As with object design, we should expect that creating reusable, loosely coupled, aspect-based systems and reusable, generic aspect libraries will require a comprehensive approach based on interfaces.
此类系统有诸多的共同点，这为利用面向对象技术进行系统网站开发创造了有利条件。
However, there is some common ground in system of this kind, which offers the advantage for developing the website with Object Oriented technology.
本文将探讨面向对象技术下一步的发展趋势及其可能延伸的领域。
This paper will discuss the trend of next step for object - oriented technology and its possible extension fields.
有经验的软件工程师在开发时大都习惯使用面向对象(Object Oriented,OO)技术。
As experienced software engineers, we are accustomed to using Object Oriented (OO) techniques for our development.
本论文主要是研究面向对象技术在管理信息系统中的应用和建模方法。
This paper researches application and modeling methods of the Object - Oriented Technology in the Management Information System.
这个技术允许缓存Cells视图，直到一个加载的版本更新方法决定其已经过期，而不会使得一个Cell实例失去其面向对象的特性。
It allows Cell views to be cached until an attached versioning method decides to expire it, without loosing the object-oriented features of a Cell instance.
IBMRational能够通过集成RUP最先进的技术和最好的针对客户应用程序的面向对象实践来升级CSCCatalyst的开发部分。
IBM Rational could help upgrade the development portions of CSC Catalyst by incorporating RUP's leading-edge, object-oriented best practices for custom applications.
Dan在商业分布式计算技术的研究方面有20多年的经验，涉及的领域包括面向事务和对象的系统、编程语言、消息传递和数据库系统。
Dan has over 20 years of experience in research and commercial distributed computing ranging over transaction and object-oriented systems, programming languages, messaging, and database systems.
这里并没有涉及到很深的编程技术，不需要面向对象、单体应用程序、协同例程，或者其他巧妙的技术。
There's no deep programming here-no need for object-orientation, monadic application, co-routines, or other subtleties.
UML是使用最广泛的面向对象建模语言，它是信息技术的蓝图和详细描述系统结构的方法。
UML is the most popular object-oriented modeling language, the blue-print of information technology and the method to describe system architecture.
面向对象技术的采用产生了基于特征的地学可视化模型。
The using of object Orient technology brings Geo-Visualization data model base on characteristic modeling.
从那以后，诸如面向对象编程(OOP)这样的技术进步使得开发人员远离了机器指令和对内存的直接管理。
Since then, technology advances such as object-oriented programming (OOP) have taken developers a long way from machine-level instructions and direct management of memory.
从那以后，诸如面向对象编程(OOP)这样的技术进步使得开发人员远离了机器指令和对内存的直接管理。
Since then, technology advances such as object-oriented programming (OOP) have taken developers a long way from machine-level instructions and direct management of memory.
应用推荐