如果读取购物车所返回的条目对象实现了分类、交货期和价格方法所要求的接口，则该过程不需要进行任何复制。
If the item objects returned from reading the shopping cart implement the interfaces required by the catalog, lead times, and prices methods, no copying at all is necessary in the process.
每个方法都提供了一个回调对象，这样就可以在完成远程过程调用后收到异步通知。
Each method provides a callback object so that you are notified asynchronously when the remote procedure call is complete.
至于操作，在面向对象的上下文中，可以认为存储过程在概念上类似于由底层数据库实现的全局方法。
In terms of operations, and in the context of object orientation, you can think of stored procedures as conceptually similar to global methods that are implemented by the underlying database.
图形设计器它允许您轻松地将数据库对象，如表和存储过程映射为LINQ到SQL的类和方法。
It's a graphical designer which lets you easily map database objects such as tables and stored procedures to LINQ to SQL classes and methods.
实际的测试会采用精确的操作性条件反射方法，测试对象首先要清楚实验的过程和错误。
The actual tests would employ the well-honed methods of operant conditioning, developed initially on pigeons, in which the test subject has first to work out what is going on by trial and error.
在内部，点击-拖动过程从目标对象的一个onclick方法开始。
Under the hood, the click-and-drag process starts with an onclick method of the target object.
set方法将使用相同的过程，但是将接受用于配置对象新值的参数。
The set method USES the same process but accepts a parameter used to configure the new value of the object. After the code in Listing 9 executes, you should see a screen similar to figure 2.
现在，我们可以在每次测试之前调用reset方法，保证我们在每次测试过程中都会先执行singleton对象的初始化代码。
Now, we can call the reset method to start off each test run to ensure we are going through the initialization code for the singleton object on every test run.
在本系列的第2部分中，您将首先学习分布式对象方法，它与远程过程调用方法的关系更密切。
In Part 2 of this series, you'll first learn about the distributed objects approach, as it's more closely aligned with RPC.
对象人员经常声称对象方法比过程化编程优越。
Object people have often claimed the superiority of the object approach over the procedural programming.
UML为设计师和开发者提供一个为面向对象系统和它们内部之间交互过程实现可视化的方法。
UML has given architects and developers a way of visually understanding object-orientated systems and their interactions.
如果在远端方法调用过程中需要大量使用CourseManager对象，那么上述情形就会遇到问题了。
This situation presents a challenge if you need to use the CourseManager object for anything during a remote method call.
在read方法中，使用相应的模式创建了一个新的数据对象，在部署该中介模块的过程中，WebSphereESB运行时可以使用该数据对象。
In the read method, a new data object is created using the corresponding schema, which is made available to the WebSphere ESB runtime during deployment of the mediation module.
通过注入对代理对象的引用而不是注入实际的EJB远程接口存根，Spring还可以捕获在业务方法调用过程中引发的异常。
Spring can also catch exceptions thrown during business method calls by injecting a reference to a proxy object instead of the actual EJB remote interface stub.
您现在必须找到一种方法把参数提供给模拟对象实例化过程以达到同样的效果，这就是使用RMock 的原因。
You're now forced to find a way of providing arguments to the mock object instantiation process to achieve the same effect, which is precisely why you use RMock.
有两种方法模拟JRulesExecutionObjectModel (XOM)，XOM是JRules在实际执行过程中利用的底层对象模型。
There are two ways to model JRules execution object model (XOM), which is the underlying object model that JRules leverages on during the actual execution.
本文以实际的焦炉煤气集气系统压力过程为对象，介绍一神极点配置自校正调节器设计的新方法。
By the practical pressure process of coke oven gas collection system as object, a new method of to design pole placement self-tuning regulator is introduced in the paper.
如果从这个简单的前提出发，那么绑定接口已经演变为Perl中的面向对象方法了，它将OOP的复杂性隐藏在过程接口后面。
From this simple premise, the tying interface has evolved into an object-oriented methodology in Perl, hiding OOP complexity behind a procedural interface.
遗憾的是，使用Ajax方法的主要难题在于XMLHttpRequest对象自动解析xml的详细过程。
Unfortunately, it's in the details of how the XMLHttpRequest object automatically parses the XML where the primary difficultly with the Ajax approach comes into play.
RDO提供了访问面向复杂的存储过程，及复杂结果集所需要的对象、属性及方法。
RDO provides the objects, properties, and methods needed to access the more complex aspects of stored procedures and complex resultsets.
主要论述了用面向对象的方法开发高等学校实验室信息管理系统的分析设计技术和过程。
This paper describes the technology and method in developing university laboratory's management information system by Object-Oriented analysis and Object-Oriented design.
本文就医院公关的作用、医院公关的组织机构设置及人员素质要求、医院公关的对象及过程、医院实施公关的方法等进行了初步的探讨。
The article discusses the function, organizational establishment of pr in a hospital as well as the quality requirements of pr officers, and target, process and methodology of pr in a PLA hospital.
他们可以通过对象是如何销毁的来区别：有两种方法——通过程序直接销毁或者通过语言的垃圾回收机制。
They differ in how the objects are deleted: there are two approaches - direct deletion by the program or garbage collection by the language.
如何选择适当的时间和地点使用面向对象程序设计方法，而不是过程化程序设计方法，对于成功的开发你的游戏非常的重要。
Identifying the appropriate time and place for using an object oriented-programming approach versus a procedural approach can make an enormous difference in the success of your game.
探讨面向对象软件的测试过程和方法，主要研究了类的测试和集成测试。
This paper introduces the testing course and methodology of object - oriented software. It involves class testing and integration testing.
以丙烯聚合过程为研究对象，给出了构建丙烯聚合过程非正常工况自愈调控系统知识库的方法。
By taking the propylene polymerization process as the research object, a method of constructing the knowledge base of the abnormal situation self-recovery system was presented.
在模块中定义的过程成为该对象的属性和方法。
Procedures defined in the module become properties and methods of the object.
模块中定义的过程成为该对象的属性和方法。
Procedures defined in the module become the properties and methods of the object.
采用面向对象的设计方法，对部分模块给出了详细设计过程，包括用例设计、概念模型和顺序框图。
Adopting the object-oriented design method, the detail design of some modules is given, which includes use case design, concept model and sequence diagram.
采用面向对象的设计方法，对部分模块给出了详细设计过程，包括用例设计、概念模型和顺序框图。
Adopting the object-oriented design method, the detail design of some modules is given, which includes use case design, concept model and sequence diagram.
应用推荐