有些信息包含组织到数组中的对象集合。
Some messages contain a collection of objects organized into an array.
例如，遍历一个对象集合。
该对象集合可在需要时用来摘取相关信息。
This object collection can be used as needed to extract relevant information.
抽象语法树是一个表示为对象集合的表达式。
An abstract syntax tree is an expression represented as a collection of objects.
列表型：列表是一个有序可重复的对象集合。
List: a list is an ordered collection of potentially duplicate objects.
那么，您如何以互操作的方式交换对象集合呢？
So how do you exchange collections of objects in an interoperable fashion?
查找器的返回值通常是DAO负责的域对象集合。
The return value of a finder is normally a collection of the domain object for which the DAO is responsible.
数据库是命名的对象集合，是与其他数据库分离的实体。
A named collection of objects and is a separate entity from other databases.
我们推荐的用于公开对象集合的唯一方法就是使用数组。
The only recommended way to expose object collections is to use arrays.
循环或列表中的变量包括了列表或对象集合的所有元素。
A variable in a loop or list comprehension ranges over the elements of a list, or a collection of objects.
上面的示例说明应该仔细检查一个对象里对象集合的使用。
The examples above show that the use of collections of objects within an object should be examined carefully.
简单地说，使用for循环，可以迭代中对象集合的项目。
Simply put, the for loop lets you iterate through the items in a collection of objects.
这个技术目前只在使用大型的内存对象集合的情况下才可用。
This technique may end up only being applicable when using very large, in memory object collections.
操作对象的类型和操作类型可以影响是否使用对象集合的决策。
The decision of using or not using a collection of objects can be impacted by the types of objects manipulated and the type of manipulation.
该工厂方法通过将这项工作委托给服务层来实例化课程对象集合。
This factory method instantiates the collection of course objects by delegating the work to the service layer.
在Web服务之间转换对象集合的唯一方法是将其作为数组。
The only way in which collections of objects should be transferred between Web services is as an array.
数据库是命名的对象集合，每个数据库是与其他数据库分离的实体。
A named collection of objects and each database is a separate entity from other databases.
SDO不仅仅是单独的数据对象，还是可彼此引用的对象集合。
They come not just as individual data objects but also as collections of objects that can refer to one another.
对象集合的集合视图和特定对象的详细视图将显示在工作区窗格中。
The collection views for a collection of objects and the detail views for specific objects to be shown in the workarea frame.
数据库数据库是命名的对象集合，是与实例中的其他数据库分离的实体。
Database a named collection of objects and is a separate entity from other databases in the instance.
迭代器模式将提供一种通过对象集合或对象数组封装迭代的方法。
The iterator pattern provides a way to encapsulate looping through a collection or array of objects.
这是另外一个可以支持排序的对象集合的类，其中每个排序键必须是唯一的。
This is yet another class that supports sorted collection of objects where each sort key must be unique.
这包括对有序表、访问类型组合、多级别嵌入对象以及嵌入对象集合的支持。
This includes support for ordered lists, combinations of access types, multiple levels of embedded objects, and collections of embedded objects.
当一个对象必须操作一个对象集合时，它有效地使用过程化代码来完成该操作。
When an object has to manipulate a collection of objects, it effectively USES procedural code to complete the operation.
您已经有了所有属性，现在需要将它们放入Attribute对象集合中。
Now you have all the attributes, and you will put them together in a collection of Attribute objects.
该托管bean公开一个高尔夫课程对象集合，然后对管理这些实例的操作做出响应。
This managed bean exposes a collection of golf course objects and then responds to actions for managing those instances.
跟前面一样，现在迭代通过此对象集合并从中摘取出特定帖子的详细信息变得相当容易。
As before, it now becomes quite easy to iterate over this object collection and extract the details of specific posts from it.
在这种情况下，设计人员和开发人员应就对象集合及其可用的属性达成一致并互相协作。
In these cases, the designers and developers will collaborate by agreeing on the set of objects and their available properties.
因为所有的顶级容器都需要相同的对象集合，所以其管理被委派给JRootPane。
Because all the top-level containers need the same set of objects, their management is delegated to JRootPane.
但是LINQ不仅会访问数据库，它还可能访问XML或者更简单的对象集合等。
But LINQ is not only about databases, it can also target XML or even simple object collections.
应用推荐