这是选择一个对象的最普通和直接的方法。
This is the most common and direct method of selecting an object.
具体方法就是选择缓存中的对象，从而使其展示良好的引用局部性。
A way to do this is to choose objects in the cache such that they exhibit good locality of reference.
EXTRACT函数是选择一组值的非常高效的方法，但是如果预期的结果集只是单一对象，那么最好使用前面介绍的choose函数。
The EXTRACT function is a very efficient way to select a group of values, but if the expected result set is just a single object then you are better off using the CHOOSE function previously discussed.
选择合适的对象识别方法。
您可能已经注意到，当您在Outline视图和Hierarchy视图中选择了一个方法时，所选对象的类并非总是相同的。
You may have noticed that when you selected a method in the Outline view and the Hierarchy view, the class of the selected object was not always the same.
restore_where和restore方法分别用来选择符合某些标准的对象和单一对象。
The restore_where and restore methods can be used to select objects matching some criteria and a single object, respectively.
jQuery如我们所愿地提供了一些强大的选择方法，帮助我们在页面上寻找和选择对象。
Expectedly, jQuery provides powerful selection methods that allow you to find and select objects on the page.
在本段中，我们将会讨论怎样选择正确的方法，以及怎样组织RationalFunctionalTester对象的源代码。
In this section, we'll discuss how to choose the right method and how to organize the source code of Rational Functional Tester project.
例如，RFE 5012262提出的要求是，不仅是在字符串上做选择切换，还可针对任何对象进行，经由它的equals方法做比较[参见参考资料]。
(RFE 5012262, for example, requests switching not only on strings, but on any object, comparing via its equals method [see Resources].)
天真方法的日子——我们相信如果一个系统是面向对象的(或选择你的技术)，那么它是好的——结束了。
The days of the naive approach — where we believe that if a system is object-oriented (or pick your technology), then it's good — are over.
对于本文，我们选择一种逐级下降的方法，在这种方式中，对象被放置在前一个对象的右下角。
For this article, we have chosen a step-down approach in which an object is placed below and to the right of the previous object.
它指定了不同域中的DOM对象之间协作通信的方法，该方法允许消息的接收方根据消息的起源来选择所要响应的消息。
It specifies a method of collaborative communication between dom objects from different domains that allow the receiver of a message to choose which messages to respond to based on their origin.
在调用某个方法时，您经常会在传递一个有多个字段的对象以及单独传递字段之间做出选择。
When calling a method, you can often choose between passing a single object that has multiple fields and passing the fields individually.
方面还可以安置在对象方法的周围，在那里方面可以选择决定绕开或激活目标方法(图6)。
An aspect can also be placed around an object's method, where the aspect can optionally decide to bypass or invoke the target method (Figure 6).
您的设计有时可以支配您的选择，例如，以子类型扩展基本类型则更加趋向于面向对象方法。
Your design can sometimes dictate which choice you make; for example, extending base types with subtypes is clearly a more object-oriented approach.
无需创建接口和去掉整个模拟对象的存根—您可以有选择地重写方法并返回一个简单的模拟响应。
No need to create an interface and stub out an entire mock object - you can strategically override that one method and return a simple mocked-out response.
如果通道不健康，集群对象更改消息则不能流动，导致工作负载平衡方法选择基于过时数据(比如，队列的放置属性)。
If channels are not healthy, cluster object change messages cannot flow, causing the workload balancing choice to be based on out-of-date data (for example, the put attribute of a queue).
如果您选择了使用同步方法（缺省值），代理将根据实例化创建一个单独的call对象，然后为每个方法使用该对象。
If you chose to use synchronized methods (the default), the proxy creates a single call object upon instatiation, then uses it for every method.
在facade接口中一个单独的方法可以执行一个或多个command对象，因此facade输入参数和方法返回值需要进行很好的选择。
A single method on the facade interface can execute one or more command objects, so the facade input parameters and the method return value need to be well chosen.
请注意，生成的代理创建Call对象的方法取决于您是否选择了使用同步方法。
Beware that the way the generated proxy creates a Call object depends on whether you have chose to use synchronized methods or not.
Pressanddraghandtoselecttestobjects方法选择一个对象以及所选对象的所有下级对象。
The Press and drag hand to select test objects method selects an object and all the descendents of the selected object.
有许多可供选择的办法来解决，最先进的方法是使用session对象而最传统的方法是使用输入隐藏或者使用一种QueryString。
There are a bunch of alternatives to do so. The most advanced way is to use the session object, and the conventional way is to use hidden inputs or a QueryString.
在使用神经网络完成非线性对象的模型和逆模型时，选择的训练方法很重要。
Choosing a training method is very important when using neural network to obtain the model and the inverse model of the nonlinear object.
如何选择适当的时间和地点使用面向对象程序设计方法，而不是过程化程序设计方法，对于成功的开发你的游戏非常的重要。
Identifying the appropriate time and place for using an object oriented-programming approach versus a procedural approach can make an enormous difference in the success of your game.
研究方法的选择是由研究对象的特性决定的。
The choice of research methods is the object of study characteristic by the decision.
不同的时期，贷款对象选择的内容、方式、方法都不相同。
The contents, means and methods of select credit object are different according to different period.
影响方法选择的因素主要包括：评估目标、评估条件和评估对象。
This paper also mentions several major factors in selecting above means such as the target, condition, and object of evaluation.
文学解释方法的选择取决于解释者对解释对象的理解和自身的思想价值意图的表达。
The choice of literary interpretative methods is determined by the interpreter's understanding of his interpretative object and the expression to his ideological value and intention.
方法选择12例原发性肺癌作为研究对象，分别行常规横轴位ct扫描及双倾斜角度CT扫描。
Methods 12 cases with primary pulmonary carcinoma as research objects were selected, who received routine examination of transverse section and bi-tilted Angle section of ct scanning respectively.
应根据检测对象选择合适的检测方法。
Present us how to elect proper methods on the basis of tested objects.
应用推荐